*A*
= AAC (advanced audio coding) =
AAC (advanced audio coding) est un algorithme d'encodage (ou codec) audio développé par le groupe MPEG (Moving Picture Experts Group). C'est l'encodage utilisé pour la musique vendue sur iTunes, la plateforme de téléchargement de musique d'Apple, qui alimente les baladeurs iPod. AAC est également à la base du standard de compression MPEG-4. Deux autres formats de compression sont le MP3 et WMA (Windows media audio).[Voir aussi: algorithme, Apple, codec, compression, iTunes, MP3, MPEG, WMA.]
= AACR2 (Anglo-American cataloguing rules, version 2) =
AACR (Anglo-American cataloguing rules) est une norme de catalogage définissant les règles à adopter pour la présentation de la notice bibliographique d’un document (livre, périodique, article, etc.) en différents champs (auteur, titre, éditeur, etc.). Mise au point par plusieurs organismes (American Library Association, British Library, Canadian Committee on Cataloguing, Library Association [du Royaume-Uni], Library of Congress), la norme en cours est la version 2, AACR2, publiée en 1978 et régulièrement actualisée. Utilisée à l’origine en Amérique du Nord et au Royaume-Uni, cette norme est désormais utilisée dans la majorité des pays anglo-saxons et dans les organisations internationales. Elle est également utilisée pour l’échange des données bibliographiques à l’échelon international, par exemple dans WorldCat, le catalogue mondial géré par OCLC (Online Computer Library Center). Une autre norme internationale est l’ISBD (international standard bibliographical description), créée en 1971 par l’IFLA (International Federation of Library Associations). [Voir aussi: catalogage, IFLA, ISBD, WorldCat.]
= AbiWord =
AbiWord est un traitement de texte "open source" compact compatible avec les principaux formats de documents: OpenOffice, Word Perfect, Word, RTF (rich text format), HTML (hypertext markup language), Palm, etc. Publié pour la première fois en avril 2002 sous l'égide de la SourceGear Corporation, il dispose maintenant de sa propre communauté de développeurs (AbiSource). Il peut être utilisé sur de nombreuses plateformes (Windows, Mac OS, Linux, systèmes Unix, etc.) et dans plus de 30 langues. Rapide et léger, AbiWord est complémentaire du traitement de texte Writer d'OpenOffice.org, qui est plus complet. [Voir aussi : HTML, OpenOffice.org, open source, Palm, RTF.]
= ABU: la bibliothèque universelle =
Créée en avril 1993 dans la lignée du Projet Gutenberg, ABU: la bibliothèque universelle est la première bibliothèque numérique francophone à voir le jour, à l’initiative de l’Association des bibliophiles universels (ABU), basée à Paris. Ses membres, bénévoles, scannent ou dactylographient eux-mêmes des oeuvres francophones du domaine public. En janvier 2002, les collections comptent 288 textes et 101 auteurs. Il ne semble pas que d'autres textes aient été ajoutés depuis. [Voir aussi: bibliothèque numérique, numérisation, Projet Gutenberg.]
= Acrobat eBook Reader =
Lancé en janvier 2001 par la société Adobe, l’Acrobat eBook Reader est un logiciel gratuit permettant de lire des livres numériques sous droits au format PDF (portable document format), avec gestion des droits par l’Adobe Content Server (dont la vente cesse en novembre 2004). L'Acrobat eBook Reader permet entre autres d’ajouter des notes et des signets, de choisir l’orientation de lecture (paysage ou portrait) ou encore de visualiser les couvertures dans une bibliothèque personnelle. Il utilise la technique d’affichage CoolType et comporte un dictionnaire intégré. En mai 2003, l'Acrobat eBook Reader (2e version) fusionne avec l'Acrobat Reader (5e version) pour devenir l'Adobe Reader (qui débute à la version 6). [Voir aussi: Acrobat Reader, Adobe Content Server, Adobe Reader, copyright, droits numériques, livre numérique, logiciel de lecture, PDF.]
= Acrobat Reader =
Lancé en juin 1993 par la société Adobe, l’Acrobat Reader est le premier logiciel de lecture du marché. Il permet de lire des documents au format PDF (portable document format). Tout document électronique peut être converti au format PDF au moyen du logiciel Adobe Acrobat. Le format PDF conserve la présentation, les polices, les couleurs et les images du document source, quelle que soit la plateforme utilisée pour le créer et pour le lire. Au fil des ans, ce format devient la norme internationale de diffusion des documents électroniques. En 2001, Adobe lance un Acrobat Reader pour PDA (personal digital assistant), utilisable sur le Palm Pilot (en mai 2001) puis sur le Pocket PC (en décembre 2001). En dix ans, entre 1993 et 2003, l’Acrobat Reader aurait été téléchargé 500 millions de fois. Ce logiciel gratuit est disponible dans de nombreuses langues et pour de nombreuses plateformes (Windows, Mac, Linux, Unix, Palm OS, Pocket PC, Symbian OS, etc.). En mai 2003, l’Acrobat Reader (5e version) fusionne avec l’Acrobat eBook Reader (2e version) pour devenir l’Adobe Reader (qui débute à la version 6) afin permettre aussi la lecture des livres numériques sécurisés. [Voir aussi: Acrobat eBook Reader, Adobe Acrobat, Adobe Reader, livre numérique, logiciel de lecture, PDA, PDF, Pocket PC.]
= Adobe =
La société Adobe est un éditeur de logiciels de lecture et de logiciels graphiques. Son format phare est le format PDF (portable document format). Adobe lance simultanément en juin 1993: (a) le format PDF, qui permet de "figer" les documents numériques dans une présentation donnée; (b) l'Acrobat Reader, un logiciel de lecture permettant de lire les fichiers PDF; (c) l'Adobe Acrobat, un logiciel permettant de convertir tout document au format PDF. En mai 2003, l'Acrobat Reader est remplacé par l'Adobe Reader, qui permet de lire aussi des livres numériques sécurisés. Fin 2003, Adobe ouvre son Digital Media Store, avec des titres au format PDF de grands éditeurs (HarperCollins Publishers, Random House, Simon & Schuster, etc.) et des versions électroniques de journaux et magazines (The New York Times, Popular Science, etc.). Adobe lance aussi Adobe eBooks Central, un service permettant de lire, publier, vendre et prêter des livres numériques, et l'Adobe eBook Library, qui se veut un exemple de bibliothèque de livres numériques. Très complet, le site Planet PDF permet de suivre l'actualité du PDF. Adobe est également connu pour son logiciel d'animation Flash et pour son logiciel de traitement d’images Photoshop. [Voir aussi: Acrobat Reader, Adobe Acrobat, Adobe Reader, Flash, PDF, photo numérique, Photoshop.]
= Adobe Acrobat =
Lancé par la société Adobe dès juin 1993, le logiciel Adobe Acrobat permet de convertir n’importe quel document électronique au format PDF (portable document format). Ce format conserve la présentation, les polices, les couleurs et les images du document source, quelle que soit la plateforme utilisée pour le créer et pour le lire. Le format PDF devient au fil des ans la norme internationale de diffusion libre des documents électroniques. La lecture des documents au format PDF se fait d’abord sur l’Acrobat Reader (jusqu’en 2003), puis sur l'Adobe Reader, fruit de la fusion de l'Acrobat Reader avec l'Acrobat eBook Reader. [Voir aussi: Acrobat eBook Reader, Acrobat Reader, Adobe Reader, logiciel de lecture, PDF.]
= Adobe Content Server =
Lancé par la société Adobe en janvier 2001, l’Adobe Content Server est un logiciel serveur payant destiné aux éditeurs et distributeurs pour gérer le conditionnement, la protection, la distribution et la vente sécurisée de livres numériques au format PDF (portable document format). Ce système de DRM (digital rights management) permet de contrôler l’accès aux livres numériques sous droits, et donc de gérer les droits d’un livre en fonction des consignes données par le gestionnaire des droits, en autorisant ou non par exemple l’impression ou le prêt. En novembre 2004, l'Adobe Content Server est remplacé par l'Adobe LiveCycle Policy Server. [Voir aussi: copyright, DRM, livre numérique, PDF.]
= Adobe Reader =
Lancé par la société Adobe en mai 2003, l’Adobe Reader (qui débute à la version 6) permet de lire aussi bien des fichiers PDF (portable document format) standard que des fichiers PDF sécurisés. L'Adobe Reader est issu de la fusion entre l’Acrobat Reader (5e version), qui permettait de lire des fichiers PDF standard, et de l’Acrobat eBook Reader (2e version), qui permettait de lire des fichiers PDF sécurisés. Utilisable sur ordinateur et sur PDA (personal digital assistant), ce logiciel gratuit est disponible dans de nombreuses langues et pour de nombreuses plateformes (Windows, Mac, Linux, Unix, Palm OS, Pocket PC, Symbian OS, etc.). Les documents lus par l'Adobe Reader sont fabriqués au moyen du logiciel Adobe Acrobat. Toutes éditions confondues, l'Adobe Reader et son prédécesseur l'Acrobat Reader ont été téléchargés plus de 500 millions de fois sur le site d'Adobe. [Voir aussi: Acrobat eBook Reader, Acrobat Reader, Adobe Acrobat, logiciel de lecture, PDA, PDF.]
= adresse électronique =
L'adresse électronique est une adresse personnelle permettant de recevoir et d'envoyer du courriel (ou courrier électronique) par le biais d'une messagerie électronique. Cette adresse est obtenue suite à une inscription payante à un fournisseur d’accès internet (FAI) ou suite à une inscription gratuite à une messagerie disponible sur le web (par exemple Laposte.net). [Voir aussi: FAI, internet.]
= ADSL (asymmetric digital subscriber line) =
L'ADSL (asymmetric digital subscriber line) signifie littéralement "ligne d’abonné numérique à débit asymétrique". Il s’agit d’une variante de la DSL (digital subscriber line), un procédé permettant d’augmenter la vitesse de transmission de données numériques par la ligne téléphonique standard, via un modem spécifique (modem ADSL), avec un débit allant de 128 à 1.024 Kbps (kilobits par seconde) dans les premiers temps, tout en autorisant la transmission simultanée de la voix et du fax. Le débit est dit asymétrique à cause de la différence de débit dans un sens (du réseau vers l’abonné, le débit étant supérieur) et dans l’autre (de l’abonné vers le réseau, le débit étant inférieur). A compter de 2004, le débit d'une ligne ADSL ne se chiffre plus en Kbps mais en Mbps (mégabits par seconde). [Voir aussi: ADSL 2+, analogique, bps, DSL, modem, numérique.]
= ADSL 2+ =
Apparu en 2004, l'ADSL 2+ (ADSL: asymmetric digital subscriber line), autre variante de la DSL (digital subscriber line), permet d'atteindre un débit théorique allant jusqu'à 25 Mbps (mégabits par seconde), avec un débit pratique de 15 à 18 Mbps, bien supérieur donc à l'ADSL classique. Du fait de son très haut débit, l'ADSL 2+ permet l'accès simultané à plusieurs services: télévision numérique, vidéo à la demande, téléchargement de contenus "lourds" (tels que la vidéo), mise en réseau de plusieurs ordinateurs, ou encore conversation en visiophonie (visioconférence). [Voir aussi: ADSL, bps, téléchargement, télévision, vidéo, visioconférence.]
= AER (Acrobat eBook Reader) =
Le sigle AER (Acrobat eBook Reader) est utilisé jusqu’en 2004 par les spécialistes du livre numérique (par exemple la librairie numérique Numilog) pour faire la distinction entre un PDF (portable document format) non sécurisé, lisible sur l’Acrobat Reader, et un PDF sécurisé, lisible sur l’Acrobat eBook Reader. L'utilisation du sigle AER signale qu’il s’agit d'un livre numérique sous droits lisible sur l’Acrobat eBook Reader et intégrant la gestion des droits par l’Adobe Content Server (dont la vente cesse en novembre 2004). En 2004, ce sigle devient obsolète puisque l'Acrobat eBook Reader est remplacé par l'Adobe Reader. L'Adobe Reader remplace à la fois l'Acrobat Reader et l'Acrobat eBook Reader, et permet donc de lire aussi bien des PDF non sécurisés que des PDF sécurisés. [Voir aussi: Acrobat eBook Reader, Acrobat Reader, Adobe Content Server, Adobe Reader, livre numérique, PDF.]
= AFNIL (Agence francophone pour la numérotation internationale du livre) =
L'AFNIL (Agence francophone pour la numérotation internationale du livre) attribue depuis 1972 les listes de numéros ISBN (international standard book number) et de codes-barres EAN (European article number) aux éditeurs basés en France, en Belgique et dans les pays d'Afrique francophone. L'AFNIL distribue gratuitement un numéro ISBN aux livres soumis au dépôt légal et aux publications assimilées (numéros séparés de publications périodiques, tirés à part, documents multimédias éducatifs, etc.). [Voir aussi: dépôt légal, EAN, ISBN.]
= AFP (Agence France-Presse) =
Basée à Paris, l'AFP (Agence France-Presse) est la plus ancienne agence de presse au monde et la troisième en importance, après l'AP (Associated Press) et Reuters. L'AFP est présente dans 165 pays (110 bureaux et 50 correspondants locaux), avec 2.000 salariés de 81 nationalités différentes, dont 1.000 journalistes texte et photo. Elle fournit des contenus pour les médias nationaux et internationaux (presse écrite, télévision, radio et web), les entreprises et les administrations. Elle distribue l'information en six langues: français, anglais, allemand, espagnol, portugais et arabe. L'AFP est entièrement numérisée en 1993. Elle lance son premier journal internet en français en 1996, puis des journaux internet en anglais et en espagnol en 1999 et en portugais en 2000. Suit un service d'actualité vidéo pour la France en été 2001. L'AFP lance aussi un journal multimédia en chinois avec l'Agence CAN de Taïwan en octobre 2000, et le premier site d'information interactif au Japon avec Softbank en février 2006. En février 2007, l'AFP lance AFPTV, un service d'actualité vidéo international en français et en anglais, qui s'étendra ensuite à l'arabe et à l'espagnol. [Voir aussi: média, presse en ligne.]
= agenda électronique =
Un agenda électronique est un ordinateur de poche servant le plus souvent de complément à l’ordinateur du domicile ou du bureau, avec les fichiers duquel il peut être "synchronisé". Comme les modèles récents intègrent de nombreuses fonctions de gestion, on les range plutôt dans la catégorie des assistants personnels ou PDA (personal digital assistants). [Voir aussi: PDA.]
= agent intelligent =
Un agent intelligent est un logiciel programmable permettant d’effectuer une recherche d’informations à partir d’une demande spécifique exprimée en langage courant. [Voir aussi: logiciel, programme.]
= agrégateur =
Un agrégateur est un logiciel ou une application web permettant de s'abonner aux fils de syndication proposés par de nombreux sites web (à savoir les informations récentes mises à disposition par un site web pour lecture sur d'autres sites) et de recevoir dans une même fenêtre web le nouveau contenu des fils répertoriés. Les formats de syndication les plus connus sont le format RSS (really simple syndication) et le format Atom. [Voir aussi: Atom, RSS, syndication.]
= algorithme =
L'algorithme est à la base de toute méthode de traitement de l'information. L'algorithme informatique est une liste d'instructions mathématiques ou logiques destinées à être programmées. Dans un programme ou dans un logiciel, les actions à exécuter sont exprimées sous forme d'algorithmes, qui sont ensuite traduits dans un langage de programmation. [Voir aussi: information, informatique, logiciel, programme.]
= AltaVista =
Créé en 1995, le moteur de recherche AltaVista devient rapidement très populaire. Il est utilisé en parallèle avec Yahoo!, qui est à l'époque un annuaire (avec classement des sites web effectué manuellement) avant de devenir lui aussi un moteur de recherche. AltaVista est le premier outil du web à permettre la recherche d'images et la recherche par sujets (AltaVista Subject Search). Il est aussi le premier à être disponible en 14 langues, dès 1997. En décembre 1997, en partenariat avec la société Systran, AltaVista lance Babel Fish (appelé aussi AltaVista Translation), un service de traduction automatique de l'anglais vers d’autres langues (allemand, espagnol, français, italien et portugais), et vice versa. Ce service permet de traduire une page web ou un texte relativement court (en faisant un copier-coller). Il rencontre un succès immédiat, et reste toujours très utilisé dans les années 2000. Par contre, le moteur de recherche lui-même se trouve progressivement supplanté par les géants Yahoo! et Google. [Voir aussi: Babel Fish, Google, moteur de recherche, traduction automatique, Yahoo!]
= Amazon.com =
Créée par Jeff Bezos en juillet 1995 à Seattle (Etat de Washington, aux Etats-Unis), la librairie en ligne Amazon.com (devenue Amazon dans le langage courant) débute avec dix salariés et trois millions d’articles. Pionnier d'un nouveau modèle économique, elle devient vite un géant du commerce électronique. En novembre 2000, la société compte 7.500 salariés, 28 millions d’articles, 23 millions de clients et quatre filiales au Royaume-Uni (filiale ouverte en octobre 1998), en Allemagne (filiale ouverte à la même date), en France (filiale ouverte en août 2000) et au Japon (filiale ouverte en octobre 2000). En novembre 2000, Amazon ouvre une librairie numérique, à savoir une librairie vendant des livres numériques. En 2001, les 29 millions de clients d'Amazon génèrent un chiffre d’affaires de 4 milliards de dollars US. Une cinquième filiale est ouverte au Canada (en juin 2002), suivie d’une sixième filiale, Joyo, en Chine (en septembre 2004). Au 3e trimestre 2003, la société devient bénéficiaire pour la première fois de son histoire. En octobre 2003, Amazon lance un service de recherche plein texte (Search Inside the Book) qui scanne le texte intégral de 120.000 titres, un nombre promis à une croissance rapide. Amazon lance aussi son propre moteur de recherche A9.com. Présent dans sept pays (Etats-Unis, Canada, Royaume-Uni, France, Allemagne, Chine et Japon) et devenu la référence mondiale du commerce en ligne (avec eBay), Amazon fête ses dix ans d’existence en juillet 2005, avec 9.000 salariés et 41 millions de clients actifs, attirés par des produits (culturels, high-tech et autres) aux prix attractifs et une livraison en 48 heures maximum (dans les pays hébergeant une plateforme Amazon). [Voir aussi: Bezos Jeff, commerce en ligne, eBay, librairie en ligne, librairie numérique, livre numérique, moteur de recherche.]
= analogique =
Un signal analogique est un signal de valeur continue, par opposition au signal numérique qui ne peut prendre que quelques valeurs définies (par exemple 0 ou 1 en langage binaire). [Voir aussi: binaire, numérique.]
= annuaire (web) =
Un annuaire web vise à recenser les sites web et à en proposer un classement thématique, le choix et le classement étant effectués par l’être humain, contrairement au moteur de recherche, qui indexe automatiquement le contenu du web. Le précurseur des annuaires web est The WWW Virtual Library, débuté par Tim Berners-Lee, inventeur du web en 1989, et devenu ensuite un annuaire coopératif réputé pour sa qualité. Un autre précurseur est Yahoo!, créé en janvier 1994 par deux étudiants de l’Université de Stanford (Californie) pour tenter de répertorier la totalité du web, et devenu plus tard un moteur de recherche, et le géant que l’on sait. De nombreux annuaires spécialisés sont tenus à jour par des passionnés, à titre individuel ou collectif. [Voir aussi: Berners-Lee Tim, moteur de recherche, Yahoo!, WWW Virtual Library (The).]
= ANSI (American National Standards Institute) =
Aux débuts de l'informatique, l'ANSI (American National Standards Institute) publie en 1968 un système d'encodage appelé ASCII (American standard code for information interchange), avec actualisation en 1977 et en 1986. L'ASCII est un code standard de 128 caractères traduits en langage binaire sur sept bits (A est traduit par "1000001", B est traduit par "1000010", etc.). [Voir aussi: ASCII, binaire, bit.]
= antivirus =
Un antivirus est un logiciel destiné à empêcher l’intrusion dans l'ordinateur des nombreux virus proliférant sur la toile. Les principaux éditeurs d'antivirus sont Symantec (dont le produit phare est Norton AntiVirus), McAfee (dont le produit phare est VirusScan), Trend Micro, Kaspersky et F-Secure. Un antivirus est souvent couplé à un firewall (ou pare-feu), qui protège l'ordinateur des tentatives d'intrusion des vers, chevaux de Troie, etc. [Voir aussi: cheval de Troie, firewall, logiciel, virus.]
= AOL (America OnLine) =
Fondé en 1983 sous le nom de CVC (Control Video Operation) et rebaptisé AOL (American OnLine) en 1989, AOL est un compagnie internet et communications qui, à son heure de gloire, comptait plus de 30 millions d'adhérents dans le monde. AOL est un fournisseur d'accès internet (FAI), un BBS (bulletin board system) et une compagnie média appartenant maintenant à Time Warner (95%, depuis janvier 2000) et à Google (5%, depuis décembre 2005). En décembre 2006, selon le cabinet Nielsen-NetRatings, son moteur de recherche, AOL Search, est utilisé par 6% des usagers de la toile (8% pour Live Search de Microsoft, 25% pour Yahoo! et 50% pour Google). [Voir aussi: BBS, FAI, Google, Live Search, moteur de recherche, Yahoo! Search.]
= appareil cellulaire =
Un appareil cellulaire est un appareil utilisant la radiotéléphonie (à savoir la transmission par voie hertzienne) pour l’acheminement des télécommunications, par exemple le téléphone portable ou le smartphone, en attendant leurs successeurs. La principale plateforme pour appareil cellulaire, Symbian OS, est développée par Symbian, société créée en juin 1998 par plusieurs géants des télécommunications. [Voir aussi: radiotéléphonie, smartphone, Symbian, Symbian OS, téléphone portable, téléphonie mobile.]
= appareil de lecture =
L'expression "appareil de lecture" désigne tout appareil permettant de lire des livres à l'écran: PC (personal computer), Mac, ordinateur de bureau, ordinateur portable, PDA (personal digital assistant), tablette de lecture (ebook), webpad, tablette PC, smartphone, etc. D'ici 2010, ces appareils seront vraisemblablement remplacés par des supports souples utilisant le papier électronique. [Voir aussi: ebook, ordinateur portable, papier électronique, PDA, smartphone, tablette PC, webpad.]
= appareil photo =
Frappé de plein fouet par la vague numérique, l'appareil photo se convertit. Au début des années 2000, la photo argentique laisse la place à la photo numérique, avec une nouvelle ère pour les photographes et leurs appareils. Le basculement vers le numérique est très rapide. Un seul exemple, celui de la Fnac. En 2000, la Fnac vend 2,5 millions d’appareils photo, presque tous argentiques. En 2005, sur les 5 millions d’appareils photo vendus, 4,7 millions sont numériques. Outre une optique à focale fixe ou variable, un viseur, une mémoire intégrée et un flash électronique incorporé, l'appareil photo numérique dispose d'un écran couleur à cristaux liquides (ou écran LCD: liquid crystal display) permettant d'affiner le cadrage et de voir aussitôt les photos prises. On peut ensuite télécharger les photos dans son ordinateur pour stockage, traitement et envoi par courriel. [Voir aussi: LCD, numérique, photo numérique.]
= Apple =
La firme Apple est souvent appelée la “firme à la pomme”, du fait de son nom et de son logo (une pomme multicolore dans laquelle on a croqué). Apple Computer est fondé en 1976 à Cupertino (Californie) par Steve Jobs et Steve Wosniak, et lance la même année son premier ordinateur personnel, l’Apple I, suivi un an après de l’Apple II, plus petit, avec un écran couleur en option. En 1984, Apple lance le Macintosh (couramment appelé Mac), qui est le premier ordinateur personnel disposant d’une interface graphique intuitive facilement utilisable par le non spécialiste, et qui se vend à des millions d’exemplaires. Ce jusqu’au début des années 1990, où le Mac se trouve distancé par les ordinateurs fonctionnant sous Windows (le système d’exploitation de Microsoft), concurrent du Mac OS (operating system). Mac devient ensuite une gamme d’ordinateurs personnels configurés pour une utilisation facile par l’usager, y compris pour l’internet avec ses modèles iMac et iBook (ordinateur portable). En octobre 2001, Apple lance l'iPod, un baladeur numérique permettant d'écouter de la musique. Le succès est immédiat, et l’iPod devient le symbole d’une génération. En avril 2003, Apple lance l'iTunes Music Store, un site de téléchargement payant de musique en ligne. En mars 2001, le système d’exploitation Mac OS cède la place au Mac OS X. En janvier 2006, Intel devient le nouveau partenaire d'Apple pour les nouveaux modèles de Mac, avec le microprocesseur x86, au lieu d'IBM et Motorola. En janvier 2007, Apple annonce le lancement prochain du iPhone, un téléphone portable multifonctions comprenant un iPod intégré. [Voir aussi: Intel, interface, iPhone, iPod, iTunes, Mac, Mac OS, Mac OS X, microprocesseur, Microsoft, Windows.]
= Arbon, Jean-Pierre =
Après avoir été le directeur général des éditions Flammarion, Jean-Pierre Arbon co-fonde en mai 1998 avec Bruno de Sa Moreira, directeur de Flammarion Multimédia, les éditions 00h00 (www.00h00.com), premier éditeur au monde à vendre des livres numériques. Le nom de 00h00 (qui se prononce "zéro heure") est choisi à dessein pour évoquer "cette idée d’origine, de nouveau départ", en faisant le pari de concilier édition électronique et commerce. Pas de stock, pas de contrainte physique de distribution, mais un très beau site, sur lequel on lit: "Internet est un lieu sans passé, où ce que l’on fait ne s’évalue pas par rapport à une tradition. Il y faut inventer de nouvelles manières de faire les choses." Les éditions 00h00 cessent leur activité en juin 2003, après avoir exploré un parcours encore inédit. 00h00 se voulait "une maison d’édition d’un genre nouveau, la première au monde à tenter à grande échelle l’aventure de l’édition en ligne. Tout était à faire, à inventer. L’édition numérique était terra incognita: on explorait, on défrichait." (Arbon, octobre 2006) A 50 ans, Jean-Pierre Arbon débute une carrière de chanteur, sous le nom d'Arbon. Il est désormais auteur, compositeur et interprète. "En trois ans, Arbon s'est installé sur la scène française avec plus de cent concerts et un premier album Etre et avoir été (sorti en novembre 2005, ndlr), salué par la critique qui le compare aux plus grands. Ses concerts sont un condensé d'énergie, de liberté et de poésie." Son nouvel album, Il pleut au paradis, sort en mars 2007. [Voir aussi: éditeur en ligne, éditions 00h00, livre numérique, musique en ligne.]
= Ariel =
Créé par RLG (Research Library Group) en 1994 et distribué par la société Infotrieve, Ariel est un système électronique de transmission de documents. Avec un matériel informatique standard et un logiciel Ariel, les usagers peuvent scanner des articles, photos et autres documents, transmettre les images numériques obtenues à d’autres stations Ariel par FTP (file transfer protocol) ou courriel, convertir ces images numériques en fichiers PDF (portable document format) pour une réception plus aisée, et les imprimer sur toute imprimante compatible. La transmission d’un document étant plus claire et plus rapide par Ariel que par fax, l'utilisation d'Ariel est d'un grand secours pour les documents iconographiques et les textes aux caractères non latins. [Voir aussi: courriel, FTP, numérisation, PDF, RLG, scanner.]
= ARTFL (American and French Research on the Treasury of the French Language) =
L’ARTFL Project (ARTFL: American and French Research on the Treasury of the French Language) est un projet commun du laboratoire ATILF (Analyse et traitement informatique de la langue française, France) et de l’Université de Chicago (Illinois, Etats-Unis). Une des réalisations de l'ARTFL est la version informatisée du Trésor de la langue française de Jean Nicot. L’ARTFL prépare aussi une version en ligne exhaustive de la première édition (1751-1772) de l’Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des métiers et des arts de Diderot et d’Alembert. 72.000 articles écrits par plus de 140 collaborateurs (dont Voltaire, Rousseau, Marmontel, d’Holbach, Turgot, etc.) font de cette encyclopédie un monumental ouvrage de référence, avec 17 volumes de texte, 11 volumes de planches, 18.000 pages imprimées et 20.736.912 mots. Destinée à rassembler puis divulguer les connaissances de l’époque, elle porte la marque des courants intellectuels et sociaux du 18e siècle. C’est grâce à elle que se propagent les idées du Siècle des Lumières. Le prototype du volume 1 est en ligne. [Voir aussi: ATILF, base interactive, encyclopédie en ligne.]
= ASCII (American standard code for information interchange) =
Publié par l’ANSI (American National Standards Institute) en 1968, aux débuts de l'informatique, avec actualisation en 1977 et en 1986, le code ASCII (American standard code for information interchange) est un code standard de 128 caractères traduits en langage binaire sur sept bits (A est traduit par "1000001", B est traduit par "1000010", etc.). Les 128 caractères comprennent 33 caractères de contrôle (qui ne représentent donc pas de symbole écrit) et 95 caractères imprimables: les 26 lettres sans accent en majuscules (A-Z) et minuscules (a-z), les chiffres, les signes de ponctuation et quelques symboles, à savoir les touches du clavier anglais ou américain. L'ASCII permet donc uniquement la lecture de l’anglais et du latin. Par la suite, des variantes de l’ASCII (norme ISO-8859 ou ISO-Latin) prennent en compte les caractères accentués de quelques langues européennes. La variante pour le français est définie par la norme ISO 8859-1 (Latin-1). A partir de 1998, l’ASCII est concurrencé par l’Unicode, qui permet de traiter toutes les langues de la planète, en attribuant à chaque caractère (ou idéogramme) un code unique sur 16 bits. L’Unicode est utilisé par exemple pour les fichiers texte des versions récentes de Windows, le système d'exploitation de Microsoft (Windows NT, Windows 2000, Windows XP et versions suivantes), alors que les versions précédentes utilisaient l’ASCII. Toutefois l'ASCII se porte toujours bien. A ce jour, l'ASCII sur sept bits est le seul format compatible avec 99% des machines et des logiciels, et pouvant être converti dans de nombreux autres formats. Le format de fichier correspondant est le format TXT, et son extension de fichier est ".txt.". [Voir aussi: ANSI, binaire, bit, ISO 8859, TXT, Unicode, Windows.]
= assistant personnel =
Un assistant personnel est plus fréquemment appelé PDA (personal digital assistant). [Voir: PDA.]
= asynchrone =
Le terme "asynchrone" définit un mode de communication permettant la non-simultanéité de l’émission et de la réception des informations (par exemple le courriel), contrairement à une communication synchrone qui exige la simultanéité de l’émission et de la réception (par exemple le téléphone ou la messagerie instantanée). [Voir aussi: courriel, messagerie instantanée, synchrone, téléphonie.]
= Athena =
Fondée en 1994 par Pierre Perroud, professeur au collège Voltaire à Genève (Suisse), Athena est une bibliothèque numérique multilingue hébergée sur le site de l'Université de Genève. Elle propose à la fois des séries de liens vers des oeuvres en accès libre sur le web et des oeuvres numérisées par les soins d'Athena. En 1997, le site bilingue français-anglais donne accès à 3.500 textes électroniques dans des domaines aussi variés que la philosophie, les sciences, la période classique, la littérature, l'histoire, l'économie, etc. En décembre 1998, les collections comprennent 8.000 textes. Un des objectifs d'Athena est de mettre en ligne des textes français. Une section spécifique regroupe les auteurs et textes suisses (Swiss Authors and Texts). On y trouve aussi un répertoire mondial des ressources littéraires en ligne (Athena Literature Resources). Par ailleurs, Athena propose une table de minéralogie qui est l'oeuvre de Pierre Perroud et qui est consultée dans le monde entier. [Voir aussi: bibliothèque numérique, numérique.]
= ATILF (Analyse et traitement informatique de la langue française) =
Créé en janvier 2001, le laboratoire ATILF (Analyse et traitement informatique de la langue française) succède à l’INaLF (Institut national de la langue française, France) pour développer des programmes de recherche sur la langue française, principalement son vocabulaire, par le biais de bases interactives spécifiques. Les données lexicales et textuelles produites portent sur divers registres du français: langue littéraire (du 14e au 20e siècle), langue courante écrite et parlée, langue scientifique et technique (terminologies) et régionalismes. L’ATILF gère plusieurs bases textuelles payantes, par exemple Frantext, un corpus de textes littéraires français (16e-19e siècles) lancé en 1995, ou encore l’Encyclopédie de Diderot, réalisée en collaboration avec le projet ARTFL (American and French Research on the Treasury of the French Language) de l’Université de Chicago (Etats-Unis). En accès libre, Dictionnaires est une collection de dictionnaires informatisés comprenant les dictionnaires de Robert Estienne (1552), Jean Nicot (1606) et Pierre Bayle (1740), plusieurs éditions des dictionnaires de l'Académie française (1694, 1798, 1835, 1932-1935, 1992) et enfin le Trésor de la langue française informatisé (TLFi, 1971-1994). [Voir aussi: base interactive, dictionnaire en ligne, Frantext.]
= ATM (asynchronous transfer mode) =
L'ATM (asynchronous transfer mode) est une technologie pouvant transmettre tout type d’information, y compris le son et la vidéo, par l’acheminement indépendant de l’information fragmentée en de multiples paquets et reconstituée à l’arrivée pour recomposer l’information initiale, le tout dans un délai infime. C’est la technologie utilisée pour la transmission par fibre optique. [Voir aussi: fibre optique, paquet.]
= Atom =
Défini par l'IETF (Internet Engineering Task Force), le format Atom est un format ouvert de syndication, à savoir un format permettant de traiter les informations récentes mises à disposition par un site web pour lecture sur d'autres sites. Le format Atom est basé sur le format XML (extensible markup language). Un autre format de syndication est le format RSS (really simple syndication). [Voir aussi: IETF, RSS, syndication, XML.]
= AUDACE (Annuaire à l'usage des auteurs cherchant un éditeur) =
AUDACE est l'acronyme d'Annuaire à l'usage des auteurs cherchant un éditeur, et son auteur est Roger Gaillard. Publié pour la première fois en 1986 par le Calcre (Association d'information et de défense des auteurs, dont le sigle signifie "Comité des auteurs en lutte contre le racket de l'édition"), AUDACE devient rapidement une "bible" respectée de toute la profession, avec une nouvelle version tous les trois ou quatre ans. Ce jusqu'à la disparition du Calcre en 2004 des suites d'un procès initié par un ancien salarié. AUDACE est désormais publié par L'Oie plate (Observatoire indépendant de l'édition pour les auteurs très exigeants), maison d'édition fondée en 2005 par Roger Gaillard, Claude Aubert et André Muriel. Publiée en mars 2005, la nouvelle édition d'AUDACE propose 1.100 fiches techniques sur les éditeurs de littérature et répond aux nombreuses questions que se posent les postulants à l'édition. AUDACE attribue aussi des "étoiles" et des "tomates" aux éditeurs à compte d'auteur selon la qualité de leurs prestations. [Voir aussi: Calcre, édition, Gaillard Roger, Oie plate (L').]
= audio =
Le terme "audio" est un terme générique recouvrant tout ce qui a trait au son. Pour la musique, les principaux formats numériques sont les formats MP3 et WMA (Windows media audio). Et, pour le livre audionumérique (appelé plus simplement livre audio), les formats MP3, WMA et DAISY (digital accessible information system). [Voir aussi: DAISY, livre audio, MP3, numérique (son), WMA.]
= audioblog =
Un audioblog (ou blog audio) est un blog permettant d'écouter des chansons, de la musique ou des émissions musicales en ligne. Certains audioblogs proposent aussi l’envoi de fichiers par podcasting, une technologie permettant aux usagers de recevoir directement les nouveaux fichiers audio qu'ils ont pré-sélectionnés. [Voir aussi: blog, musique en ligne, podcast.]
= auteur hypermédia =
Un auteur hypermédia est un auteur exploitant les possibilités du lien hypermédia (lien vers des images animées, des bandes sonores, des vidéos, etc.) dans des oeuvres telles qu’un site d’écriture hypermédia, une fiction hypermédia (nouvelle, roman, feuilleton), un documentaire hypermédia, etc. [Voir aussi: lien hypermédia, littérature numérique.]
= auteur hypertexte =
Un auteur hypertexte exploite les possibilités du lien hypertexte (lien vers des textes et des images) dans des oeuvres telles qu’un site d’écriture hypertexte, une fiction hypertexte (nouvelle, roman, feuilleton) , un documentaire hypertexte, etc. [Voir aussi: lien hypertexte, littérature numérique.]
= auteur multimédia =
Un auteur multimédia est un auteur qui contribue à l’élaboration de matériel multimédia ou qui utilise le multimédia pour ses propres travaux (oeuvres de fiction ou documentaires). [Voir aussi: multimédia.]
= auto-édition =
Grandement facilitée par l’internet, l’auto-édition est une solution choisie par de nombreux auteurs, qui créent leur propre site web afin de diffuser leurs oeuvres, ce qui leur évite de passer par les canaux traditionnels. C'est le cas par exemple de l’écrivain Anne-Bénédicte Joly. [Voir aussi: édition.]
= autoroute de l’information =
Appelées aussi inforoutes, les autoroutes de l'information sont l'ensemble des réseaux de communication permettant la transmission rapide d’informations via l'internet, que ce soit par la DSL (digital subscriber line) ou sa variante ADSL (asymmetric digital subscriber line), le câble en fibres optiques, la boucle locale radio, le satellite, la WiFi (wireless fidelity), la WiMAX (worldwide interoperability for microwave access), etc. [Voir aussi: ADSL, boucle locale radio, DSL, fibre optique, internet, satellite, WiFi, WiMAX.]
= Autret, Marc =
Journaliste et infographiste, Marc Autret rejoint le Calcre (Association d'information et de défense des auteurs, dont le sigle signifie "Comité des auteurs en lutte contre le racket de l'édition") en 1993. En janvier 1996, il crée le magazine imprimé Ecrire&Editer (E&E), avec le soutien de Roger Gaillard, président du Calcre et directeur de publication. Devenu au fil des ans une référence dans le monde des lettres, E&E est un bimestriel d’information pratique sur le monde de l’édition, y compris l’édition électronique (outils logiciels, web littéraire, aspects contractuels, etc.). Marc Autret est le rédacteur en chef d'E&E de janvier 1996 à mars 2004, jusqu'à la disparition du Calcre des suites d'un procès initié par un ancien salarié. Ses dix ans au Calcre en font l’un des meilleurs spécialistes de la défense des auteurs et de l'analyse de l'édition littéraire. En mars 2005, il publie 150 questions sur l'édition aux éditions L'Oie plate (Observatoire indépendant de l'édition pour les auteurs très exigeants). En 150 articles et 240 pages, cet "anti-sèche à l'usage des auteurs" est le vade-mecum des jeunes écrivains en quête d'éditeur. Et un modèle du genre. Il est complété par une FAQ (foire aux questions) en ligne sur son site BlogNot! L'édition numérique (ebook) du même livre est disponible chez Numilog en octobre 2006. En octobre 2005, Marc Autret lance sur BlogNot! la rubrique Fil de brèves, sur le monde de l'édition, l'infographie, le multimédia, le droit d'auteur et les sujets connexes. [Voir aussi: Calcre, droit d'auteur, Ecrire&Editer, édition, édition électronique, infographie, Gaillard Roger, livre numérique, multimédia, Numilog, Oie plate (L').]
= Aveline, Isabelle =
Isabelle Aveline est d'abord libraire puis journaliste avant de se lancer dans la conception de sites internet et intranet. En juin 1996, elle fonde Zazieweb, un site indépendant conçu pour tous les amoureux du livre, professionnels et amateurs. Le succès est immédiat. "Le site Zazieweb débarque sur la Toile dans un no man's land littéraire, raconte-t-elle en 1998. Zazieweb se situe aux frontières de l'écrit et de l'édition électronique. L'originalité du traitement des rubriques par rapport à un média papier étant évidemment de 'mailler' l'information avec un site sur internet." Suivant de près l’actualité du livre, le site se veut un espace de documentation, d’orientation et de ressources internet. Quelques années après, le site devient un portail offrant de multiples services. L’annuaire de Zazieweb recense plus de 5.000 sites littéraires. Zazieweb offre aussi "des espaces d’échanges et de rencontres pour lecteurs communicants et actifs". Y participe une communauté active de plus de 10.000 e-lecteurs. "Qu'est-ce qu'un e-lecteur? Un e-lecteur est un lecteur actif et communicant qui souhaite échanger, discuter, polémiquer avec d'autres lecteurs. Des espaces et services lui sont dédiés sur Zazieweb, sur le mode interactif du web! Zazieweb se présente comme une interface média qui reconstruit, réinvente les relations entre les gens, entre les textes, entre toutes ces articulations possibles qui existent entre les personnes et les livres." [Voir aussi: annuaire, Zazieweb.]
= AZERTY =
AZERTY est un acronyme caractérisant le clavier d’ordinateur utilisé en France. Cet acronyme correspond aux premières touches de la première ligne de caractères alphabétiques (à savoir la deuxième ligne du clavier). A l’exception de la France, les utilisateurs des langues indo-européennes utilisent en général un clavier QWERTY. [Voir aussi: QWERTY.]