ACTES DE L'AUTORITÉ ALLEMANDE
AVIS CONCERNANT LE RECENSEMENT DE LA POPULATION
1. Qui omettra de remplir les feuilles de recensement, donnera des indications fausses ou incomplètes, ne fixera pas la feuille à l'entrée de la maison, à un endroit visible comme il a été ordonné, sera puni d'une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à un an, ou d'une amende pouvant s'élever à 3.000 mark, à moins que, conformément à des lois particulières, la sanction ne soit plus sévère.
2. Les mêmes peines sont applicables aux employés municipaux, chargés du recensement, et qui commettraient des négligences:
a) dans l'établissement des listes et feuilles.
b) dans les comptes rendus à faire à ce sujet à l'autorité allemande.
3. La durée de l'emprisonnement peut aller jusqu'à 5 ans, si la déclaration a été omise en vue de dissimuler le départ d'une personne du sexe masculin, âgé de 17 à 55 ans.
4. L'arrêté du 27 août 1915 est périmé.
Lille, le 14 Décembre 1915.
LE GOUVERNEUR.
Tarification de la viande de Boucherie
L'Autorité allemande a, le 2 décembre, avisé M. le Maire de Lille, que de grosses importations de viande fraîche de la Hollande, s'étant succédées régulièrement, ces dernières semaines, et le prix d'importation étant modéré, le prix de vente aux consommateurs pouvait, par suite, être diminué, que de nouveaux prix de vente ont été arrêtés entre la Ville et l'Intendance allemande, et qu'il y aura lieu de faire afficher en ville et de faire placer dans les boucheries, des placards en langue allemande et en langue française, portant les prix nouveaux, à la connaissance du public.
En conséquence, l'avis ci-dessous a été affiché:
AVIS
Les prix maximums établis jusqu'à présent pour la viande de boeuf et de mouton sont, après accord avec l'Autorité allemande, supprimés.
Les prix suivants entrent en vigueur à partir d'aujourd'hui:
|
a) Pour le boeuf:
Basse boucherie Culotte et côtes Aloyau et entre-côtes sans os Filet b) Pour le mouton: Fricassée Côtelettes, filet et gigot |
la livre 1.80 fr. 2.60 fr. 3.50 fr. 4.00 fr. 2.00 fr. 3.50 fr. |
LE MAIRE DE LILLE.
Les infractions à l'arrêté ci-dessus seront punies conformément aux articles du Bulletin de Lille, N'os 62, 68, 99 et 103 (17 juin, 8 juillet, 24 octobre et 7 novembre 1915). Lille, le 22 Décembre 1915. LE GOUVERNEUR.
Justice militaire Allemande
Les dénommées Marthe Agache, de Lille, 35, rue Sainte-Catherine et Gabrielle Agache, née Rouzé, de Lille, rue Sainte-Catherine, 35, sont condamnées chacune à un an de prison, et Madame Marie Gérard, de Fives, rue Malsence, 58, à 6 mois de la même peine, pour s'être entremis dans l'envoi et la réception de correspondances illicites, avec des personnes de la partie du territoire français non occupé et du territoire neutre, contrevenant ainsi à la proclamation du commandant en chef, en date du 4.2.15. Pour la même raison, le voyageur de commerce Eugène Warny, de Tournai, rue Guillaume-Marlier, 43, est condamné à un an et six mois de prison.