Les premiers chiffres renvoient à l'Edition des Lettres de Madame de Sévigné, publiée par Monmerqué, les derniers chiffres indiquent les pages du présent ouvrage.
| Bac (dont la corde est rompue), IX, 81 | [21] |
| Bague (courir la), V, 340 | [21] |
| Bain (à la Sénèque), V, 326 | [21] |
| Baise-mains, VIII, 3 | [21] |
| Ballotter, VIII, 454 | [22] |
| Baptiser (difficile à), IX, 592 | [22] |
| Baptistaire, X, 266 | [22] |
| Baragouiner, VI, 442 | [22] |
| Barre (au-dessous de la), IX, 271 | [22] |
| Bigarrés (yeux), I, 509 | [23] |
| Billebaude, IV, 454 | [23] |
| Blanc-signé, Lettres inédites, II, 102. | [23] |
| Boisseau (lumière sous le), VIII, 140. | [23] |
| Bonhomme, V, 1 | [23] |
| Botté à cru, IX, 41 | [23] |
| Bouchon, IX, 312 | [23] |
| Bouffe (la), IX, 178 | [24] |
| Bouffée, VII, 73 | [24] |
| Bourré, III, 514 | [24] |
| Bouton (haut), V, 538 | [24] |
| Brave, VII, 416 | [25] |
| Brésillé, IV, 234 | [25] |
| Brétauder, II, 117 | [25] |
| Bride (lâcher la), IX, 307 | [25] |
| Bri (de la potence), IX, 295 | [26] |
| Brider (sa coiffe), V, 101 | [26] |
| Brillotter, VI, 7
| [26] |
| Buissons (battre les), VI, 136 | [26] |
| Cabinet, VII, 428 | [27] |
| Camp (de Maintenon), VIII, 466 | [27] |
| Canailles chrétiennes, IX, 221 | [27] |
| Carême prenant, VI, 307 | [27] |
| Case, V, 186 | [27] |
| Chacunière, III, 316 | [28] |
| Chair (être à la), X, 118 | [28] |
| Chamaillis, Lettres inédites, II, 258 | [28] |
| Chandelle des Rois, II, 268 | [28] |
| Chanter des oreilles, IV, 296 | [29] |
| Chatte, Lettres inédites, II, 309 | [29] |
| Chaud (trop), IX, 545 | [29] |
| Chaude (à la), II, 532 | [29] |
| Chien de visage, III, 78 | [29] |
| Chien et loup, IV, 231 | [29] |
| Chien de jardinier, V, 316 | [30] |
| Chrême et baptême (renier), VIII, 374 | [30] |
| Clairet, Lettres inédites, I, 301 | [30] |
| Cocu, V, 483 | [30] |
| Cœur de Roi, Lettres inédites, I, 277 | [30] |
| Cœur (emporter le), III, 155 | [30] |
| Coffre (sur le), IV, 5 | [31] |
| Coffres (pesant sur les), VIII, 246 | [31] |
| Coin (avoir un), IV, 44 | [31] |
| Commerce, Lettres inédites, II, 201 | [31] |
| Compassé, IX, 357 | [31] |
| Complaisance, IX, 501 | [31] |
| Coqueluchonné, VIII, 464 | [31] |
| Coquesigrues, VI, 453
| [32] |
| Corbillard, VIII, 280 | [32] |
| Cothurne, Lettres inédites, II, 409 | [33] |
| Côte rompue, VI, 60 | [33] |
| Cou (rompre le), IX, 566 | [33] |
| Coulpe, IX, 557 | [33] |
| Courir, Lettres inédites, I, 300 | [33] |
| Coussinet (jeter son), VIII, 405 | [33] |
| Cousu (avec quelqu'un), VI, 350 | [33] |
| Cousues (bouches), IX, 162 | [34] |
| Cousu, Lettres inédites, II, 16 | [34] |
| Crapauds (nourrir des), I, 524 | [34] |
| Crever, VI, 310 | [34] |
| Cristal (de l'automne), V, 99 | [34] |
| Croix de l'épée (mariage sur la), VIII, 522 | [34] |
| Croustilles, VII, 2 | [34] |
| Débeller, VIII, 314 | [35] |
| Debredouillé, VII, 55 | [35] |
| Décontenancement, IV, 376 | [35] |
| Dégingandé, IV, 118 | [35] |
| Démériter, IX, 528 | [35] |
| Démonter (son esprit), X, 109 | [36] |
| Déploré, Lettres inédites, II, 252 | [36] |
| Dés (trois), V, 16 | [36] |
| Désassorti, V, 243 | [36] |
| Désassortissement, IX, 358 | [36] |
| Désoccupation, IX, 525 | [36] |
| Désoccupé, VI, 101 | [36] |
| Désopiler (se), III, 342 | [36] |
| Détraper, III, 81
| [37] |
| Dévider, VI, 390 | [37] |
| Diamant, Lettres inédites, I, 244 | [37] |
| Diantre, III, 184 | [37] |
| Dieux (les), Lettres inédites, II, 520 | [37] |
| Dilater, VIII, 256 | [37] |
| Diseur, IV, 5 | [37] |
| Disposition, IV, 482 | [37] |
| Dixième (le) de mai, V, 436 | [38] |
| Domestique (le), Lettres inédites, I, 247 | [38] |
| Dragons, V, 169 | [38] |
| Dru, III, 462 | [38] |
| Ebaubis, V, 422 | [38] |
| Ecuelle (pleuvoir dans l'), Lettres inédites, II, 99 | [39] |
| Ecumer, V, 274 | [39] |
| Ecumer (le pot), VI, 164 | [39] |
| Effervescences d'humeur, IX, 146 | [39] |
| Emerillonnée, V, 208 | [39] |
| Emmaigrir, VI, 265 | [39] |
| Emmancher, VII, 477 | [39] |
| Energumène, Lettres inédites, II, 427 | [39] |
| Entêter, IX, 479 | [40] |
| Epée (mourir d'une plus belle), IX, 467 | [40] |
| Eplucheur d'écrevisses, V, 266 | [40] |
| Escabelles, VIII, 17 | [40] |
| Escarmoucher, VII, 85 | [40] |
| Escousse, VIII, 485
| [41] |
| Estoc, IV, 177 | [41] |
| Etoile du Roi, IX, 505 | [41] |
| Etranglante (raison), IX, 222 | [41] |
| Exagéreuse, II, 281 | [41] |
| Fagot d'épines, VI, 155 | [42] |
| Fagotage, III, 366; IV, 104; IX, 262 | [42] |
| Faire froid, I, 346 | [42] |
| Faiseur de filles, I, 357 | [42] |
| Fantaisie musquée, VI, 17 | [42] |
| Favori sans mérite, V, 493 | [42] |
| Fers (qualité entre deux), VI, 222 | [43] |
| Feuille qui chante, V, 232 | [43] |
| Fiché, Lettres inédites, II, 28 | [43] |
| Fichu, VII, 302 | [43] |
| Figé, III, 499 | [43] |
| Fontaine, IV, 109 | [44] |
| Fontange, VIII, 322 | [44] |
| Forlonger (se), III, 514 | [44] |
| France (la), II, 173; VIII, 288 | [44] |
| Fraté, IV, 163 | [44] |
| Frétiller, Lettres inédites, II, 165 | [44] |
| Fricassé dans la neige, VII, 55 | [44] |
| Frust (chevaux), IX, 87 | [45] |
| Furies (battu des), IV, 508 | [45] |
| Fusée, VIII, 55 | [45] |
| Gagner (pays), VI, 236 | [45] |
| Galeries (faire ses), VII, 62 | [45] |
| Gargotier, Lettres inédites, II, 190 | [45] |
| Gaudeamus, VII, 458 | [46] |
| Godenot, VII, 443 | [46] |
| Godinement, VII, 427 | [46] |
| Godronné, IX, 300 | [46] |
| Gonflé (de vision), VII, 494 | [46] |
| Gorge coupée, VI, 6 | [46] |
| Gorge (rendre sa), Lettres inédites, I, 253 | [46] |
| Grappiller, IX, 367 | [47] |
| Gras (des jambes), IV, 181 | [47] |
| Gratis (le), IX, 374 | [47] |
| Grimaudage, VII, 350 | [47] |
| Grisette, Lettres inédites, II, 263 | [47] |
| Grisons, VII, 357 | [47] |
| Guenillon, VI, 162 | [47] |
| Guerre (en, et en marchandise), IX, 272 | [47] |
| La, Lettres inédites, II, 85 | [49] |
| Lambel, I, 357 | [49] |
| Lanternerie, VII, 452 | [50] |
| Lé (tout de), VII, 269 | [50] |
| Légère (repas à la), II, 222 | [50] |
| Libertine, V, 551 | [50] |
| Libertine, Lettres inédites, II, 11 | [50] |
| Lie (la), VII, 458 | [50] |
| Lie (de la vie), X, 344 | [50] |
| Lièvre au corps (prendre le), Lettres inédites, IX, 192 | [51] |
| Loin (de), II, 23 | [51] |
| Lope (Es de), VII, 516 | [51] |
| Loup (gueule au), IX, 521 | [51] |
| Maître-garçon, X, 168 | [51] |
| Machonner, VII, 270 | [52] |
| Maillot, VIII, 277 | [52] |
| Main (à la), V, 227 | [52] |
| Main (la), VIII, 406
| [52] |
| Main séchée, VIII, 331 | [52] |
| Manger (son pain bénit), V, 352 | [52] |
| Manger (le chagrin), Lettres inédites, II, 416 | [52] |
| Manger l'article, IX, 519 | [53] |
| Mangerie, VII, 2 | [53] |
| Maraudaille, V, 36 | [53] |
| Marguerites (devant les pourceaux), VII, 227 | [53] |
| Marionnette (de guerre), III, 286 | [53] |
| Marteau (coup de), IX, 138 | [53] |
| Masques, je vous connais, X, 279 | [53] |
| Mezzo termine, IX, 183 | [54] |
| Mie, Lettres inédites, I, 262 | [54] |
| Mignon (plaisant), I, 356 | [54] |
| Miroder, IV, 533 | [54] |
| Mitonner, V, 259 | [54] |
| Morguer, III, 130 | [54] |
| Moufler, IV, 487 | [54] |
| Moulin à paroles, VI, 223 | [54] |
| Moustache (passer sur la), V, 341 | [55] |
| Pacolet, Lettres inédites, II, 421 | [57] |
| Pailler, VIII, 109 | [57] |
| Paille (lever la), II, 329 | [57] |
| Pain de feuilles et de fougères, X, 151 | [57] |
| Panader (se), II, 431 | [58] |
| Panerées (de tétons), II, 173 | [58] |
| Pantouflerie, VI, 515 | [58] |
| Papier marqué, Lettres inédites, I, 327 | [58] |
| Paradis (par delà le), V, 69 | [58] |
| Paroli, VIII, 324 | [58] |
| Paris de traverse, IX, 2 | [58] |
| Partie (coup de), VII, 127 | [59] |
| Passade, VII, 422 | [59] |
| Paternités, Lettres inédites, II, 196 | [59] |
| Pêcher, I, 389 | [59] |
| Personne (une), VI, 351 | [59] |
| Pétiller, Lettres inédites, II, 276 | [59] |
| Petit pot à part, VII, 206 | [59] |
| Pétoffe, III, 276 | [59] |
| Pieds de derrière, IV, 376 | [60] |
| Pitaude, IV, 458 | [60] |
| Plaît-il, maître? VII, 217 | [60] |
| Pluche, IX, 550 | [60] |
| Poing (être sur le), III, 183
| [60] |
| Point (se faire un), VI, 379 | [60] |
| Pois chauds (manger des), VI, 65 | [61] |
| Pont-neuf (faire le), Lettres inédites, II, 503 | [61] |
| Porte fermée, Lettres inédites, II, 108 | [61] |
| Portes (tomber les), VI, 288 | [61] |
| Portatif, X, 46 | [61] |
| Porter (sur les épaules), VII, 293 | [61] |
| Potée (de souris), IV, 29 | [62] |
| Pouillier, VI, 43 | [62] |
| Pousser (le temps) à l'épaule, Lettres inédites, II, 278 | [62] |
| Presse (faire la), VI, 312 | [62] |
| Prime (petite), V, 20 | [62] |
| Prôneries, Lettres inédites, I, 348 | [62] |
| Puce (saut d'une), IX, 411 | [62] |
| Rabutinage, IV, 518 | [64] |
| Radoterie, IV, 91 | [64] |
| Rafraichissement, VI, 502 | [64] |
| Raies (petites), VIII, 378 | [64] |
| Rapaiser, I, 365
| [64] |
| Rapatrier (se), IX, 13 | [64] |
| Rasoirs (marcher sur des), VII, 222 | [65] |
| Ravauder, V, 182 | [65] |
| Ravauderies, IV, 238 | [65] |
| Ravissements, III, 78 | [65] |
| Recogner, VII, 396 | [65] |
| Recommenceur, I, 397 | [65] |
| Rediseurs, Lettres inédites, II, 234 | [65] |
| Redresser, IX, 457 | [66] |
| Regratter, IX, 317 | [66] |
| Règlement, Lettres inédites, II, 201 | [66] |
| Relaisser (se), III, 513 | [66] |
| Relever (de sentinelle), V, 62 | [66] |
| Relique vivante, IV, 469 | [66] |
| Rempart (mettre sur le), VI, 415 | [66] |
| Remueuse, VIII, 349 | [67] |
| Renoncer, X, 234 | [67] |
| Resolliciter, Lettres inédites, I, 350 | [67] |
| Ressuyer, VII, 69 | [67] |
| Retardement, III, 82 | [67] |
| Réverbération, V, 263 | [67] |
| Rideau (derrière le), Lettres inédites, II, 409 | [67] |
| Rogaton, IX, 409 | [67] |
| Rustaude, V, 213 | [68] |
| Rustaudement, I, 406 | [68] |
| Sablonnier (le), VII, 438 | [68] |
| Sac, IV, 120 | [68] |
| Sac (pièce de son), IX, 346 | [68] |
| Salé, IV, 161; VI, 37 | [68] |
| Sang (aux ongles), V, 8
| [69] |
| Sapate, VI, 144 | [69] |
| Savantas, VIII, 430 | [69] |
| Séchette, III, 147 | [69] |
| Semonce, X, 191 | [69] |
| Sens froid, V, 103 | [69] |
| Serrure (brouillée), VI, 380 | [70] |
| Sibylle (feuilles de la), X, 132; X, 39 | [70] |
| Solaire, V, 233 | [70] |
| Sourdement, III, 351 | [70] |
| Sous (pièce de quatre), VII, 15 | [70] |
| Surtout, IX, 427 | [70] |
| Synagogue (enterrer la), VI, 63 | [71] |
| Taiauts, VI, 360 | [71] |
| Tailler (en plein drap), V, 524 | [71] |
| Tambourinage, V, 311 | [71] |
| Tapis (de revente), IV, 67 | [71] |
| Terre (mettre à), IX, 456 | [71] |
| Terre (tomber à), IX, 330 | [72] |
| Terres inconnues, VII, 328 | [72] |
| Tête verte, V, 117 | [72] |
| Théâtre (se retirer derrière le), IX, 498 | [72] |
| Tirer (jusqu'à la lie), VIII, 3 | [72] |
| Transir, VI, 328 | [72] |
| Trémeur, V, 12 | [72] |
| Trivelin, Lettres inédites, I, 395 | [72] |
| Tu autem, IX, 146 | [73] |
| Vade, VI, 126 | [73] |
| Vaisseau d'iniquité, IX, 510 | [73] |
| Vaporeux, IX, 7 | [73] |
| Vents (pointe des), VI, 12 | [73] |
| Vent (lier le), VIII, 241 | [74] |
| Verrous, IV, 142 | [74] |
| Vessies (de cochon par le nez), IV, 27 | [74] |
| Viande, IX, 152 | [74] |
| Vivoter, IX, 461 | [74] |
| Voiture, I, 395 | [74] |
| Vraies (personnes), II, 286 | [74] |
| Vue (donner dans la), Lettres inédites, II, 119 | [75] |
FONTAINEBLEAU.—MAURICE BOURGES, imp. breveté