13

A petty Prince of Italy being informed that a French Gentleman who was at his Court, had made a jest of him and his designs, sent one to bid him depart his Dominions within three Days: He does me too great a Favour, answered the French Man, in granting me so much time: I don’t want above three quarters of an Hour to obey him.

13

Un petit Prince d’Italie ayant appris qu’un Gentilhomme François qui ètoit en sa Cour, avoit fait quelques railleries de lui & de ses desseins, lui envoya dire qu’il eût à sortir dans trois jours de ses ètats. Il me fait trop de Grace, repondit le François, de m’accorder un si long terme: Je n’ai pas besoin de plus de trois quarts d’heure pour lui obeïr.