ACTES DE L'AUTORITÉ ALLEMANDE
L'autorité militaire allemande a prononcé les condamnations suivantes contre commerçants:
300 mark d'amende ou 30 jours de détention à:
1. Levèque, Cécile, marchande de denrées coloniales, Lille-Fives, rue du Pont-du-Lion-d'Or, 31;
2. Vandendriessche, Hortense, née Ysebaert, marchande de comestibles, Lille, rue de Carvin, 7;
3. Deltour, Louis-Alexandre, marchand de comestibles, Lille, rue des Stations, 6;
4. Morin, Zéphyrine, marchande de comestibles, Lille, Faubourg-de-Douai, rue des Hannetons, 1, pour avoir vendu des comestibles (sucre, oeufs, chocolat), à des prix supérieurs aux maxima fixés par l'autorité allemande.
Conformément à la proclamation du 24.10.15, les commerçants désignés sous les nos 1 et 2, doivent en outre s'attendre à la fermeture par la Mairie de leurs maisons de commerce.
50 mark d'amende ou 10 jours de détention:
Mme Dallennes, Marguerite, née Berche, Lille, 31, rue de Thionville, pour s'être exprimée d'une façon inconvenante sur le compte d'un officier allemand logé chez elle.
Enfin, pour lever tous les doutes pouvant encore subsister à cet égard, dans l'esprit de la population française, on lui rappelle que l'interdiction du 30 janvier 1916, visant l'exportation de marchandises en grand, sans autorisation de l'Intendantur du Gouvernement, ne s'applique pas seulement aux comestibles, mais aussi aux marchandises de tous genres. A l'avenir, on sévira donc contre toute infraction éventuelle.
Fermeture du Marché de Wazemmes
La Kommandantur a informé M. le Maire de Lille, à la date du 2 avril, que le marché tenu pour la vente de vieux ustensiles de ménage, vieux vêtements et lingerie, place de la Nouvelle-Aventure, doit être fermé. Cette fermeture ne vise pas le marché de denrées alimentaires qui se tient à la Halle.
La fermeture de la friperie est ordonnée dans l'intérêt de la santé publique, parce qu'elle constitue une source constante de propagation des maladies contagieuses.
En raison de ce qui s'est passé récemment à Roubaix, il ne sera plus ramené, jusqu'à nouvel ordre, de prisonniers civils français, des camps de prisonniers en Allemagne, à Lille, Roubaix, Tourcoing et faubourgs. Il ne serait donc donné aucune suite à toute demande formulée à ce sujet.