Notes:
[1] Patois composé d'allemand et d'hébreu.
[2] Rabbin.
[3] Mauvais juif.
[4] Braque.
[5] Épicurien.
[6] Déclaré impur par la loi de Moïse.
[7] Fouet.
[8] Le Français.
[9] Gâteau juif.
[10] Fête de réjouissance en mémoire de la promulgation de la Loi au peuple juif.
[11] Polichinelle allemand.
[12] Salle de danse.
[13] L'appariteur.
[14] Le percepteur.
[15] Le porteur de contraintes.
[16] Traîneau.
[17] Journée de jeûne et d'expiation chez les juifs.
[18] La maîtresse quille.
[19] L'Amérique! l'Amérique!
[20] Ceci doit compter.