Au lecteur

~~~~~

Cette version électronique reproduit dans son intégralité la version originale.

L’orthographe a été conservée. Seuls quelques mots ont été modifiés. Ils sont soulignés par des tirets. Passer la souris sur le mot pour voir le texte original. Cependant dans l’original l’orthographe des mots et des textes cités est parfois modernisée. Nous nous sommes efforcés de rétablir l’orthographe originale des mots et des textes cités.

La ponctuation n’a pas été modifiée hormis quelques corrections mineures.

Les parties de texte biffées ici le sont également dans l’original.

La Table des matières a été amplifiée pour faciliter les recherches.

Ce texte contient quelques mots et expressions en Grec. Faites glisser votre souris sur le texte et la translittération en caractères latins apparaîtra.