FRAGMENTS ET VARIANTES