NOTES:
[1] Le cran est une pièce d'argent qui représente un franc à peu près. C'est la seule monnaie qui ait cours en Perse, et comme il en faut emporter plusieurs milliers dans ses fontes, c'est là un des ennuis et des dangers du voyage.
[2] Hussein, martyr très vénéré en Perse, fils d'Ali et petit-fils du prophète Mahomet.
[3] Ali, Khalife de l'Islam, le quatrième en date après Mahomet, particulièrement vénéré en Perse. Ali tomba sous le poignard d'un assassin, et ses deux fils, Hassan et Hussein, furent massacrés.
[4] Hassan, Hussein, les deux fils du khalife Ali.
[5] A côté des exactions et des violences qu'ils avaient à subir, des édits très comiques étaient lancés contre eux, entre autres la défense de venir en ville quand il pleuvait et qu'ils étaient crottés, parce que, dans le bazar, le frôlement de leurs habits pouvait alors souiller les robes des Musulmans.
[6] Meïdan Chah.
[7] La Masjed Chah.
[8] La Masjed Djummah.
[9] Tamerlan avait fait égorger ici plus de cent mille habitants en deux journées.
[10] Ces palais à balcons, destinés surtout aux dames du harem, étaient au nombre de huit et s'appelaient les «Huit Paradis».
[11] On sait que le taffetas est d'origine persane, comme du reste son nom.
| CALMANN-LÉVY, ÉDITEURS | ||
| ——— | ||
| DU MÊME AUTEUR | ||
| Format grand in-18. | ||
| AU MAROC | 1 | vol. |
| AZIYADÉ | 1 | — |
| LE CHATEAU DE LA BELLE-AU-BOIS-DORMANT | 1 | — |
| LES DERNIERS JOURS DE PÉKIN | 1 | — |
| LES DÉSENCHANTÉES | 1 | — |
| LE DÉSERT | 1 | — |
| L'EXILÉE | 1 | — |
| FANTÔME D'ORIENT | 1 | — |
| FIGURES ET CHOSES QUI PASSAIENT | 1 | — |
| LA FILLE DU CIEL | 1 | — |
| FLEURS D'ENNUI | 1 | — |
| LA GALILÉE | 1 | — |
| LA HYÈNE ENRAGÉE | 1 | — |
| L'INDE (SANS LES ANGLAIS) | 1 | — |
| JAPONERIES D'AUTOMNE | 1 | — |
| JÉRUSALEM | 1 | — |
| LE LIVRE DE LA PITIÉ ET DE LA MORT | 1 | — |
| MADAME CHRYSANTHÈME | 1 | — |
| LE MARIAGE DE LOTI | 1 | — |
| MATELOT | 1 | — |
| MON FRÈRE YVES | 1 | — |
| LA MORT DE PHILÆ | 1 | — |
| PAGES CHOISIES | 1 | — |
| PÊCHEUR D'ISLANDE | 1 | — |
| PROPOS D'EXIL | 1 | — |
| RAMUNTCHO | 1 | — |
| RAMUNTCHO, pièce | 1 | — |
| REFLETS SUR LA SOMBRE ROUTE | 1 | — |
| LE ROMAN D'UN ENFANT | 1 | — |
| LE ROMAN D'UN SPAHI | 1 | — |
| LA TROISIÈME JEUNESSE DE MADAME PRUNE | 1 | — |
| LA TURQUIE AGONISANTE | 1 | — |
| UN PÈLERIN D'ANGKOR | 1 | — |
| VERS ISPAHAN | 1 | — |
| Format in-8º cavalier. | ||
| ŒUVRES COMPLÈTES, tomes I à XI | 11 | vol. |
| ——— | ||
| Éditions illustrées. | ||
| PÊCHEUR D'ISLANDE, format in-8º jésus, illustré de nombreuses compositions de E. Rudaux | 1 | vol. |
| LES TROIS DAMES DE LA KASBAH, format in-16 colombier, illustrations de Gervais-Courtellemont | 1 | — |
| LE MARIAGE DE LOTI, format in-8º jésus. Illustrations de l'auteur et de A. Robaudi | 1 | — |
| ——— | ||
| E. GREVIN—IMPRIMERIE DE LAGNY | ||