UN EXPLORATEUR BRÉSILIEN