Robert Ier et Raoul de Bourgogne, rois de France (923-936)

by Philippe Lauer

FOOTNOTES:

[Footnote 87: Widukind, Rev. gestar. saxonicar., 1. I, c. 33 (éd. Waitz, p. 26). On peut se demander si les reliques de saint Denis, dont il est ici question, ne sont pas à identifier avec celles qui ont été conservées à Saint-Erameran de Ratisbonne au XIe siècle. Cf. Lauer, Le trésor du Sancta Sanctorum (Monuments Piol publ. par l'Acad. des Inscr., t. XV, 1906, p. 126).]

[Footnote 88: Il s'agit peut-être du comte de Senlis de ce nom, qu'on voit figurer dans le De Moribus de Dudon de Saint-Quentin, précisément avec un rôle de diplomate. Voy. Le règne de Louis IV d'Outre-Mer, p. 5, n. 2.]

[Footnote 89: Richer, Hist., 1, 47.]

[Footnote 90: Les rares détails que nous ayons sont fournis par les sources suivantes: Flod., Ann., a. 923; Richer, I, 47; Rodulf. Glaber, I, 1, § 5 (éd. Prou, p. 6-7); Folcuin, Gesta abbat. Sith., c. 101 (M.G.h., Scr., XIII, 625-626). La légende apparaît dans l'Hist. Walciodor. mon., c. 5 (ibid., XIV, 507), et Jocundus, Translatio S. Serratii, c. 14 (ibid., XII, 99). Les autres textes mentionnent le fait en l'appréciant parfois sévèrement. Ce sont, dans l'ordre de publication des Monumenta Germaniae historica: Domus carolingicae genealogia; Ann. S. Maximi Trerer., a. 923; Ann. Laubiens., a. 922; Ann. Leod., a. 922; Ann. Elnon. min., a. 922; Ann. Blandin., a. 922; Hugues de Flavigny, Chron.; Genealogia comitum Buloniensium; Hist. Francor. Senon.; Miracula S. Benedicti; Hugues de Fleury, Modernor. reg. actus, c. 3; Ann. Lobienses, a. 924; Genealogiae Karolorum; Ann. Prum., a. 923; Ann. S. Quintini Verom., a. 923; Aubry de Trois-Fontaines, Chron. (M.G.h., Scr., II, 312, IV, 6, 16; V, 19 et 25; VIII, 358; IX, 300, 366, 375, 381; XIII, 232, 247, 251, 252; XV, 1292; XVI, 507; XXIII, 757). Citons encore pour mémoire: Odoran, Chron. (Recueil des histor. de France, VIII, 237); Magnum et Breve Chron. Turon., a. 922 (éd. Salmon, p. 110 et 184). Widukind (I, 29) fait une confusion en attribuant à Hugues la prise de Charles. Cf. Thietmar, I, 13 (M.G.h., Scr., III, 741).]

[Footnote 91: Ann. Einsidlenses (M.G.h., Scr., III, 141); Ann. Floriac. breves (ibid., XIII, 87); Breve Chron. Tornacense (Recueil des historiens de France, VIII, 285), etc. Voy. la note précédente.]

[Footnote 92: Voy. Appendice et Le règne de Louis IV d'Outre-Mer, p. 94.]

[Footnote 93: Rappelons brièvement les circonstances: Pépin d'Italie, fils aîné de Charlemagne, laissa un fils, Bernard, qui revendiqua l'empire contre son oncle Louis le Pieux. Au moment où ce dernier marchait sur l'Italie pour le châtier, des émissaires envoyés par l'impératrice Ermenjart persuadèrent à Bernard de passer en France en lui promettant sous serment toute sûreté pour sa personne. Bernard, suivi de ses complices, alla trouver l'empereur à Châlon-sur-Saône et implora à genoux son pardon. On le conduisit à Aix-la-Chapelle, où son procès fut instruit et jugé. Bernard fut condamné à mort, mais Louis commua la peine en privation de la vue. Ce terrible arrêt fut exécuté si brutalement que trois jours après Bernard expira (le 17 avril 818) à 19 ans, laissant un fils, Pépin, qui fut père d'Herbert Ier, comte de Vermandois.]

[Footnote 94: G. Valat, Poursuite privée et composition pécuniaire dans l'ancienne Bourgogne (Dijon, 1907, in-8°); Ch. Petit-Dutaillis, Les moeurs populaires et le droit de vengeance dans les Pays-Bas au XVe siècle (Paris, 1909, in-8°).]

[Footnote 95: Ce sont peut-être aussi ces droits éventuels de la maison de Vermandois à l'empire qui ont empêché le roi de Germanie de soutenir la candidature d'Herbert II au trône.]

[Footnote 96: Richer, Hist., II, 73 (éd. Waitz, p. 75): «Me vero parvum in fasciculo farraginis a meis dissimulatum in partes transmarinas et prope in Rifeos fugere compulit.»]

[Footnote 97: Witger, Geneal. Arnalfi (M.G.h., Scr., IX, 303).
Voy. Le règne de Louis IV d'Outre-Mer, p. 10.]

[Footnote 98: Flod., Ann., a. 923.]

[Footnote 99: Flod., Ann., a. 928; Hist. eccl. Rem., IV, 21;
Richer, I, 54.]

[Footnote 100: Flod., Ann., a. 924; Necrolog. Modiciense;
Liudprand, Antapodosis, II, 71 (éd. Dümmler, p. 52, n. 2).]

[Footnote 101: Voy. plus haut, p. 2.]

[Footnote 102: Voy. Flod., Ann., a. 923, éd. Lauer, p. 15, n. 4 et p. 46, n. 1.]

[Footnote 103: Flod., Ann., a. 923.]

[Footnote 104: Flod., ibid.]

[Footnote 105: L'Alsace faisait encore partie du royaume de Lorraine.
Cf. Parisot, Le royaume de Lorraine, p. 592-593.]

[Footnote 106: Flod., ibid.]

[Footnote 107: Flod., ibid.; Hugues de Flavigny, Chron., a. 923 (d'après Flodoard).]

[Footnote 108: C'est le propre frère de Raoul, Boson, qui avait tué Ricoin malade dans son lit, le 14 mars 923, pour s'emparer de Verdun. Parisot, Le royaume de Lorraine (Paris, 1899), pp. 663 et 667. Le 19 septembre 923, Raoul était encore reconnu comme roi à Toul, ainsi que le prouve une charte de l'évêque Josselin (Mém. de la Soc. d'archéol. lorr., XII, 133; Parisot, op. cit., p. 662, n. 5); mais il résulte d'une autre charte du même qu'Henri Ier, y fut reconnu entre le 16 octobre 923 et le 14 octobre 924 (Bibl. de Nancy, ms. 77, fol. 42; Calmet., Hist. de Lorraine, 1re éd., I, pr., col. CCCXIV). Cf. J. Depoin, Études sur le Luxembourg à l'époque carolingienne (extr. de Ons Hemecht, année 1909).]

[Footnote 109: Flod., Ann., a. 923.]

[Footnote 110: Flod., ibid.]

[Footnote 111: Flod., Ann., a. 923.]

[Footnote 112: Flod., Ann., a. 924.]

[Footnote 113: Elle intervient dans un diplôme du 6 avril 924 en faveur de Saint-Martin d'Autun. Bulliot, Essai hist. sur l'abbaye de Saint-Martin d'Autun (Autun, 1849), I, p. 164; 11, p. 24, no 10.]

[Footnote 114: Il figure comme impétrant avec Adson dans un diplôme du 29 février 924, en faveur de Saint-Symphorien d'Autun. Thiroux, Hist. des comtes d'Autun, p. 118.]

[Footnote 115: Cf. Bulliot, loc. cit.]

[Footnote 116: Chifflet, Hist. de l'abbaye de Tournus, p. 275;
Poupardin, Monuments de l'histoire des abbayes de Saint-Philibert
(Paris, 1905, in-8), p. 120, no 27.]

[Footnote 117: Cf. Thiroux, loc. cit.]

[Footnote 118: Hist. de Languedoc, nouv. éd., V, p. 146, n° 49.]

[Footnote 119: Flod., Ann., a. 924. Diplômes de Raoul datés d'Autun, le 29 février, et de Châlon, les 6, 8 et 9 avril 924. Recueil des historiens de France, IX, 562-565.]

[Footnote 120: Flod., loc. cit.; Em. Coët, Hist. de la ville de
Roye, t. I, p. 32.]

[Footnote 121: Flod., Ann., a. 924.]

[Footnote 122: Diplôme du 6 avril 924. Recueil des historiens de France, IX, 563; Bulliot, Essai sur l'abbaye de Saint-Martin d'Autun, I, 164; II, 24. Sur le mariage de Boson, voy. G. de Manteyer, La Provence du premier au douzième siècle (Paris, 1908, in-8), p. 158-159; Poupardin, Le royaume de Bourgogne, p. 59, 69 et 282, n. 5; du même, Le royaume de Provence, p. 232, 240, 338 et 394.]

[Footnote 123: Recueil des historiens de France, IX, 562; Gall. christ., IV, instr., 372; Thiroux, loc. cit.]

[Footnote 124: Rec. des histor. de Fr., IX, 563, et Bulliot, loc. cit.]

[Footnote 125: Recueil des historiens de France, XI, p. 564, et Hist. de Languedoc, nouv. éd., V, p. 146, n° 49; VIII, 387, 416 (Numismatique de la province de Languedoc). Les monnaies épiscopales portèrent le nom de Raoul.—Cf. M. Prou, Catal. des monnaies françaises de la Bibliothèque nationale. Les monnaies carolingiennes (Paris, 1896), p. Lvi, Lxx, 107 (n° 772).]

[Footnote 126: Ibid., p. 565, et Chifflet, Hist. de Tournus, loc. cit.]

[Footnote 127: Côte-d'Or, arr. de Beaune, cant. de Pouilly-en-Auxois.]

[Footnote 128: Flod., Ann., a. 924, passim.]

[Footnote 129: Flod., Ann.]

[Footnote 130: Flod., ibid., a. 924.]

[Footnote 131: Flod., ibid.]

[Footnote 132: Le comté du Maine semble avoir fait partie autrefois des domaines de Robert. Cf. Eckel, p. 36-37.]

[Footnote 133: Flod., Ann., a. 924; Dudon de Saint-Quentin, De moribus, éd. Lair, introd., p. 66. Cette cession du Maine ne fut sans doute pas complètement exécutée ou bien elle fut rendue impossible, car on voit, dans la suite, ce pays disputé entre l'Anjou et la Normandie. Cf. Lot, Hugues Capet, p. 197-198.]

[Footnote 134: Trosly-Loire, Aisne, arr. de Laon, cant. de
Coucy-le-Château.]

[Footnote 135: Flod., Ann., a. 924.]

[Footnote 136: Flod., Ann., a. 924; Chron. Nemaus., a. 925 (M.G.h., Scr., III, 219); Hist. de Languedoc, III, 99, 100.]

[Footnote 137: Voy. plus haut, p. 2.]

[Footnote 138: Flod., Ann., a. 925; Richer, I, c. 49.—Pour l'identification de Mons Calaus avec Chalmont (Seine-et-Marne, arr. de Melun, comm. de Fleury-en-Bière), voy. Les Annales de Flodoard, éd. Lauer, p. 26, n. 6.]

[Footnote 139: Flod., Ann., a. 925.]

[Footnote 140: Miracul. S. Bened., II, 2 (éd. de Certain, p. 96-98): «Igitur innumerae Nortmannorum phalanges, super quas Rainaldus regnum obtinuerat, quampluribus longis usae navibus, usque ad superiora Ligeris percursantes, cuncta devastant. Tandem ad coenobium ter beati Deoque dilecti Benedicti, quod Floriacum dicitur, Rainaldus cum suis attingens, vacuum habitatoribus cunctisque necessariis offendit rebus, domibus duntaxat exceptis; siquidem monachi cum corpore semper nominandi patris nostri Benedicti ad tutiora se contulerant loca, Lamberto tune abbate piae sollicitudinis erga eos curam gerente. Perveniens ergo inibi rex memoratus, et ex captivis resciscens quorum hominum foret talis habitatio, dormitorium fratrum suae metationis delegit sedem; in quo varia, utpote paganus, dum patraret flagitia, una noctium, quiescenti ei sanctus astitit Benedictus duobus comitatus monachis, unus, ut ipsi Rainaldo videbatur, medie artatis robore praeditus, alteri puerilis inerat habitudo. Beatissimus autem pater, niveam capite canitiem praeferens, baculum vero manu, ita jacentem allocutus est adversarium: «Quid, inquiens, te, Rainalde, offendi, quod me meosque a propriis perturbas sedibus? sed mihi deinceps curae erit, et te ab incoeptis inhibere, et famulis Christi, ossibus quoque una meis, optatam quietem reformare.» His dictis, ligno, quod manu gerebat, incurvo caput jam expergefacti regis contingens, praenuntiavit terminum ejus vitae in proximo adfuturum, sicque recessit. Turbatus hac visione Rainaldus, satellites magna ad auxiliandum sibi voce inclamat. Quibus accurrentibus et quid pateretur percunctantibus: «Quidam, inquit, monachus, non alter, ut aestimo, quam ille hujus tutor loci senex Benedictus, baculo verticem tangens meum, mortem minitando, dolorem mihi ingessit ingentem.» Jubet confestim cunctos pervasa domicilia deserere, nativumque solum repetere, cum quibus ipse profectus, ut patriam attigit, crebro debilitatus cruciatu vita discessit; tantaque, subito moriente eo, ventorum procella inhorruit, ut non solum culmina tectorum, verum etiam eminentium subrueret moles arborum; captivorum vincula soluta; equi seu reliqua jumenta infra duodecim et eo amplius milliaria a Rothomagensi urbe ad pastum deducta, disruptis compedibus, in diversa fugerunt. Corporis ejus tumulo pyramidem superaedificatam validissimo accepimus terrae motu subversam, ac ejus cadaver tellurem a suo rejecisse sinu; quod culeo cum lapidum mole insutum in Sequanam est demersum, quandoquidem humo non poterat contineri tectum. Hoc interitu memoria nefandi abolita fuisset hominis, ni vetustas Floriacensium incolarum, curiosa futurorum, marmoream ejus capitis fingere curavisset effigiem, quae nunc in ultima parte parietis ecclesiae sanctae Dei genitricis Mariae ac famuli ejus Benedicti, septentrionem versus, inserta perspicitur, quatenus et praesentes et secuturi omnes agnoscerent, interventu eorumdem sanctorum, omnipotens Deus qualem quantamque exercuerit in suis adversariis vindictae severitatem. Adeo denique haec ultio Nortmannicam in posterum perterrefecit temeritatem, ut prae caeteris Galliae sanctis beatissimum revereantur patrem nostrum Benedictum.»]

[Footnote 141: Voy. la note précédente, in fine, et Rocher, Hist. de l'abbaye de Saint-Benoît-sur-Loire (Orléans, 1865, in-8), p. 108 et 499.]

[Footnote 142: Flod., Ann., a. 925.]

[Footnote 143: Flod., Ann., a. 925.]

[Footnote 144: Flod., ibid.; A. Lefranc, Hist. de la ville de Noyon et de ses institutions (Bibl. de l'École des hautes études, fasc. 75, 1887), p. 18; Peigné-Delacourt, Les Normands dans le Noyonnais (Noyon, 1868, in-8, p. 36.)]

[Footnote 145: Flod., Ann., a. 925.]

[Footnote 146: Recueil des historiens de France, IX, 566. La rédaction de ce diplôme présente des particularités qui ont été relevées par N. de Wailly, Élém. de paléographie, I, 358.]

[Footnote 147: Diplôme du 30 mai 925 dans Recueil des historiens de France, IX, 569 (à l'année 926), d'après Pérard, Recueil de pièces servant à l'hist. de Bourgogne, p. 162. On ne peut identifier Artiaco villa supra fluvium Ararim avec Arcy (Saône-et-Loire, arr. de Charolles, canton de Marcigny, comm. de Vindecy), cette localité n'étant pas sur la Saône. M.-P. Gautier qui vient de rééditer le diplôme d'après l'original (Étude sur un diplôme de Robert le Pieux dans le Moyen Age, t. XXII, 1909, p. 281) identifie Artiaco villa avec Arsoncourt. C'est plutôt Arciat, Saône-et-Loire, arr. de Mâcon, cant. de La Chapelle-de-Guinchay, comm. de Crèches-sur-Saône.]

[Footnote 148: Il avait visité l'église Saint-Symphorien, suivi d'une pompeuse escorte. Les chanoines profitèrent de l'occasion pour se faire accorder diverses concessions. Le diplôme fut souscrit par Adélaïde, mère de Raoul, et par un certain nombre de seigneurs bourguignons présents, appartenant à la famille comtale de Dijon. Thiroux, Hist. des comtes d'Autun, p. 119.]

[Footnote 149: Flod., Ann., a. 925.]

[Footnote 150: Richer, Hist., I, c. 50.]

[Footnote 151: Flod., Ann., a. 925. Richer (I, 50) prétend que Rollon périt au cours de ces combats. Cf. Dudon de Saint-Quentin, De moribus, éd. Lair, introd., p. 77.]

[Footnote 152: Flod., ibid.]

[Footnote 153: Flod., Ann., a. 925.]

[Footnote 154: Charte de Thion, vicomte de Paris (23 août 925) dans
Mabillon, Ann. Bened., III, 384.]

[Footnote 155: Liber de diversis casibus coenobii Dervensis
(Mabillon, Acta SS. ord. S. Bened., saec. II, col. 846-847).]

[Footnote 156: Flod., Ann., a. 925; Waitz, Heinrich I, p. 81.]

[Footnote 157: Flod., ibid.]

[Footnote 158: Contin. Reginon., a. 923.]

[Footnote 159: Flod., Ann., a. 926; Ann. Virdun. (M.G.h., Scr.,
IV, 8); Hist. episcopor. Virdun. cont. (Scr., IV, 45); Ann. S.
Benigni Divion. (Scr., IV, 8); Hugues de Flavigny, Chron.
(Scr., VIII, 358).]

[Footnote 160: Parisot, Le royaume de Lorraine, p. 675; K. Wittich, Die Enlstehung des Herzogthums Lothringen (Göttingen, 1862, in-8), p. 114; Recueil des chartes de l'abbaye de Stavelot-Malmédy, éd. Halkin et Roland (Acad. roy. de Belgique, Bruxelles, 1909), n° 56 (charte de 926, datée de l'an 4 du règne d'Henri Ier); Cartulaire de Gorze, éd. d'Herbomez, n° 92 (charte de 933, datée de l'an 8 du règne d'Henri Ier, en Lorraine); Wauters, Table chronologique des chartes et diplômes impr. concernant l'hist. de Belgique, t. I, p. 340 (charte du duc Gilbert, datée de DCCCCXXVIII, anno vero V domini Henrici serenissimi regis super regnum quondam Lotharii, indictione I). Dès 924 on datait des années d'Henri Ier à Trèves et à Stavelot (Wauters, op. cit., t. I, p. 338).]

[Footnote 161: Flod., Ann., a. 925; Hist. eccl. Rem., IV, 19 et 35.]

[Footnote 162: Flod., Hist. eccl. Rem., IV, 18.]

[Footnote 163: Flod., ibid.]

[Footnote 164: Flod., Hist. eccl. Rem., IV, 19.]

[Footnote 165: Jaffé-Löwenfeld, Regesta pontif. roman., no 3570 (17 février 926).]

[Footnote 166: Flod., Hist. eccl. Rom., IV, 20 et 35; Richer, I, 55.]

[Footnote 167: Pas-de-Calais, arr. de Saint-Omer. Il semble, en effet, qu'il faille identifier la bataille livrée par Raoul aux Normands, en Artois, d'après Flodoard, avec le combat de Fauquembergue, mentionné par Folcuin dans les Gesta abbatum Sithiensium, c. 101 (M.G.h., Scr., XIII, 626).]

[Footnote 168: Flod., Ann., a. 926.]

[Footnote 169: Ardennes, arr. de Vouziers, cant. d'Attigny.]

[Footnote 170: Flod., Hist. eccl. Rom., IV, 21; Miracula S. Apri, c. 22; Miracula S. Basoli, c. 7 (M.G.h., Scr., IV, 517); Ann. S. Vincentii Mett.. (Scr., III 157); Gesta episcopor. Mettens. (Scr., X, 541); Miracula S. Deicoli (Duchesne, Scr., III, 422); Polypl. Virdunense (Scr., IV, 38); charte de Saint-Maximin de Trèves (926) dans Reyer, Millelrhein. Urkandenbach (Coblentz, 1860), t. I, n° 167: «… depopulantibus Agarenis pene totum regnum Belgicae Galliae».—Voy. aussi Dussieux, Invasions des Hongrois, p. 11.]

[Footnote 171: Flod., Ann., a. 920; Hist. de Languedoc, nouv. éd.
III, 101.]

[Footnote 172: R. de Lespinasse, Le Nivernais et les comtes de
Nevers, t l. I (Paris, 1909, in-8), p. 173. Il existe une monnaie de
Nevers à l'effigie de Raoul. Soultrail. Essai sur la numismatique
nivernaise (Paris, 1854, in 4), p. 20]

[173][Footnote 173: 4. Flod., Ann., a. 926; Ann. Augienses (M.G. h., Scr., II, 68); Ekkehard, Casas S. Galli (Scr., II, 110). Voy. Waitz, Heinrich I, p. 88.]

[Footnote 174: A. Giry, Études carolingiennes, dans les Études d'histoire du moyen âge dédiées à Gabriel Monod (Paris, 1896, in-8), p. 134, n° 26; Nicolas Vignier, Bibl. historiale, t. II (1588, in-fol.), p. 551.]

[Footnote 175: Flod., Ann., a. 926, in fine. Voy. W.G. Searle, Anglo-saxon bishops, kings and nobles (Cambridge, 1899, in-8), p. 346.]

[Footnote 176: Mabille, La pancarte noire de Saint-Martin de Tours, n° CIII (130).]