NOTES SUR LA TRANSCRIPTION
L'orthographe et la ponctuation sont conformes à l'original. Cependant on a résolu les abréviations, et différencié les lettres u/v et i/j conformément à l'usage moderne.
On a effectué les corrections signalées en errata, ainsi que les corrections suivantes indiquées de façon manuscrite sur l'exemplaire d'origine:
- Snorro Storlefonius > Storlesonius
Une annotation précise: Arngr. Jon. spec. Isl. p. 36 [...] Snorro Storlesonius, i.e. Snorre Storla-son, sive Snorro Storlæ F. - l'Onix > l'Orix
Annotation: Relat. d'A. de la Croix, Tom. 3. l. I. ch. 1. p. 288. Licorne d'Ethiopie. - Dithmatche > Dithmarche
- nulle bonté > nulle honte