ACTES DE L'AUTORITÉ ALLEMANDE
AVIS
En modifiant ma proclamation du 28 avril 1916, art. 5 et 6, j'ordonne:
I. A partir d'aujourd'hui jusqu'au 30 août 1916, la circulation dans les rues du territoire de la Ville de Lille est autorisée, de 5 heures du matin à 11 heures du soir (heure nouvelle).
II. Tous les établissements (Cafés, Restaurants, Estaminets, etc.), qui devaient fermer à 10 heures, pourront rester ouverts jusqu'à 11 heures (heure nouvelle).
Lille, le 26 mai 1916.
LE GOUVERNEUR DE LA PLACE DE LILLE.
AVIS
Sur proposition de la Mairie, et d'accord avec l'Autorité allemande, les prix maxima des denrées indiquées ci-dessous, qui ont été en vigueur jusqu'à ce jour, sont fixés comme suit, à partir d'aujourd'hui:
a) Viande de boeuf:
Filet................ 16 fr. le kilo.
1re catégorie. Aloyau, rumsteck... 12 » »
2e » Côtes, épaule, épaisse
raccourçure.............. 8 » »
3e » Croisure, collet et poitrine 5 » »
b) Autres denrées alimentaires et savon:
Cacao en poudre. . . . . . . . . . . 10 » le kilo.
Café Haïti extra et Plantation Java . 9 » »
» Santos . . . . . . . . . . . . . . . 8 » »
Chicorée . . . . . . . . . . . . . . . 1 » »
» La Sans Rivale . . . . . . . . . . 1 25 »
Sel. . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 15 »
Chocolat première qualité . . . . . . 10 » »
Chocolat de ménage en barres . . . . . 8 » »
Confitures extra-fines . . . . . . . . 3 50 »
Confitures ordinaires. . . . . . . . . 3 » »
Fromages supérieurs. . . . . . . . . . 8 » »
Oeufs frais. . . . . . . . . . . . . 0 50 la pièce
Oignons. . . . . . . . . . . . . . . . 0 50 le kilo
Savon noir . . . . . . . . . . . . . . 2 50 »
Figues . . . . . . . . . . . . . . . . 2 » »
Jambon fumé en tranches . . . . . . . 16 » »
Harengs fumés et salés . . . . . . . . 0 45 la pièce
Huile de table . . . . . . . . . . . . 9 » »
Lait condensé. . . . . . . . . . . . . 1 50 la boîte
Houblonnette . . . . . . . . . . . . . 35 » 160 lit.
Sucre cristallisé. . . . . . . . . . . 3 » le kilo.
» en morceaux . . . . . . . . . . . . 3 20 »
Beurre frais . . . . . . . . . . . . . 12 00 »
Pommes de terre. . . . . . . . . . . . 0 30 »
Carottes . . . . . . . . . . . . . . . 0 40 »
Navets . . . . . . . . . . . . . . . . 0 35 »
Poireaux . . . . . . . . . . . . . . . 1 25 le fachot
Haricots secs. . . . . . . . . . . . . 1 50 le litre
Macaroni, Nouilles . . . . . . . . . . 4 00 le kilo
Les infractions aux prix maxima seront punies conformément aux avis parus dans le Bulletin de Lille, nos 62, 68, 99, 103, 135, 138 et 147 du 17 Juin 1915, 8 Juillet 1915, 24 Octobre 1915, 7 Novembre 1915, 27 Février 1916, 9 Mars 1916 et 9 Avril 1916.
Lille, le 27 Mai 1916.
LE GOUVERNEUR DE LA PLACE DE LILLE.