F
Fanous, grande lanterne de forme vénitienne que les Persans font porter devant eux pour éclairer la route.
Farah-Abad (Séjour de la Joie), palais bâti auprès d'Ispahan par chah Houssein, p. [320].
Farahan, ville de l'Irak dans laquelle on fabrique des tapis. Les produits des manufactures étaient tombés en discrédit parce qu'on y employait des couleurs à base d'aniline. Depuis que le roi a ordonné de reprendre les anciens procédés de teinture, les tapis de Farahan sont rentrés en faveur, p. [493].
Faranguis, nom donné par les Persans aux Européens, de quelque nationalité qu'ils soient.
Farch, tapis, p. [274].
Fars, Vieille Perse. Patrie originelle des tribus perses. Il est limité aujourd'hui par l'Irak Adjémi, l'Arabistan, le golfe Persique et le Kirman. Pays très montagneux, p. [421].
Farsakh doit être le parasange des auteurs grecs, dans lequel il est aisé de retrouver les mots de pars sang (pierre Perse). Hérodote estimait sa longueur à trente stades, soit environ 5 kilomètres et demi. C'est encore la mesure moyenne du farsakh. Sur les routes parcourues par les courriers royaux, le farsakh est d'autant plus court que la location du cheval se paye au nombre de farsakhs effectués. Dans le sud, où l'on rencontre les marcheurs les plus vigoureux de la Perse, il atteint parfois de 7 à 9 kilomètres. En fait, on peut estimer que le farsakh, comme la lieue ancienne, correspond au chemin parcouru en une heure par un bon piéton.
Fatime, petite-fille de chah Abbas le Grand, p. [251].
Fatma, fille de l'imam Rezza, enterrée à Koum, p. [186].
Fattaly chah, neveu et successeur d'Aga Mohammed khan, monte sur le trône en 1797, p. [125].
Fau, barre vaseuse située à l'embouchure du Chat el-Arab. Station télégraphique anglaise. Les navires calant de 18 à 19 pieds et arrivant sur la barre avec une vitesse de 10 à 11 nœuds la franchissent aisément pendant les marées de vive eau, p. [522].
Felieh, village groupé autour de la maison d'un cheikh très puissant: le cheikh Meuzel khan, p. [522].
Ferach, serviteur chargé de l'entretien des tentes et de leur installation. En ville, et même dans les déplacements, les ferachs sont aussi chargés d'attributions policières.
Ferachbad, gros bourg situé entre Firouzabad et Bender Bouchyr, p. [501].
Fermouden, ordonner, p. [435].
Fin, village situé aux environs de Kachan, p. [211].
Firdouzi, né dans le Khorassan (950), fut attaché de bonne heure à la cour et s'y fit connaître par d'heureux essais poétiques. Sur l'ordre du sultan Mahmoud il entreprit son poème héroïque, le Chah Nameh ou Livre des Rois, qui lui coûta trente ans de travaux et renferme l'histoire légendaire des anciens rois de Perse. Firdouzi mourut pauvre vers l'an 1030.
Firman, mot qui signifie «ordre», de fermouden, «ordonner».
Firouz-Abad, ville du Fars, bâtie non loin d'une cité et d'un palais antiques, p. [274].
Formeret, arc longitudinal réunissant deux contreforts successifs.