X.—SYNTAXE
Toutes les langues de l'A. O. F. sont d'une grande simplicité comme syntaxe.
La construction des phrases ne présente ni difficulté ni variété; il n'y a ni article ni prépositions et tout se ramène à la forme suivante sans aucune inversion:
Sujet, verbe, attribut.
Exemple: J'ai acheté le fusil du tirailleur:
Moi
sujet y a acheté
verbe tirailleur fusil.
attribut
Les verbes sont généralement suivis immédiatement du nom qui complète leur sens.
J'ai acheté hier les deux chevaux du tirailleur.
Moi y a acheté tirailleur cheval deux, hier.