ESCLAVE… OU REINE?