PAR

ÉMILE ZOLA

_A la Mémoire de

MA MÈRE

et à

MA CHÈRE FEMME

Je dédie ce roman
qui est le résumé et la conclusion
de toute mon oeuvre_