ÍNDICE

PÁGS.
[Advertencia][V]
RAFAEL POMBO
[El pinzón y la urraca][1]
[El sol y el polvo][2]
[La cangreja consejera][2]
MANUEL DEL PALACIO
[Los pedazos de mármol][4]
[Naturalismo][6]
RAMÓN DE CAMPOAMOR
[Los hijos y los padres][8]
[Los padres y los hijos][9]
[La carambola][10]
[El concierto de los animales][11]
[Los dos gorriones][15]
[Salvar el honor con frases][16]
ANTONIO DE TRUEBA
[El ejemplo][18]
[Los tres amigos][20]
[La parte del león][23]
[El lobo y el cordero][26]
CONCEPCIÓN ARENAL
[El sobrio y el glotón][28]
[El lobo murmurador][29]
JUAN EUGENIO HARTZENBUSCH
[Las espigas][31]
[Los tres quejosos][31]
[El dromedario y el camello][33]
[El comprador y el hortera][33]
[El jumento murmurador][35]
[El avaro y el jornalero][36]
[Las indirectas del padre Cobos][37]
[La alacena][40]
[El caballo de bronce][42]
[La rebanadita de pan][46]
[A su tiempo cada cosa][48]
MIGUEL AGUSTÍN PRÍNCIPE
[El papel y el trapo][49]
[El tiempo perdido][50]
FRANCISCO MARTÍNEZ DE LA ROSA
[El topo y el gusano de luz][51]
[El zagal y el nido][52]
ANDRÉS BELLO
[La ardilla, el dogo y el zorro][54]
FÉLIX M. DE SAMANIEGO
[El camello y la pulga][58]
[La alforja][59]
[El cuervo y el zorro][60]
[El perro y el cocodrilo][62]
[Las dos ranas][63]
[La zorra y el busto][65]
[El raposo, la mujer y el gallo][66]
[El león vencido por el hombre][68]
[La lechera][71]
[Los gatos escrupulosos][73]
[El viejo y la muerte][73]
[La mona][74]
[Los dos amigos y el oso][75]
[La zorra y las uvas][76]
[El congreso de los ratones][78]
[El charlatán][81]
[La cigarra y la hormiga][82]
TOMÁS DE IRIARTE
[Los dos conejos][85]
[El gozque y el macho de noria][87]
[La ardilla y el caballo][90]
[La compra del asno][92]
[El naturalista y las lagartijas][94]
[El topo y otros animales][97]
[El oso, la mona y el cerdo][101]
[Los dos loros y la cotorra][102]
[La campana y el esquilón][103]
[El pedernal y el eslabón][104]
[El burro flautista][105]
PEDRO DE SALAS
[El ratón del campo y el cortesano][107]
JOSÉ DE CAÑIZARES
[Lo cierto por lo dudoso][109]
FRANCISCO DE LA TORRE
[Al romper el alba][111]
AGUSTÍN MORETO
[Respuesta de Pero Grullo][112]
[Codicia de lo prohibido][112]
[La fruta prohibida][114]
[Por la puente, que está seco][115]
[El desafío][116]
[El placer de la venganza][116]
CRISTÓBAL DE MONROY
[La naturaleza puede más que el arte][118]
ANTONIO DE SOLÍS
[No era nada lo del ojo][120]
JUAN DE MATOS FRAGOSO
[El perro y el asno][121]
[Afeitar por amor de Dios][122]
[El duende][122]
[La mula del doctor][123]
JUAN PÉREZ DE MONTALBÁN
[Testigo recusado][125]
FRANCISCO DE LEYVA
[La precipitación][127]
[El loco por la pena es cuerdo][128]
ÁLVARO CUBILLO DE ARAGÓN
[El burro entre dos piensos][130]
[Maldición de corcovado][131]
SEBASTIÁN DE VILLAVICIOSA
[El sueño engañoso][132]
JACINTO DE HERRERA
[El embustero][133]
[La zorra y el león][135]
LUIS DE BELMONTE
[Los arqueólogos][136]
ANTONIO MIRA DE AMESCUA
[La cigarra y la hormiga][138]
CALDERÓN DE LA BARCA
[Por un cero][139]
[Comedimiento y astucia][141]
[El consuelo][142]
[Desprecio de la grandeza humana][142]
[Pasión de poeta][143]
[Culpar al prójimo de la falta propia][144]
[Por no hablar claro][145]
[Contentar a todos][146]
[Los huéspedes qué gusto dan...][147]
[La manda del soldado][148]
[El gangoso][148]
[Aprendiera buen oficio][150]
[El mal pintor][152]
[La liberalidad][152]
[El ciego][154]
[Regateo][154]
[Para ablandar la cama][155]
FRANCISCO DE ROJAS Y ZORRILLA
[La mula del doctor][157]
[El cochino][158]
JUAN RUIZ DE ALARCÓN
[El ofensor ofendido][161]
[El cobarde][162]
[El sabio entre los locos][163]
[Después de yo muerto][163]
[Quien pide, alcanza][164]
[El ruin con mando][165]
[La corneja con plumas ajenas][167]
TIRSO DE MOLINA
[El león y la raposa][169]
[La mula del doctor][171]
[El asno y el cochino][172]
[Mejor goza del bien quien desde el mal
vino a él]		[173]
LOPE DE VEGA
[Perdices me manda mi padre que coma][175]
[Si el burro cae, nada][176]
[El mal hace apreciar el bien][176]
[El labrador, su hijo y el asno][178]
[Error salvado][179]
[Censurar es fácil][180]
[No firmes carta que no leas][180]
[El leñador y la muerte][181]
[Norma de privados][182]
[El asno y la diosa][183]
[El perro y el asno][185]
[El cascabel al gato][186]
[Perder lo cierto por lo dudoso][187]
[El soberbio y el humilde][187]
[El soberbio abatido][188]
[Contentarse con su estado][189]
[Las muelas y el hombre][190]
[Escarmentar en cabeza ajena][191]
[El lobo y el cordero][192]
[La gata mujer][193]
[La gata mujer][194]
[La gata mujer][194]
[El asno y el cochino][195]
[Gratitud][196]
BALTASAR DEL ALCÁZAR
[Desengaño][197]
ARCIPRESTE DE HITA
[El mur Monferrado e el mur
de Guadalajara]		[200]
[La raposa y el cuervo][202]

NOTAS

[1] Campoamor escribió las fábulas de los quince a los veintitrés años.

[2] Ver la [pág. 191]. Se incluyen a veces fábulas del mismo asunto para poder establecer comparaciones.

[3] Ver el mismo asunto en la [pág. 192].

[4] Arreglo de un cuento de don Agustín Moreto.

[5] Así fué llamada por mucho tiempo la que estaba a orilla del estanque mayor del Retiro.

[6] Escrita con motivo de la inauguración del nuevo edificio destinado a Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Madrid en el año de 1875.

[7] Ver el mismo asunto en la [pág. 181].

[8] Ver el mismo asunto en la [pág. 186].

[9] Ver el mismo asunto en la [pág. 138].

[10] Incluyo esta fábula como muestra de una versificación que estuvo en boga a fines del siglo XVI y comienzos del XVII, en que se ensayaron multitud de extravagancias rítmicas.

[11] Ver el mismo asunto en la [pág. 187].

[12] Ver págs. [193] y [194].

[13] Ver el mismo asunto en la [pág. 185].

[14] Véase el mismo asunto en las págs. [157] y [171].

[15] El asunto de este cuento es el mismo que incluye Cervantes en el Quijote, parte II, cap. II.

[16] Compárese [pág. 169].

[17] Ver [pág. 82].

[18] Ver págs. [123] y [171].

[19] Ver [pág. 135].

[20] Ver págs. [123] y [157].

[21] Ver [pág. 195].

[22] Ver [pág. 73].

[23] Ver [pág. 121].

[24] Ver [pág. 78].

[25] Ver [pág. 109].

[26] Ver [pág. 23].

[27] Ver [pág. 26].

[28] Ver [pág. 118].

[29] He puesto aquí estas tres fábulas seguidas como muestra de la facilidad que tenía Lope de Vega para tratar múltiples veces un mismo asunto sin repetirse en la forma.

[30] Ver [pág. 172].

Nota de transcripción