ACTES DE L'AUTORITÉ ALLEMANDE
AVIS
Les populations indigènes sont obligées d'accepter tous les billets au porteur émis dans la région de la 6e armée par les communes et autres corporations (bons de ville), à la seule exception de ceux dont l'émission n'aurait pas été permise par le Quartier-Maître Général; elles sont tenues également à accepter la monnaie en zinc belge et ne pourront exiger le paiement en bons de ville d'un genre spécial.
Devront être considérés comme équivalants aux bons émis dans la région de l'armée, ceux qui ont été émis dans d'autres parties occupées de la France.
Est défendu aux populations indigènes d'exiger le paiement en argent allemand, en billets de banque, en or ou en argent.
A. H. Qu., le 16 mai 1916.
Le Commandant en chef de l'Armée.
Théâtre Allemand de Lille
Pour répondre au désir de la population civile, la Kommandantur autorise la population civile française à assister aux représentations données au théâtre allemand.
La vente des billets se fera, le jour même de chaque représentation, à la Caisse quotidienne du théâtre: le matin, de 10 à 1 h. et l'après-midi, à partir de 4 h.
Lille, le 1.6.1916.
KOMMANDANTUR LILLE.
Fermeture d'estaminets
Par ordre de l'Autorité allemande, sont fermés:
1° Jusqu'à nouvel ordre, l'estaminet sis 26, quai de l'Ouest, à Canteleu-Lille, tenu par Henri Créteur, parce que ce local doit servir au casernement de troupes allemandes;
2° Pour la période du 9 Juin au 21 Juillet 1916, l'estaminet sis 41, rue de la Vignette, Lille, tenu par Emérantine Bouriez, parce que la tenancière, a contrairement à l'interdiction, admis des soldats allemands dans son local.