NOTES
Note 1:[ (retour) ] Nous avons placé toutes les notes et portraits à la fin de ce volume. (Note de l'Éditeur.)
Note 2:[ (retour) ] Ce portrait est un buste ovale que je fis d'après elle: j'avais alors quinze ans et demi].
Note 3:[ (retour) ] À présent on y voit des tableaux des peintres modernes français. Je suis la seule qui n'en ait pas dans cette collection.
Note 4:[ (retour) ] À cette époque, le marquis de Choiseul était du nombre, ce qui m'indignait, car il venait d'épouser la plus jolie personne du monde. Elle s'appelait mademoiselle Rabi; c'était une Américaine, âgée de seize ans. Je ne crois pas qu'on ait jamais rien vu de plus parfait.
Note 5:[ (retour) ] Il était même fort brillant. Les filles entretenues dépensaient des trésors pour y éclipser tout le monde, et l'on cite une demoiselle Renard que l'on y vit paraître un jour dans une voiture traînée par quatre chevaux dont les harnais étaient couverts de pierres fausses, imitant le diamant à s'y méprendre.
Note 6:[ (retour) ] Je ne sais pour lequel La Harpe fit les vers suivans:
Quatrain pour le portrait de la reine.
Le ciel mit dans ses traits cet éclat qu'on admire;
France, il la couronna pour la félicité:
Un sceptre est inutile avec tant de beauté;
Mais à tant de vertus il fallait un empire.
Note 7:[ (retour) ] Ce M. Campan parlait toujours de la reine. Un jour qu'il dînait chez moi, ma fille, qui avait alors sept ans, me dit tout bas: Maman, ce Monsieur, est-ce le roi?
Note 8:[ (retour) ] Cette famille avait été comblée des bontés de la reine.
Note 9:[ (retour) ] Les clairs sont au soleil; ce qu'il me faut appeler les ombres, faute d'un autre mot, est le jour. (Note de l'Auteur.)
Note 10:[ (retour) ] Les seuls membres de l'Académie royale de peinture avaient le droit, à cette époque, d'exposer au salon. (Note de l'Éditeur.)
Note 11:[ (retour) ] Ce tableau est au ministère de l'intérieur. On aurait bien dû me le rendre, puisque je ne suis plus de l'Académie.(Note de l'Auteur.)
Note 12:[ (retour) ] M. de Rivière était chargé d'affaires de la cour de Saxe. C'était un homme distingué par son esprit et ses qualités morales.(Note de l'Auteur.)
Note 13:[ (retour) ] Aujourd'hui madame Regnault d'Angély
Note 14:[ (retour) ] Les tableaux de Ménageot sont parfaitement bien composés et d'un bon style historique. Ce peintre excellait dans la manière de draper. Son Léonard de Vinci mourant dans les bras de François Ier est très remarquable, mais ne vaut pas le Méléagre que l'on garde aux Gobelins depuis nombre d'années pour l'exécuter en tapisserie. M. Ménageot était un très bel homme, parfaitement aimable, spirituel et très gai: aussi le recherchait-on dans la meilleure société.
Note 15:[ (retour) ] Il l'aurait payée bien tard; car elle ne l'a été tout-à-fait qu'à mon retour de Russie en 1801. M. Lebrun m'avait laissé ce soin, à mon grand désappointement.
Note 16:[ (retour) ] Je l'ai représenté en Amour de la Gloire, agenouillé devant un laurier et tressant une couronne. Ce tableau est toujours resté dans la famille; le roi de Pologne m'a dit à Pétersbourg que jamais on n'avait voulu consentir à le lui céder pour aucun prix.
Note 17:[ (retour) ] Ce portrait a été acheté à la vente de M. Lebrun par M. le comte d'Harcour.(Note de l'Auteur.)
Note 18:[ (retour) ] Laruette n'a quitté qu'en 1799. (Note de l'Éditeur.)
Note 19:[ (retour) ] Le prince de Ligne parle, dans ses Mémoires, de ce superbe saule.
Note 20:[ (retour) ] J'y voyais souvent M. de Monville; aimable et très élégant, il nous mena à sa campagne, appelée le Désert, dont la maison était une tour seulement.
Note 21:[ (retour) ] Madame Rousseau a laissé un fils, connu sous le nom d'Amédée de Beauplan, qui est très bon musicien. Il compose des romances charmantes, et les chante à merveille.(Note de l'Auteur.)
Note 22:[ (retour) ] Elle a épousé depuis lord Fitz-Gerald, dont elle est veuve maintenant, car elle vit encore, mais bien changée.(Note de l'Auteur.)
Note 23:[ (retour) ] La veille de mon départ, j'allai chez ma mère, qui ne me reconnut qu'à mon son de voix. Il n'y avait pas trois semaines que nous nous étions vues.
Note 24:[ (retour) ] J'ai vécu dans l'étranger des portraits que je faisais. Bien loin que M. Lebrun m'ait jamais fait passer de l'argent, il m'écrivait des lettres si lamentables sur sa détresse, que je lui envoyai une fois mille écus et une autre fois cent louis, de même que plus tard j'envoyai la même somme à ma mère.
Note 25:[ (retour) ] J'avais fait ce portrait pour M. d'Angevilliers. Il a été soustrait à son propriétaire lors de l'émigration, et porté depuis au ministère de l'intérieur.
Note 26:[ (retour) ] La plus grande partie de ces tableaux sont maintenant au Musée.(Note de l'Auteur.)
Note 27:[ (retour) ] La plupart de ces portraits, notamment celui que j'ai fait au pastel de la duchesse de Guiche, sont chez madame la comtesse de Vaudreuil.
Note 28:[ (retour) ] Il n'est mort qu'à quatre-vingt-six ans. (Note de l'Éditeur.)