The Wise and Ingenious Companion, French and English; / or, A Collection of the Wit of the Illustrious Persons, Both Ancient and Modern

by Abel Boyer

73

Monsieur de Vaugelas, having obtain’d a Pension of the King by the means of Cardinal Richelieu, this Cardinal told him: Sir, I hope you won’t leave out the word Pension in your Dictionary: No my Lord, answer’d Vaugelas, nor the word Gratitude.

73

Monsieur de Vaugelas ayant obtenu une Pension du Roy par l’entremisé du Cardinal de Richelieu, ce Cardinal lui dit; Au moins, Monsieur, vous n’oublierez pas dans vôtre Dictionnaire le mot de Pension. Non, Monseigneur, lui repondit Vaugelas, ni celui de Reconnoissance.