NOTES
[1] Pour LA CENSURE, il a fallu mettre cagot.
[2] Il y avait dans le texte de l’intrigue. La censure a préféré de l’entregent.
[3] La censure ne permettant pas le mot évêque ni le mot monseigneur, Mme Rousselin: ... Au château de Bouvigny, mais votre père nous oublie. C’est un ingrat.
[4] Il y avait dans le texte: Un comité ministériel me propose. La censure a enlevé ministériel!!!
[5] La censure a biffé le mot prêtre sur mon manuscrit. J’ai mis: Le cadet, Dieu merci, a disparu.
[6] Nous ferons répandre que c’est un légitimiste déguisé; biffé par LA CENSURE.
[7] Enlevé par LA CENSURE.
[8] La censure a enlevé dans cette page les mots suivants:
Dont on ne voudrait pas pour valet de chambre.
Elles ne savent pas l’orthographe.
Par un ecclésiastique éminent; on a dit à la place parfaitement.
Paris.—Imp. A. Quantin, 7, rue Saint-Benoît.