Note du transcripteur :

Page [437], " les régions Boudounkées " a été remplacé par " Bondounkées "
Page [438], " ellle arrose avant " a été remplacé par " elle "
Page [447], " passe à Deudoudi " a été remplacé par " Dendoudi "
Page [456], " Kéniéba on donné " a été remplacé par " ont "
Page [462], " une varité de reptile " a été remplacé par " variété "
Page [466], " l’on désigne sour le nom " a été remplacé par " sous "
Page [484], " village de Mixanguikou " a été remplacé par " Miranguikou "
Page [484], " Il songa alors " a été remplacé par " songea "
Page [500], " Samba-Toumané (1784) " a été remplacé par " 1764 "
Page [503], " Silman-Moladion s’enfuit " a été remplacé par " Silman-Moladiou "
Page [508], " par les Boudounkés " a été remplacé par " Bondounkés "
Page [515], " compoir à Sénoudébou " a été remplacé par " comptoir "
Page [543], " au moins de mars " a été remplacé par " mois "
Page [548], " bien s’en em-emparer " a été remplacé par " emparer "
Page [578], " Boulébané qni commandait " a été remplacé par " qui "
Page [591], " Le vilage fut " a été remplacé par " village "
Page [598], " des cavaliers boudounkés " a été remplacé par " bondounkés "
Page [603], " Il n’osa j’amais " a été remplacé par " jamais "
Page [617], " qui rêva un moment fortune " a été remplacé par " qui rêva un moment la fortune "
Page [637], " si Fadé-El-Hadj n’était " a été remplacé par " Fodé-El-Hadj "
De plus, quelques changements mineurs de ponctuation et d’orthographe ont été apportés.
La page de couverture, créée expressément pour cette version électronique, a été placée dans le domaine public.