NOTES
[1: Toutes les classes, même les plus obscures, avaient été tellement touchées de la mort du prince de la Moskowa, que, pour prévenir ces pieux rassemblemens, qu'alors on eût autrement interprétés, le bruit avait été répandu que le corps du maréchal avait été enlevé du lieu de repos. En effet, de ce moment, aucun signe extérieur n'indiqua à l'intérêt public le lieu qui cachait les restes mortels du brave des braves; mais l'amour au désespoir, mais le constant dévouement d'une longue admiration, surent le deviner.]
[2: Cette dame n'est point parente de madame de La Valette, dont le nom brille sur une des plus touchantes pages de l'histoire; mais il y a cependant une étonnante conformité dans leurs infortunes. Celles de l'une sont heureusement finies; l'autre, mon amie, n'a trouvé le repos que dans le tombeau, sur les terres de l'exil.]
[3: Je me mangeais l'âme.]
[4: Le frère du roi actuel d'Angleterre, et qui mourut à Bruxelles.]
[5: «Un même pays ne peut renfermer les fils d'Atrée et de Thieste.»]
[6: La petite croix d'un rosaire qu'elle me donna et qui ne me quittera jamais; elle a touché les lèvres glacées du héros.]
[7: Tome III, chapitre LXVIII des Mémoires.]
[8: «Général, un jour peut-être vous envierez mon sort.»]
[9: On ne doit pas, je le répète ici de nouveau, la confondre avec la courageuse épouse dont le nom est inscrit sur une des plus touchantes pages de l'histoire contemporaine. Mon amie était épouse de M. le marquis de La Valette, ancien receveur général des Basses-Alpes.]
[10: M. de La Tour-du-Pin père, qui parut le 14 octobre comme témoin dans le procès de la reine qu'il salua avec respect, et qui fut condamné et exécuté le même jour, peu après.]
[11: Le célèbre artiste dont j'ai déjà parlé, auteur de la Cléopâtre que j'ai donnée dans le temps à M. de Talleyrand.]
[12: Morforio et Pasquino sont deux statues types chez les Romains d'aujourd'hui de toutes leurs satires et pasquinades politiques ou autres.]
[13:
Saint-Père, en quoi avons-nous péché?
Vous l'avez oint et nous l'avons léché.
]
[14: Dans l'Assemblée constituante, il avait été chargé par le collége électoral de la sénéchaussée de Saint-Jean-d'Angely, de la rédaction des cahiers du tiers-état.]
[15: 10 mars 1819.]
[16: 5e volume, chapitre CXXX.]
[17: Est-ce là une parole de roi?]
[18: Quel ennui, mon Dieu! Porta, mon ami, qu'en dirais-tu?—Il dirait que c'est très impoli de parler comme vous faites.]
[19: Mais, de par tous les diables, ils ne chantent pas, ces gens-là!]
[20: Esquiver.]
[21: Condamné à mort en 1816.]
[22: Opéra comique.]
[23: Chénier.]
[24: Parent du fameux comte Châteauneuf-Randon-de-Montesson, et paré d'autant de qualités et de mérite que son exécrable parent était souillé de crimes.]
[25: Richard de Londres, qui a épousé mademoiselle Mercandotti, et qu'on a surnommé Golden-Ball (la boule d'or).]
[26: Les bureaux de la police à Londres.]
[27: Conversation criminelle, procès en adultère.]
[28: Voilà bien les époux chrétiens, etc.]
[29: Ce jour-là nous ne lûmes pas davantage.]