1634.
803. Relation de ce qui s'est passé en la Nouvelle-France, en l'année 1633: Paris, 1634. in-8.
804. Relations de ce qui s'est passé en la Nouvelle-France, depuis l'année 1633 jusqu'en 1672: Paris, 1634, et années suivantes. 19 vols. in-8. Ibid, 1674.
Toutes ces Relations des Jésuites formant un Recueil complet, sont quelquefois citées sous le titre précédent.
"Quoique la plupart des Auteurs de ces Relations fussent imbus des préjugés de leur état et de leur siècle, et par conséquent d'assez médiocres observateurs, elles sont néanmoins précieuses sous les rapports suivans: C'est là, seulement qu'on peut prendre une assez juste idée des moeurs primitives du peu de nations sauvages qui, avec une prodigieuse altération dans le caractère physique et moral, subsistent encore dans l'immense étendue du Canada et des contrées adjacentes. C'est là, aussi seulement qu'il reste des traces d'un grand nombre de peuplades que leurs communications avec les Européens ont fait rapidement disparaitre de la surface du Globe, soit par les ravages de la petite-vérole, et les guerres où les alliances avec les Français et les Anglais les ont entraînées, soit par le funeste présent que ceux-ci leur ont fait de la poudre à canon et de l'eau-de-vie."--Bib. des Voyages.
"The French Jesuits commenced the publication of their Relations of Occurrences in different parts of America, but principally in Canada, in 1632, and continued them almost every year until 1672. A complete Collection of these Relations is not to be found even in the Royal Library at Paris. The style of them (says Charlevoix) is extremely simple, but this same simplicity has not contributed less to give them a great celebrity than the curious and edifying matter which they contain."--Rich's Bib. Americ.