We thank the Bibliotheque Nationale de France that has made available
the image files at www://gallica.bnf.fr, authorizing the preparation of the etext through OCR.
Nous remercions la Bibliothèque Nationale de France qui a mis à disposition les images dans www://gallica.bnf.fr, et a donné l'authorisation à les utilizer pour préparer ce texte.
Editorial note: We emphasize with X the runes that Verne emphasizes with serifs, and translitterates with uppecase.
Note de l'éditeur: On répresente avec X les runes que Verne relève avec des sérifs, et transcrit avec des maj uscules.
Jules Verne