CANZONETTE DES SIRÈNES
D’APRÈS GABRIEL D’ANNUNZIO
— Sept sœurs, nous étions sept sœurs
Qui se miraient aux fontaines ;
Sept sœurs, nous étions sept sœurs,
Et belles comme des cœurs.
Entendez-vous les sirènes,
Les entendez-vous, mes sœurs ?
— « Fleur d’ajonc ne fait farine,
Mûre des bois ne fait vin,
Ni fil d’herbe toile fine » :
Mais la mère parle en vain.
Nous étions sur la colline
Belles comme le matin.
La première, filandière,
Lui fallait des fuseaux d’or ;
La seconde, tissandière,
Lui fallait navettes d’or.
Nous étions à la rivière
Belles comme des trésors.
La troisième était cousette :
Ne voulait qu’aiguilles d’or ;
La quatrième, soubrette,
Voulait table à coupes d’or.
Et nous étions sur l’herbette
Belles comme des fruits d’or.
La cinquième, la dormeuse,
Voulait des courtines d’or ;
La sixième, la rêveuse,
Ne rêvait que songes d’or.
Nous étions toutes joyeuses,
Belles comme une aube d’or.
Mais la dernière qui chante,
Chante rien que pour chanter,
Mais la dernière qui chante,
Elle n’a rien demandé.
Nous nous mirions en l’attente
De nos jeunes destinées.
— « Fleur d’ajonc ne fait farine,
Mûre des bois ne fait vin,
Ni fil d’herbe toile fine » :
Mais la mère parle en vain.
Et les sirènes marines
Nous chantaient notre destin.
La première file, file,
Tord ses fuseaux et son cœur ;
La seconde tisse, tisse
Une toile de douleur.
Et la Mort tire l’aiguille,
Mauvais Sort est le tailleur.
La troisième, sa chemise
Se coud du fil de la Mort.
Pour la quatrième est mise
La table de Mauvais Sort.
Mauvais Sort est dans les coupes,
Et la verseuse est la Mort.
La cinquième dort et plonge
Aux suaires de la Mort,
Et la sixième elle songe
Entre les bras de la Mort.
La mère que le deuil ronge
Pleure sur le mauvais sort.
Mais la dernière qui chante,
Chante rien que pour chanter,
Mais la dernière qui chante
A la belle destinée :
Les Sirènes bruissantes
En leurs bras l’ont emportée.
Et la mer et les sirènes
La voulurent pour leur sœur,
Dans leurs bras elles l’emmènent,
Et l’entraînent dans le chœur :
Nous étions à la fontaine,
Belles, nous étions sept sœurs.