Au lecteur

Les erreurs clairement introduites par le typographe ont été corrigées.

La ponctuation et l'orthographe d'origine ont été conservées et n'ont pas été harmonisées.