Notes

[1]: Everett Hale: Memoirs of a hundred years.

[2]: Mémoires.

[3]: Emerson: Napoleon, or the man of the World.

[4]: A. Schalck de la Faverie: Les Normands et la découverte de l'Amérique au X^e siècle.

[5]: Le Grand insulaire et Pilotage d'André Thevet, cosmographe du Roy (1586).

[6]: Cartier: Voyage de découverte au Canada... entre les années 1514 et 1542.

[7]: Bref discours des Choses plus Remarquables que Samuel Champlain, de Brouage, a recognues aux Indes occidentales.

[8]: Washington Irving: Knickerbocker's History of New-York.

[9]: Roosevelt: The Winning of the West.

[10]: Seeley: The Expansion of England.

[11]: Lettres, instructions et mémoires de Colbert, publié... par Pierre Clément, III, 2^e part. Instructions du marquis de Seignelay, Colonies.

[12]: A. Schalck de la Faverie: Les Premiers Interprètes de la Pensée américaine. Essai d'histoire et de littérature sur l'évolution du puritanisme aux États-Unis.

[13]: André Chevillard: Les Desseins de son Éminence de Richelieu pour l'Amérique... Rennes, in-4^o.

[14]: Ed. J. Lowell: Relations with Europe during the Revolution (V. Narrative and critical History of America, edited by Justin Winsor).

[15]: Le duc de Choiseul à M. Durand, Compiègne, le 24 août 1767, Documents historiques, n^o 71.

[16]: Le lieutenant-colonel de Kalb au duc de Choiseul, le 15 janvier 1768, Documents historiques, n^o III.

[17]: Comte de Ségur, Mémoires.

[18]: Diary and Letters of Gouverneur Morris.

[19]: Washington à J. Jay, 1^er août 1786.

[20]: Jefferson à Lee, Works of Jefferson, t. VII, p. 376.

[21]: Voir le Mémoire pour servir d'instruction au citoyen Genet.

[22]: J. Fauchet: Coup d'œil sur l'état actuel de nos rapports politiques avec les États-Unis de l'Amérique septentrionale. Paris, an V. 1797.

[23]: Essai sur les avantages à tirer de colonies nouvelles dans les circonstances présentes, par le citoyen Talleyrand. Lu à la séance publique de l'Institut national, le 15 messidor, an V.

[24]: Talleyrand: Loc. cit.

[25]: Mémoires du Prince de la Paix, III, 23.

[26]: Talleyrand: Loc. cit.

[27]: Instructions au général Berthier, 8 fructidor, an VIII (26 août 1800); Projet de Traité préliminaire et secret, 10 fructidor, an VIII (28 août 1800) (Archives des Affaires Étrangères).

[28]: Beurnonville à Talleyrand, 27 nivôse, an XI (17 janvier 1803) (Archives des Affaires Étrangères).

[29]: Works of Jefferson, t. IV, p. 431 (18 avril 1802).

[30]: Livingston au Secrétaire d'État, le 1^er septembre 1802, American State Papers, t. II, p. 525.

[31]: Baron Marc de Villiers du Terrage: Les dernières années de la Louisiane.

[32]: Archives du Ministère des Colonies.

[33]: Baron Marc de Villiers du Terrage: Op. cit.

[34]: Cette pièce commandée au graveur Adrien est devenue très rare; elle se trouve au Musée de la Monnaie, de Paris.

[35]: «En 1819 ou 1820, notre belle-sœur, la reine Hortense, nous raconta à Rome que l'Impératrice Joséphine avait été fort alarmée par la catastrophe de son portrait.»

«Joséphine, comme la plupart des Créoles, était très superstitieuse. En ce temps-là, elle vivait dans la crainte presque continuelle que le Premier Consul, désirant avoir des enfants qu'elle n'était plus en état de lui donner, n'en vint à un divorce. Il en avait été question en rentrant d'Égypte, sous prétexte, non de stérilité, mais de légèreté de conduite...»

«Au temps de la tabatière brisée, Joséphine, pleine de confiance en M^lle Lenormand déjà fameuse tireuse de cartes, mais qu'elle contribua beaucoup à mettre à la mode, l'alla consulter.»

«Elle proposa de couvrir le portrait qui avait couru le risque d'être brisé, d'un autre absolument pareil et peint également par Isabey.»

«On nous dit que la boîte à double portrait est aujourd'hui entre les mains de la duchesse de Bragance, petite-fille de l'Impératrice par son père Eugène Beauharnais.»

(Note de la princesse de Canino).

[36]: Correspondance, VIII, 289.

[37]: Livingston to Madison, 3 mai 1804; View of the Claims, etc... by a citizen of Baltimore, p. 75.

[38]: Mémoires du duc de Liancourt.

[39]: Talleyrand à Turreau, 20 thermidor, an XII (Archives des Aff. Étr.).

[40]: Talleyrand à Turreau, 27 thermidor, an XII, 15 août 1804 (Archives des Aff. Étr.).

[41]: Instructions secrètes pour le Capitaine Général de la Louisiane, approuvées par le Premier Consul, le 5 frimaire, an XI, 26 nov. 1803 (Archives de la Marine).

[42]: Talleyrand à Gravina, 12 fructidor, an XII, 30 août 1804 (Archives des Aff. Étr.).

[43]: Monroe à Talleyrand, 8 novembre 1804 (State Papers, II, 634).

[44]: Correspondance de Napoléon, XXXII, 321.

[45]: Rule of the war of 1756.

[46]: Reeve: Law of shipping and Navigation. Part. II, chap. III.

[47]: Monroe to Madison, 18 octobre, 1805; State Papers, III, 106. Monroe to colonel Taylor, 10 septembre 1810; Monroe mss.; State Department, Archives.

[48]: Jefferson: Works, IV, 584.

[49]: Napoléon à Talleyrand, 22 thermidor, an XIII (10 août 1805). Correspondance, XI, 73.

[50]: Talleyrand à Turreau, 31 juillet 1806 (Arch. des Aff. Étrangères).

[51]: Jefferson au général J. Mason, Œuvres.

[52]: Napoléon à Champagny, 15 novembre 1807. Correspondance, XVI, 165.

[53]: Th. Jung: Lucien Bonaparte, III, 83-113.

[54]: Nouveau Dictionnaire d'Économie politique (Léon Say), article: Blocus continental.

[55]: Turreau à Champagny, 20 mai 1808 (Archives des Aff. Étr.).

[56]: Champagny to Armstrong, 15 janvier 1808. State Papers, III, 248.

[57]: John Quincey Adams à Harrisson Gray Otis, Boston, 1807.

[58]: A. Schalck de la Faverie: Les Premiers Interprètes de la Pensée américaine.

[59]: Lambert's Travels, II, 64, 65.

[60]: William Cullen Bryant: The Embargo, or sketches of the Times. A Satire.

[61]: Napoléon à Talleyrand. Correspondance, XVII, 39, 49, 65.

[62]: Napoléon à Decrès, 13 mai 1808. Correspondance, XVII-112.

[63]: Madison à Armstrong, 2 mai 1808; State Papers, III, 252.

[64]: Napoléon à Champagny, 21 juin 1808. Correspondance, XVII, 326.

[65]: Turreau à Champagny, 20 avril 1809 (Archives des Aff. Étrang. mss.).

[66]: Armstrong à Champagny, 29 avril 1809 (Archives des Aff. Étr.).

[67]: Correspondance, XIX, 21.

[68]: Gallatin to J. Q. Adams, 15 septembre 1821.

[69]: Napoléon à Champagny, 13 décembre 1810, Correspondance, XXI, 316.

[70]: Duc de Bassano à M. Russell, 4 mai 1811. State Papers, III, 505.

[71]: Russell à Monroe, 13 juillet 1811. State Department archives.

[72]: Diary of J. Q. Adams, 2 décembre 1809, II, 83, 87.

[73]: Thiers, Histoire du Consulat et de l'Empire, XIII, 56.

[74]: Correspondance, XXI, 233-234.

[75]: Duc de Cadore au comte Kourakin, 2 décembre 1810.

[76]: Napoléon à Alexandre, 28 février 1811. Correspondance, XXI, 424.

[77]: Sérurier à Maret, 20 juillet 1811 (Archives Aff. Étrangères).

[78]: Macon à Nicholson, 24 mars 1812.

[79]: Sérurier à Maret, 27 mai 1812 (Archives des Affaires Étrangères).

[80]: Sérurier à Maret, 2 mars 1811 (Archives des Affaires Étrangères).

[81]: Sérurier à Maret, 22 mars 1812 (Archives des Affaires Étrangères).

[82]: De Caraman. Les États-Unis il y a quarante ans (Revue Contemporaine, 31 août 1852, p. 26).

[83]: Barlow à Monroe, 17 novembre 1812.

[84]: Dalberg à Bassano, 11 août 1812 (Archives des Affaires Étrangères).

[85]: Scott: Autobiographies, p. 31.

[86]: Sérurier à Bassano, 13 janvier 1813 (Archives des Aff. Étrangères).

[87]: The Courrier, 27 juillet 1813.

[88]: Sérurier à Bassano, 21 juillet 1813 (Archives des Aff. Étrang.).

[89]: Sérurier à Bassano, 15 avril 1814 (Archives des Aff. Étrangères).

[90]: Harrison au Ministre de la Guerre, 8 janvier 1813.

[91]: Richardson: War of 1812, p. 79.

[92]: Orders of Vice-Admiral Cochrane, 18 juillet 1814; mss. Canadian Archives. C. 614, p. 204.

[93]: Sérurier à Talleyrand, 22 et 27 août 1814 (Archives des Affaires Étrangères).

[94]: Cochrane à Crooker, 20 juin 1814.

[95]: Histoire de la guerre entre les États-Unis d'Amérique et l'Angleterre depuis 1812 jusqu'en 1815, par H. M. Brackenridge. Traduite par A. de Dalmas. Paris, 1822.

[96]: Paul Gruyer: Napoléon Roi de l'île d'Elbe. Paris, 1906.