TUBERONIS GENETHLIACON

Versibus senariis.

————

Quate, feriata Musa, rauca cymbala,

Raucosque ab usto pectore excrea modos;

Certent cananti gracculi et ranæ tibi,

Nec hæ, nec illi rancidos vincant sonos.

Et comice larvam indue, et risum move:

Tubero est canendus; quid moraris? incipe.

Cum parturiret fessa mater pondere:

«Lucina Juno, fer bonam favens opem!»

Clamat. Gementis luridum in vultum exspuit

Aversa Juno, gannit et retro fugit.

Laverna venit: «Hæ meæ partes erunt,»

Dixit renidens, et manus lavit Styge.

Obstetricatur, ac cadentem suscipit

De matre. Prima vagienti basia

Impingit, ebria gaudio et spe præscia.

Venit Cotytto usquequaque pruriens;

Venit loquendi filius Maiæ artifex,

Catusque technas fingere, et cæcos dolos;

Et hac et illac pervolant species vagæ:

Simulatio, Fraus, Sanna, Spes, Perjurium.

Levibus micantes increpat alapis nates

[pg 339]

Procax Laverna; ringit, et plaudit sibi.

«Io triumphe!» clamat, et, saliens, citos

Tollit cachinnos. «O meum, puer, decus,

»O gloria,» inquit, «ominer quid non tibi?

»Versutiorem nulle proferet dies.

»Seu moliendæ non timentibus neci,

»Seu invehendæ præpetim calumniæ

»Appellas animum, lauream nemo auferet,

»O laureatum nobilis verpæ caput!

»Cedant Sinones et Phrynonides futiles,

»Cedat et Ulysses, Sysiphus et cedat vafer;

»Arx tu mihi eris, unde, cum opus sit, petam

»Mea tela, fraudes, et tuas dotes, dolos.

»Sed sanctiorem moribus solers dabo

»Nusquam videri. Falle: sic tuto potes.

»Compone vultum, nam interest mores minus.

»Quis ibit ad te per tuas Symplegadas?

»Respectum habere credulus jactat? sapit?

»Non sapit. Obliquas annulus Gygis vias

»Non sic docebat, ut magnus te condocet

»Amor latendi. Quis fies, nemo sciet.

»O te, Lavernæ, puppe, dignum amplexibus!

»Assiduus aris cultor, et templis frequens

»Spectator aderis, et simul spectaculum.

»Erit sed intus numen Ambitio furens,

»Et Livor ater, ultionis et coquens

»Rabies medullas, et putens auri Fames.

»Colant inepti quod decet, tu quod juvat,

»Juvenis subunctæ naris, et dolis senex.

»Quid non tibi optem? quid quidem non ominer?

»Superes meis me versipellis artibus,

»Laverniones inter Heros unicus.

»Meumque numen sedeat in sinu tuo,

»In te Laverna me petam et peti velim.»

[pg 340]

Hiec sternuit; pedit puer: ita omen capit.

Ridet Cotytto, plaudit et teretes manus.

Vultus lepore vivido floret nitens,

Oculi procaces excitent salaciam,

Vel dormientem, vel gravi stupidam situ.

Nudæ papillæ, nuda sunt et brachia,

Et femora ficta vivo e marmore et nive

Viva. Sed alvi qua latet timide abdita

Sexus honestas, sericum partem igneam

Male tuetur; lucidam nubem putes.

Animi libido suasit; amens improbe

Rapidis fatigat agiles artus motibus;

Œstroque cæco percita, ultro diffluit

Resoluta, et alba tabe conspuit femora.

—«Pulcher puelle,» dixit, «o gaudii apex,

»Certæque spei, laudis et cumulus meæ!

»Tu Bapta sacris arrigens stabis meis:

»Tu præeris ardens incita tentigine,

»Patieris et ages fortia unus fortiter,

»Cinædus et pedico longe acerrimus.

»Munificam habebis, per libidines meas!

»Me quoque. Subando nulla fregerit tuam

»Veneris repugnans fervidæ salacitas,

»Antica seu postica tecum misceat

»Prælia. Stupebit et lumbos tibi invidens

»Semper recentes, semper et votis pares

»Tuisque meisque, Lampsaceno cultus solo.

»Aciem retundet parma nulla spiculi;

»Stricti timebit olim acinacis minas

»Senio sepulta Pyrrha, nec parces seni.

»Surges in arma bile salsa turgidus

»Penem, nec ulla vires hauserit Venus:

»Fessis virescet artubus robur novum.

[pg 341]

»Nec parce lumbis; ipsa venæ spiritus

»Haustæ refundam, virus et dulce ingeram.

»Nec, Hercle! parces, probe novi indolem.

»Tibi figuras induet miras Venus;

»Nec impotenti se negabit impotens,

»Vagæ negabit et nihil libidini.

»Fellabis, irrumabis, applaudam videns;

»Fellaberis vicissim, et irrumaberis.

»Cibo voluptas scelere crescet addito:

»Erit æstuanti dulcior quo turpior.

»Sed qui sinistræ dixerim nequitias

»Manus? Ut scelesta ludet! ut pro conjuge

»Præsto erit! inanem ut sicca pugnam conseret!

»Sed hæc sub umbra. Te superfusa teges

»Tuasque furias nocte; livor perspicax

»Istis hebescet artibus lusus malis.

»Frontem pudore pinge solers, non tuo.

»Pinges, et ecce gaudeo pictam bene,

»Et mentietur te probum vultus pudens,

»Et mentienti plebs dabit vecors fidem.

»Quid non tibi optem? Quid quidem non ominer?»

Silet; puellus arrigit: ita omen capit.

—«Meas tibi omnes ingeram plenis opes

»Manibus, Stygis spes, o puelle,» subjicit

Virgam coruscans auream Cyllenius.

«Linam dolosis dulce labris toxicum;

»Bibent loquentem; tinget et præcordia

»Cupidas per aures lapsa pestis intima.

»Inflexione vocis, usus ut feret,

»Apte cadentis, et miris ambagibus,

»Facies loquendo, quæ tibi sententia

»Stet fixa menti, nullus ut intelligat:

[pg 342]

»Mellitus ore, corde amaro felleus.

»Mentem Solones et suam belle minus

»Tenebricoso volverint silentio.

»Salus malorum, sed bonis eris scopus;

»Tibi damna, luctus et neces erunt malo.

»Fraudes peritus nectere, ut fidens virum

»Simulabis ater candidum! Misto virus

»Ut temperabis melle! Sparsis et rosis

»Suavique florum rore, ut aspidem teges!

»Et æstuabis interim pecuniæ

»Amore turpi, nec sitim sedaverit

»Pretiosa late et nota tempestas Tagi.

»Auspex sed artes ipse suggeram novas.

»Ibis dolosi furva per compendia,

»Sed tuta, lucri, me duce, ad summas opes;

»Quid juverit ille Jupiter tibi verterit.

»Ad genua supplex accides serviliter;

»Adblandiere, mimum agens scurriliter.

»Nil turpe duces quod modo lucro cadat;

»Relligio in arca, Numen in nummis erit;

»Fortuna socors ruet in amplexus tuos:

»Lenocinabor, teque viso pruriet.

»Nec deeris ipse tu tibi falsa artifex

»Miscere veris, seriis ludibria;

»Sic perspicaces in tuas plagas cadent,

»Etiam volentes, per meas præstigias.

»Habebis in te quod probem, quod æmuler,

»Sycophanta, leno, furcifer, fœtus dolis!»

Ungues adunci pruriunt puero: capit

Sic omen ille. Gaudet Atlantis nepos;

Strepit Laverna rancidum quid succinens;

Mollis Cotytto flexiles lumbos agit.

[pg 343]

PARISIIS

Ex typis

CAROLI UNSINGER

Rue du Bac, nº 83

Note de transcription

Pour la préparation de cette transcription ont été consultés aussi l'édition originale du 1660[?] Aloisiæ Sigeæ Toletanæ: Satyra sotadica de arcanis amoris et Veneris (Pars altera: Veneres)/Aloisia Hispanice scripsit; Latinitate donavit Ioannes Meursius. V.C.; l'edition du 1751 Joannis Meursii elegantiæ latini sermonis: Petri Aretini Pornodidascalus seu, de astu nefario horrendisque dolis, quibus impudicæ mulieres iuventuti incautæ insidiantur, dialogus et celui publié à Londres en 1781: Joannis Meursii Elegantiæ latini sermonis seu Aloisia Sigæa Toletana De arcanis Amoris & Veneris, adjunctis Fragmentis quibusdam Eroticis, Nova Editio emendatior, Pars I et II.

Les erreurs d'impression suivants ont été corrigées:

Latin douteuse:

Erreurs de grec (accents et erreurs typographiques): dans cette transcription ont été signalés les leçons qui semblent le plus probables:

Les éditions du 1660 et du 1781 ont aussi plusieurs erreurs dans le grec et sont pas des bonnes références.

Dans la transcription a été préservé l'usage (français) des guillemets pour le discours directe, en particulier répétant un guillemet » de rappel au début de chaque nouveau paragraphe. Le texte orignal a, cependant, plusieurs erreurs d'ouverture et de fermeture des guillemets:

*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK SATYRA SOTADICA ***