Histoire Médicale de l'Armée d'Orient. Volume 2

by R. Desgenettes

ANNONCES.

Mémoires du citoyen Pugnet, médecin ordinaire de l'armée d'Orient.

I. Aperçu physique et médical de la haute Égypte.

II. Examen de ces deux questions: La peste est-elle endémique en Égypte? Est-il possible de la bannir de cette contrée?

III. Observations pratiques sur l'épidémie de Syrie dans l'an VII.

IV. Histoire de la contagion pestilentielle qui s'est développée à Damiette pendant le cours du premier été de l'an VIII.

V. Notes sur la peste observée au Kaire dans l'an IX.

VI. Essai médical sur le dem-êl-mouia.

---

Topografia di Alessandria di Alessandro Gisleni, medico ordinario dell' armata francese in Oriente. Anno IX.

---

Mémoire sur la peste observée en Égypte; par le citoyen Gaetan Sotira, médecin ordinaire de l'armée d'Orient.

On doit avertir que des observations et des calculs ultérieurs ont fait connaître des inexactitudes qui se sont glissées relativement à la position de différents points de l'Égypte; ces erreurs seront incessamment rectifiées par un tableau de corrections qui sera publié dans le quatrième volume des Mémoires sur l'Égypte.

OBSERVATIONS météorologiques, communiquées par le citoyen Nouet au citoyen Desgenettes, pour servir à l'histoire physique et médicale de l'armée d'orient.

Température au thermomètre de mercure, division de Réaumur.

À Alexandrie, thermidor an 6.			À Alexandrie, fructidor an 6.			Au Kaire, vendémiaire an 7.
Jours	Midi °		Jours	Midi °		Jours	Matin °	Midi °
1	23,0		4	23,5		13	16,5	25,5
2	23,0		5	23,5		14	18,3	25,0
3	22,0		6	23,5		15	17,5	22,0
4	23,0					16	17,0	21,0
7	23,0					17	17,5	23,0
9	24,0		Au Kaire, vendémiaire an 7.			18	18,5	23,0
10	23,7					19	18,0
12	22,5					20	19,3
14	23,5		Jours	Matin °	Midi °	21	18,3
15	23,0		4	17,0	21,5	22	16,0
16	23,5		5	16,5	21,3	23	17,7	23,5
19	24,0		7	17,0	21,5	24	17,0
21	24,0		8	17,0	21,7	25	16,0	20,0
25	23,5		9	17,0	21,7	26	15,3	19,3
29	23,5		10	16,5	22,0	27	13,0	20,0
30	23,3		11	17,0	23,5	28	16,0	20,0

Température au thermomètre de mercure, division de Réaumur.

Au Kaire, vendémiaire an 7.			Au Kaire, brumaire an 7.			À Damiette, frimaire an 7.
Jours	Matin °	Midi °	Jours	Matin °	Midi °	Jours	Matin °	Midi °
29	12,0	19,0	25	19,0	17,5	21		16,0
30	13,0		26	12,5	18,0	22		16,0
Brumaire.			27	13,3	17,5	23		16,0
1	15,3		28	13,0	17,7	24		17,0
3	13,5	19,0	29	10,0	17,0	25		15,0
4	12,0	19,0	30	13,5	17,0
5	12,0	19,0	Frimaire.
6	12,0	18,0	1	9,5	19,0	À Salehhiéh.
7	12,0	17,3	2	9,5	17,7	28		13,5
8	11,5	18,3	3	8,5	17,0	29		17,5
9	11,5	18,5	4		16,5	30		17,0
10	13,0	18,0
11	10,3	17,5
12	11,0		À Damiette.			À Belbeys, nivôse an 7.
13	12,0		7		19,0
14	12,0	20,0	8		17,0	2		21,0
15	13,5		9		16,0	3		17,5
16	11,7		10		16,0	4	5,5	14,5
17	11,5	19,0	11		16,0	5	4,7	18,5
18	11,3		12		17,0	6	2,0	15,3
19	13,5	18,3	13		18,0	7	4,0	16,0
20	13,0	18,3	14		18,0	9	5,0
21	11,5	18,3	17		18,0	10	5,0	17,0
22	11,3	18,3	18		18,0	11	2,0	16,5
23	11,7	17,5	19		17,0	12	3,0	17,0
24	9,5	17,7	20		17,0	13	5,0	16,0

Température au thermomètre de mercure, division de Réaumur.

À Belbeys, nivôse an 7.			Au Kaire, pluviôse an 7.			Au Kaire, germinal an 7.
Jours	Matin °	Midi °	Jours	Matin °	Midi °	Jours	Matin °	Midi °
14		14,5	20	5,5		16	11,0
16		12,5	22	12,0	18,0	17	11,5
			24	5,5	11,5	Floréal.
Au Kaire.			25	3,5		1	13,5
			26	7,5		7	17,0	26,5
17	7,0	13,0	27	8,3		8	15,0	28,0
18	6,5	12,3	28	7,3		9	19,0	25,5
19	6,0	11,0	29	6,3		10	15,5	28,0
20	5,0	11,5	30	7,0		11	15,0	22,0
21	5,0	12,3	Ventôse.			12	10,5	22,0
22	6,0	13,5	4	5,0		13	12,0
23	7,0	14,0	5	6,0		14		22,5
			7	8,5		15	13,0
À Souès, pluviôse an 7.			8	6,5		16	9,5
			9	6,0		18	16,5
			10	6,3		22	14,0	24,0
1		16,0	14	6,5		Prairial.
2	7,5	15,0	16	4,0			Matin °	À 3 h.
3	4,0	18,5	17	8,0		1	21,5	30,0
4	5,0	15,0	19	7,0		2	21,0	29,5
5	2,0	13,0	20	16,0		3	18,0	28,0
6	3,0	13,0	21	11,0		4	18,0	28,5
7	4,0	12,0	23	6,5		5	16,0	27,0
8	2,5	13,0	27	8,0		6	17,5	27,0
9	4,5	12,5	Germinal.			7	15,3	25,5
10	8,5	15,0	15	16,0		8	16,0	23,0

Température au thermomètre de mercure, division de Réaumur.

Au Kaire, prairial an 7.			Au Kaire, messidor an 7.			Au Kaire, thermidor an 7.
Jours	Matin °	À 3 h. °	Jours	Matin °	À 3 h. °	Jours	Matin °	À 3 h. °
9	17,0	26,3	3	21,0	27,0	1	19,5	29,5
10	17,0	26,3	4	16,0	26,0	2	19,0	29,5
11	16,0	27,0	5	15,0	27,0	3	19,0	29,7
12	16,0	26,5	6	17,5	27,0	4	17,0	29,5
13	15,0	27,0	7	16,0	28,0	5	20,0	29,0
14	16,0	26,0	8	19,0	28,5	6	19,0	28,5
15	15,5	26,5	9	18,0	29,0	7	20,0	29,5
16	16,7	28,0	10	17,0	30,5	8	18,5	29,0
17	17,0	28,5	11	19,5	28,5	9	20,0	31,0
18	17,0	28,5	12	19,0	28,0	10	20,0	31,0
19	17,3	30,5	13	19,3	28,0	11	20,0	30,5
20	19,5	30,0	14	20,0	28,5	12	20,0	30,5
21	19,0	30,0	15	16,5	29,5	13	20,5	30,0
22	17,5	27,5	16	20,0	29,0	14	20,0	29,3
23	18,5	28,5	17	17,5	28,0	15	20,5	28,0
24	19,0	28,0	18	19,0	28,0	16	20,0	27,0
25	17,5	28,3	19	18,0	28,0	17	19,0	27,0
26	20,0	30,5	20	19,0	30,5	18	18,0	28,0
27	20,3	31,5	21	23,0	30,5	19	21,5	29,5
28	17,5	32,7	22	20,0	28,5	20	19,5	29,0
29	20,5	30,0	23	20,3	28,5	21	22,5	28,0
30	17,0	26,0	24	18,0	29,5	22	22,0	28,0
			25	18,0	28,5	23	22,5	27,5
Messidor.			26	17,5		24	21,0	28,5
1	17,0	27,0	29	19,0	30,0	25	20,0	28,0
2	17,0	22,0	30	19,0	30,5	26	19,3	28,0

Température au thermomètre de mercure, division de Réaumur.

Au Kaire, thermidor an 7.			Au Kaire, frimaire an 8.			Au Kaire, nivôse an 8.
Jours	Matin °	À 3 h. °	Jours	Matin °	À 3 h. °	Jours	Matin °	À 3 h. °
27	20,5	28,5	5	8,5	15,0	5	9,5	17,5
28	19,5	28,0	6	9,0	15,5	6	7,0	18,0
29	11,5	28,0	7	8,0	17,0	7	7,7	18,3
[5]			8	7,3		8	12,0	18,5
			9	7,7	14,0	9	10,3	17,5
			10	6,5		10	7,3	16,5
			11	7,0	16,3	11	10,7	14,5
			12	6,5	16,5	12	5,3	13,0
			13	5,3	15,5	13	5,0
			14	8,0		14	5,5	13,5
			15	8,0	19,0	15	4,0	14,0
			16	8,5	17,5	16	5,3
			17	8,5	18,5	17	5,5	16,5
			18	8,7	17,0	18	7,0
Brumaire an 8.			19	8,3	16,7	19	7,0
			20	9,0	18,0	20	4,0	16,0
26	12,0	17,0	21	8,5		21	5,0	17,0
27	10,3	16,0	22	10,0		22	5,5	16,5
28	9,5	15,7	23	6,3		23	7,5	16,3
29	9,7	17,0	29	7,3	20,0	24	6,0	17,3
30	9,3	19,5	30	8,5	20,0	25	7,0	16,0
Frimaire.			Nivôse.			26	8,5	18,5
1	9,5	18,5	1	8,7	18,3	27	10,0	17,5
2	10,5	17,0	2	9,5	18,0	28	11,0	19,5
3	9,3	18,0	3	12,0	16,5	29	10,5	17,0
4	8,5	16,5	4	12,0	16,0	30	10,5	16,5

Observations hygrométriques au Kaire.

Prairial an 7.			Messidor an 7.			Thermidor an 7.
Jours	Matin °	À 3 h. °	Jours	Matin °	À 3 h. °	Jours	Matin °	À 3 h. °
4	39	22	2	50	14	2	76	26
5	58	20	3	64	25	3	77	24
6	27	20	4	72	29	4	77	27
7	66	22	5	75	23	5	77	27
8	58	35	6	71	25	6	78	19
9	60	32	7	62	32	7	77	24
10	61	25	8	62	25	8	73	20
11	65	22	9	65	23	9	73	20
12	65	23	10	66	26	10	68	16
13	68	23	11	74	21	11	78	19
14	62	25	12	75	26	12	76	26
15	65	26	13	64	31	13	78	12
16	61	14	14	71	27	14	78	25
17	68	21	15	73	23	15	78	24
18	66	20	16	57	33	16	72	32
19	68	19	17	76	25	17	65	31
20	65	19	18	76	32	18	78	26
21	72	16	19	78	25	19	76	12
23	71	21	20	60	16	20	70	21
24	70	21	22	77	22	21	60	31
25	60	20	23	70	25	22	63	27
26	59	19	24	78	25	23	72	33
27	58	22	25	75	22	24	74	19
28	59	15	26	75	23	26	79	35
29	44	22	29	76	25	27	77	29
30	64	28	30	78	21	28	78	28
Messidor.			Thermidor.			29	75	31
1	68	29	1	76	20	30	77	32

Observations hygrométriques au Kaire.

Brumaire an 8.			Frimaire an 8.			Nivôse an 8.
Jours	Matin °	À 3 h. °	Jours	Matin °	À 3 h. °	Jours	Matin °	À 3 h. °
26	80	60	23	79		25	78	49
27	80	68	29	78	31	26	60	27
28	68	55	30	78	27	27	44	32
29	72	46	Nivôse.			28	45	24
30	72	30	1	78		29	76	54
Frimaire.			2	77	55	30	76	57
1	70	31	3	74	67
2	73	35	4	74
3	61	37	5	79	57	Les 26, 27, et 28, vent sud.
4	78	45	6	78	47
5	79	63	7	74
6	79	60	8	33	29
7	79	42	9	61	35
8	80	43	10	76	44
9	79	47	11	76	58
10	80	45	12	79	48
11	79	45	13	78	48
12	79	39	14	78	50
13	75	34	15	79	53
14	56	34	16	79	55
15	58	32	17	79	59
16	79	41	18	78
17	79	43	19	78
18	63	28	20	78	58
19	50	45	21	79	46
20	76	47	22	73	43
21	79		23	74	55
22	79		24	78	52

Observations météorologiques faites au Kaire pendant le premier trimestre de l'an 9, et communiquées par le citoyen Nouet au citoyen Desgenettes.

(Thermomètre de mercure, division de Réaumur.)

Jours du mois.	Vendémiaire			Brumaire.			Frimaire.
	Au lever du soleil.	À midi	À 2h. 1/2.	Au lever du soleil.	À midi	À 2h. 1/2.	Au lever du soleil.	À midi	À 2h. 1/2.
1	17,0	21,0	22,0	13,5	17,5	19,5	9,5	16,3	19,3
2	18,0	21,0	22,5	13,0	17,5	19,0	10,3	16,0	16,3
3	17,5	20,5	21,5	14,0	19,3	21,0	10,0	14,5	16,0
4	17,0	21,0	22,0	15,3	18,7	20,0	9,0	15,3	16,0
5	18,5	21,0	22,5	13,7	18,3	20,0	8,0	16,0	17,0
6	17,3	20,7	22,0	13,3	17,7	19,0	8,0	15,3	17,0
7	16,3	21,0	22,0	13,3	19,0	20,5	8,0	15,5	18,5
8	17,0	20,7	22,0	13,5	18,0	20,0	9,5	16,0	16,3
9	17,0	21,0	22,5	13,5	17,7	19,0	7,7	15,5	15,7
10	17,7	21,0	22,0	13,0	17,0	18,0	6,0	15,0	17,3
11	17,0	20,7	22,0	13,7	17,5	18,0	7,0	13,7	16,5
12	17,0	21,0	22,0	12,0	16,0	18,5	6,3	14,0	17,0
13	17,3	20,5	20,5	12,0	16,5	19,0	7,0	14,0	16,3
14	15,3	19,0	20,0	11,7	17,0	18,5	8,3	15,0	15,5
15	15,0	19,0	20,0	11,7	16,3	18,0	8,0	15,0	16,5
16	14,7	19,0	20,5	11,5	16,5	18,5	8,5	15,7	16,0
17	15,5	19,5	21,0	12,3	17,0	18,3	7,5	16,0	15,0
18	16,3	19,5	21,0	11,5	16,5	18,5	10,0	14,7	15,3
19	16,5	19,5	21,0	11,3	16,0	18,3	10,0	16,0	16,3
20	16,5	19,5	21,0	11,3	17,0	17,7	10,0	16,0	17,0
21	16,3	20,0	22,0	11,5	17,3	18,3	8,5	16,0	17,0
22	17,0	20,0	21,5	12,0	17,7	18,0	8,0	16,0	16,0
23	17,0	19,0	21,0	12,7	18,0	18,5	9,0	15,0	17,0
24	18,0	20,5	21,5	11,3	18,0	19,3	7,7	14,5	17,0
25	18,0	20,5	21,0	12,0	19,0	20,0	7,0	14,3	16,0
26	14,5	20,5	21,0	10,5	16,3	19,0	7,7	15,0	16,5
27	15,3	20,0	21,5	10,3	17,0	18,0	9,7	13,3	16,0
28	16,0	19,3	21,0	11,8	16,0	17,0	10,5	14,3	16,0
29	14,7	19,7	20,5	8,3	17,3	18,7	7,0	14,5	15,5
30	13,5	18,5	19,5	10,0	16,5	19,0	7,0	13,7	14,0

Observations météorologiques faites au Kaire pendant le second trimestre de l'an 9, et communiquées par le citoyen Nouet au citoyen Desgenettes.

(Thermomètre de mercure divisé en 80 degrés entre la glace et l'eau bouillante.)

Jours du mois.	Nivôse.			Pluviôse.			Ventôse.
	Au lever du soleil.	À midi	Plus grande chaleur.	Au lever du soleil.	À midi	Plus grande chaleur.	Au lever du soleil.	À midi	Plus grande chaleur.
1	9,3	16,0	16,0	6,3	13,0	14,3	9,0	16,5	17,0
2	9,5	13,5	14,3	6,0	12,3	13,3	12,0	20,5	22,3
3	10,7	13,5	14,5	5,0	13,0	14,5	11,5	16,0	16,3
4	4,7	12,0	13,0	5,0	12,5	14,7	9,0	15,0	16,0
5	8,0	13,0	13,7	4,3	14,7	14,3	6,5	14,0	15,0
6	4,0	11,7	13,0	4,5	14,0	16,3	9,0	14,5	15,0
7	5,3	12,0	13,5	11,0	17,0	17,0	8,0	17,0	19,5
8	5,0	11,3	14,5	12,0	13,0	13,0	9,0	15,7	17,5
9	5,5	12,0	15,0	7,0	13,0	15,0	9,0	15,7	17,0
10	8,0	12,3	14,5	8,5	13,7	15,0	8,0	14,0	16,0
11	8,0	12,7	15,7	9,0	14,5	15,0	9,0	14,5	14,5
12	6,0	12,7	15,0	8,0	14,0	15,3	7,5	14,0	14,5
13	6,0	13,3	15,0	8,5	14,0	15,0	7,3	12,5	13,0
14	7,5	12,0	13,0	7,3	13,5	14,0	7,0	14,0	15,3
15	7,5	13,0	13,5	6,0	12,6	15,0	7,5	16,0	17,0
16	8,3	12,0	13,0	3,8	13,2	14,5	7,5	15,7	17,5
17	7,0	12,7	13,7	4,5	13,0	14,0	8,0	18,0	19,7
18	6,0	11,5	11,0	7,3	13,5	14,5	9,0	14,5	15,5
19	6,0	11,5	13,5	5,7	13,0	14,5	8,0	13,3	15,0
20	6,0	14,0	14,0	7,0	15,0	17,0	7,5	15,0	16,0
21	7,3	13,0	13,3	7,5	16,5	17,5	8,0	14,7	17,3
22	5,0	12,0	13,5	7,3	15,3	16,8	8,0	14,3	16,3
23	4,7	13,0	14,0	7,0	15,0	14,5	6,6	14,7	16,5
24	5,7	13,3	14,5	6,0	15,0	16,5	8,0	19,0	20,0
25	6,0	13,3	14,0	5,0	13,5	14,3	9,5	14,7	15,5
26	5,0	12,0	12,6	9,3	14,0	15,0	4,7	15,0	16,5
27	10,0	16,0	17,6	9,0	15,5	17,3	5,0	16,5	16,0
28	7,0	14,5	16,0	7,0	15,5	16,0	10,0	17,0	16,7
29	6,7	13,0	15,0	9,0	15,3	17,0	10,5	16,5	20,0
30	6,0	13,0	14,0	8,0	16,5	17,0	8,5	16,0	17,0

Observations sur la pesanteur de l'air, la direction des vents, et l'état du ciel, communiquées par le citoyen Coutelle au citoyen Desgenettes.

JOURS.	HEURES.		BAROM.		VENTS.	ÉTAT DU CIEL.
Frimaire an 8.	Matin.	Soir.	po.	lig.
22	5		28	3-3/4	N.E.	Nuages.
	10		28	3	E.	Clair.
23	7		28	3	N.N.E.	Nuages légers.
	12		28	2-1/5	E.	Clair.
		10	28	3	S.E.	Clair.
24	6		28	2	S.	Clair.
27	6		28	2-1/4	S.	Clair.
	9		28	2-1/*	S.S.O.	Clair.
		6	28	2-*/*	S.O.	Clair.
28	7		28	3-1/2	S.S.O.	Clair.
	12		28	3	E.N.E.	Nuages.
		10	28	3-3/*	E.	Clair.
29	7		28	3-1/4	S.	Clair.
		2	28	3-1/*	O.	Couvert.
		6	28	3-3/5	E.	Clair.
30	7		28	4	S.O.	Quelques nuages.
	12		28	3-*/*	N.E.	Nuages au nord.
		4	28	3	E.N.E.	Clair.
		10	28	3-1/4		Clair.
Nivôse.
1	7		28	3	E.	Clair.
		3	28	2-2/3	N.N.E.	Clair. Nuag. à l'horizon.
		12	28	3		Clair.
2	7		28	3	N.E.	Clair.
	12		28	3	N.	Nuages.
		2	28	2-2/3	E.N.E.	Clair.
		6	28	3	N.E.	Clair.
		9	28	3	E.N.E.	Clair.
5	7		28	2-3/*	E.	Clair.
	12		28	2-1/5	S.S.O.	Vent.
		7	28	2		Nuages.
		10	28	2		Clair.

Observations sur la pesanteur de l'air, etc.

JOURS.	HEURES.		BAROM.		VENTS.	ÉTAT DU CIEL.
Nivôse an 8.	Matin.	Soir.	po.	lig.
6	7		28	2-1/5	S.S.O.	Clair.
		4	28	2-1/6	O.	Vent.
		10	28	2-1/2		Clair.
7	7		28	2-1/4	S.S.E.	Brouillard.
		2	28	2	S.	Clair.
		5	28	1-2/3	S.	Clair.
8	7		28	1-1/4	S.S.O.	Vent.
	12		28	1-1/4	S.	Vent.
		3	28	1-*/*	S.	Clair.
		10	28	2-*/*		Clair.
9	1		28	2-3/4	S.	Clair.
	7		28	3-1/2	S.	Clair.
	11		28	4	S.	Nuages.
		1	28	3-3/4	N.O.	Clair.
		3	28	2-1/*	N.O.	Clair.
		6	28		S.O.	Clair.
		10	28	4-1/4		Clair.
10	8		28	5	S.	Clair.
	12		28	4-1/2	S.	Clair. Variable. S.S.O.
		3	28	4	O.	Nuages.
		6	28	4	O.S.O.
11	2		28	4-1/*
	9		28	4-*/4	O.N.O.	Nuages.
	12		28	5	N.N.O.	Les nuages augmentent.
		3	28	4	N.	Couvert de nuages, quelques gouttes d'eau.
		6	28	4-*/*	N N.E.	Couvert.
		10	28	5	N.E.	Cl. Le ciel rouge av.nua.
12	7		28	5	S.S.O.	Clair.
	12		28	4-5/6	N. variable.	Nuages.
		3	28	4-1/5	N. var. O.	Nuages. Vent.
		6	28	4-1/2	N.O.	Clair.
		11	28	4-1/2		Couvert.
13	7		28	5-1/5	N.O.	Clair.
	12		28	5	N.N.O. var.	Nuages. Vent.
		3	28	5	N.	Pluvieux. Arc-en-ciel.
		10	28	5-1/2	O.	Cl. Calme. Un peu rouge.

Observations sur la pesanteur de l'air, etc.

JOURS.	HEURES.		BAROM.		VENTS.	ÉTAT DU CIEL.
Nivôse an 8.	Matin.	Soir.	po.	lig.
14	7		28	6	S.	Nuages.
		3	28	5-1/2	N. O.	Nuages.
		6	28	5-1/*	N. N. E.	Clair.
		10	28	5-3/4		Clair.
15	7		28	5-1/*	N. O. N.	Clair.
	11-1/*		28	5-1/4	N. N. E.	Clair.
		3	28	4-1/5	E. N. E.	Clair.
		6	28	4-2/5	N. N. E.	Clair.
		11	28	4-3/4		Nuages.
16	7		28	5	S. S. O.	Clair.
	10		28	5-1/4	N. N. E.	Clair. Nuag. à l'horiz. N.
		6	28	4-?	E. N. E.	Nuages.
		10	28	4-?/3	E. N. E.	Clair.
17	7		28	4-?	N.	Brouillard.
	12		28	4-1/4	N. E.	Nuages.
		3	27	4-?/6	N. E.	Clair.
		6	28	4	N. E.	Nuages. Brouillard.
		10	28	4-1/4	N. E.	Cl. Quelques nuag. à l'O.
18	7		28	4	N. E.	Clair. Quelques nuages.
	10		28	4	N. E.	Clair.
		6	28	3-1/4	N. E.	Nuages.
		10	28	3-1/4	E. N. E.	Nuages.
19	7		28	3-1/4	O.	Brouillard.
		3	28	2-3/4	N. E.	Clair.
		6	28	2-?	E.	Brouillard sec, épais.
		10	28	2-?	N. O.	Clair.
20	7		28	2 1/2	O.	Brouillard épais.
		3	28	2	N.	Clair.
		10	28	2 1/2	E.	Clair.
21	7		28	2-1/3	O.	Brouillard très épais.
	12		28	1-1/*	E.	Clair. Nuag. à l'horizon.
		4	28	1	E. N. E.	Clair.
		12	28	0-1/2	S. S. O.	Clair. Nuag. à l'horiz. E.
22	7		28		S. S. E.	Temps couvert.
	10		27	11-3/4	S. S. E.	Temps plus clair.
	12		27	11-1/2	S. S. E.	Clair. Vents forts.
		6	28		O.	Nuages légers.

Observations sur la pesanteur de l'air, etc.

JOURS.	HEURES.		BAROM.		VENTS.	ÉTAT DU CIEL.
Nivôse an 8.	Matin.	Soir.	po.	lig.
22		10	27	0-1/2	S.	Nuages.
23	7		28	0-1/2	S. S. E.	Clair. Nuages légers.
	12		28	1	N. N. E.	Nuages.
		2	28	1-1/4	N.	Temps très conv. au N. Gouttes d'eau à 3 h.
		6	28	2	N.	Clair.
		10	28	2-1/2	N. N. O.	Clair.
24	7		28	3-1/3	S.	Clair. Nuages légers.
	10		28	3-1/3	S. E.	Clair.
	12		28	3-1/2	S. O.

TABLES NÉCROLOGIQUES DU KAIRE

(Y COMPRIS LE VIEUX KAIRE ET BOULAK,)
PENDANT LES ANNÉES VII, VIII, ET IX.
publiées par R. DESGENETTES.

Les règlements de police des villes de guerre ont établi de porter dans les mouvements journaliers de situation, une colonne sous le titre de Mutations des habitants.

Le général de division Dugua, commandant des villes et province du Kaire, fut le premier à sentir l'importance de cet article, et il donna des ordres pour qu'il fut fait un dépouillement exact de toutes les déclarations de mort qui se rangeaient sous la colonne des mutations. Ce travail commencé par l'état major de la place, le 29 brumaire an 7, fut continué avec soin jusqu'au commencement de vendémiaire an 8, époque à laquelle la commission extraordinaire de salubrité fit ouvrir et tint un registre journalier et individuel des décès, avec indication du nom, du sexe, de l'âge, et du genre de mort. Ces tables dressées par le citoyen Zink, secrétaire de la commission, ne furent interrompues que par les événements du siège du Kaire, à la suite de la Victoire d'Héliopolis.

Ces déclarations, reprises le lendemain du généreux pardon de Kléber, n'ont éprouvé depuis aucune interruption; je les ai recueillies jusqu'au jour de l'évacuation, et elles seront un témoignage authentique et précieux de la confiance, de l'attachement, et des regrets des habitants.

Pour ne point répéter ce que d'autres ont dit, ou ce qui se trouve dans d'autres pages de cette histoire, je me borne à remarquer qu'il résulte de ces tables, relevées d'après environ douze mille mouvements particuliers:

1^o Que le nombre des femmes est plus grand que celui des hommes, et que les maladies des unes et des autres ont été généralement bien connues par Prosper Alpin, dont l'expérience se trouve confirmée par la nôtre.

2^o Que la mortalité des enfants a surtout lieu dans les premières six semaines de leur existence, et en général au-dessous de neuf mois.

3^o Qu'indépendamment des accidents de la dentition communs à tous les pays, la petite vérole est la plus meurtrière de toutes les maladies; et qu'elle moissonne communément plus d'enfants que la peste: car je ne parle pas de celle de cette année (IX de la R. F.) qui a enlevé plus de cent mille personnes dans la Haute-Égypte.

4^o. Que les enfants des européens, des juifs, et des nombreux chrétiens de Syrie, établis au Kaire, se développent très difficilement.

5^o. Que les femmes, dont la menstruation commence et finit de bonne heure, et qui sont très fécondes, ne parviennent point à un âge aussi avancé que les hommes.

6^o. Que les hommes vivent en général longtemps; que plusieurs fournissent une carrière de près d'un siècle, car on ne peut rigoureusement assigner l'âge de personne au-delà de la première jeunesse.

Je désire que ces tables offrent à la statistique une base qui puisse servir à déterminer la population; on avait ouvert dans les derniers temps des registres de naissance qui l'auraient un jour fait connaître avec exactitude. Au reste ces tables, que j'envisageais sous un autre point de vue, m'apprenaient journellement ce que j'avais lieu d'espérer ou de craindre pour la conservation des garnisons du Kaire, ou pour celle des différents corps d'armée que des opérations militaires réunirent souvent dans l'enceinte ou dans les environs de cette grande ville.

Tables nécrologiques du Kaire, an 7.

DATES DES DÉCÈS.	DÉSIGNATION DES PERSONNES.			TOTAL.
Vendémiaire.	Hommes.	Femmes.	Enfants.
1	.	.	.	.
2	.	.	.	.
3	.	.	.	.
4	.	.	.	.
5	.	.	.	.
6	.	.	.	.
7	.	.	.	.
8	.	.	.	.
9	.	.	.	.
10	.	.	.	.
11	.	.	.	.
12	.	.	.	.
13	.	.	.	.
14	.	.	.	.
15	.	.	.	.
16	.	.	.	.
17	.	.	.	.
18	.	.	.	.
19	.	.	.	.
20	.	.	.	.
21	.	.	.	.
22	.	.	.	.
23	.	.	.	.
24	.	.	.	.
25	.	.	.	.
26	.	.	.	.
27	.	.	.	.
28	.	.	.	.
29	.	.	.	.
30	.	.	.	.
TOTAUX	.	.	.	.

Tables nécrologiques du Kaire, an 7.

DATES DES DÉCÈS.	DÉSIGNATION DES PERSONNES.			TOTAL.
Brumaire.	Hommes.	Femmes.	Enfants.
1	.	.	.	.
2	.	.	.	.
3	.	.	.	.
4	.	.	.	.
5	.	.	.	.
6	.	.	.	.
7	.	.	.	.
8	.	.	.	.
9	.	.	.	.
10	.	.	.	.
11	.	.	.	.
12	.	.	.	.
13	.	.	.	.
14	.	.	.	.
15	.	.	.	.
16	.	.	.	.
17	.	.	.	.
18	.	.	.	.
19	.	.	.	.
20	.	.	.	.
21	.	.	.	.
22	.	.	.	.
23	.	.	.	.
24	.	.	.	.
25	.	.	.	.
26	.	.	.	.
27	.	.	.	.
28	.	.	.	.
29	.	4	4	8
30	2	1	6	9
TOTAUX	2	5	10	17

Tables nécrologiques du Kaire, an 7.

DATES DES DÉCÈS.	DÉSIGNATION DES PERSONNES.			TOTAL.
Frimaire.	Hommes.	Femmes.	Enfants.
1	5	3	2	10
2	1	3	.	4
3	2	7	5	14
4	1	2	4	7
5	7	5	8	20
6	3	2	9	14
7	4	2	2	8
8	1	1	4	6
9	3	2	8	13
10	1	.	6	7
11	1	5	6	12
12	1	2	12	15
13	2	2	5	9
14	2	6	7	15
15	4	2	5	11
16	4	4	3	11
17	3	3	3	9
18	1	4	4	9
19	.	2	1	3
20	3	4	6	13
21	3	.	3	6
22	2	9	2	13
23	.	6	4	10
24	5	2	7	14
25	1	1	6	8
26	3	3	3	9
27	2	4	7	13
28	.	4	2	6
29	2	3	1	6
30	.	3	3	6
TOTAUX	67	96	138	301

Tables nécrologiques du Kaire, an 7.

DATES DES DÉCÈS.	DÉSIGNATION DES PERSONNES.			TOTAL.
Nivôse.	Hommes.	Femmes.	Enfants.
1	1	5	2	8
2	3	3	10	16
3	1	2	6	9
4	4	.	2	6
5	.	.	5	5
6	.	.	.	.
7	.	.	.	.
8	1	4	9	14
9	.	.	.	.
10	.	2	5	7
11	1	3	4	8
12	1	5	6	12
13	3	2	5	10
14	1	3	3	7
15	3	4	13	20
16	8	.	5	13
17	1	4	5	10
18	2	7	5	14
19	2	5	3	10
20	2	.	7	9
21	3	3	7	13
22	1	3	5	9
23	2	5	16	23
24	4	5	12	21
25	3	10	17	30
26	4	7	10	21
27	4	5	4	13
28	2	6	8	16
29	2	4	10	16
30	3	4	14	21
TOTAUX	62	101	198	361

Tables nécrologiques du Kaire, an 7.

DATES DES DÉCÈS.	DÉSIGNATION DES PERSONNES.			TOTAL.
Pluviôse.	Hommes.	Femmes.	Enfants.
1	3	4	14	21
2	3	4	4	11
3	2	4	10	16
4	.	.	1	1
5	.	.	.	.
6	5	3	4	12
7	3	2	4	12
8	5	2	7	14
9	5	11	11	27
10	4	4	10	18
11	3	3	7	13
12	3	4	10	17
13	2	3	4	9
14	1	4	3	8
15	1	4	3	8
16	1	6	12	19
17	4	4	6	14
18	2	3	1	6
19	1	4	6	11
20	1	6	12	19
21	.	1	10	11
22	5	4	11	20
23	1	3	4	8
24	8	4	11	23
25	5	.	1	6
26	5	5	8	18
27	13	.	3	16
28	3	3	3	9
29	2	1	5	8
30	6	6	9	21
TOTAUX	97	102	197	396

Tables nécrologiques du Kaire, an 7.

DATES DES DÉCÈS.	DÉSIGNATION DES PERSONNES.			TOTAL.
Ventôse.	Hommes.	Femmes.	Enfants.
1	3	2	6	11
2	.	3	13	16
3	3	2	5	10
4	2	10	8	20
5	5	3	4	12
6	2	3	3	8
7	5	.	9	14
8	4	5	8	17
9	4	1	8	13
10	6	9	7	22
11	6	6	2	14
12	2	5	5	12
13	6	2	3	11
14	2	6	9	17
15	2	2	4	8
16	6	7	17	30
17	5	3	9	17
18	3	10	14	27
19	1	8	10	19
20	4	6	10	20
21	2	2	6	10
22	1	4	10	15
23	7	8	5	20
24	1	4	11	16
25	3	5	20	28
26	5	6	13	24
27	4	5	8	17
28	1	5	15	21
29	3	7	11	21
30	.	.	.	.
TOTAUX	98	139	253	490

Tables nécrologiques du Kaire, an 7.

DATES DES DÉCÈS.	DÉSIGNATION DES PERSONNES.			TOTAL.
Germinal.	Hommes.	Femmes.	Enfants.
1	4	9	10	23
2	5	9	12	26
3	7	9	13	29
4	.	4	11	15
5	4	5	12	21
6	5	4	11	20
7	5	3	6	14
8	6	9	19	34
9	3	8	11	22
10	.	.	.	.
11	3	7	8	18
12	5	6	10	21
13	5	6	8	19
14	9	5	9	23
15	4	3	7	14
16	4	5	10	19
17	.	4	7	11
18	5	3	4	12
19	2	3	9	14
20	.	5	15	20
21	.	10	11	21
22	5	8	12	25
23	6	1	9	16
24	.	.	.	.
25	4	5	9	18
26	3	2	8	13
27	2	2	9	13
28	2	10	5	17
29	5	7	8	20
30	.	.	.	.
TOTAUX	103	152	263	518

Tables nécrologiques du Kaire, an 7.

DATES DES DÉCÈS.	DÉSIGNATION DES PERSONNES.			TOTAL.
Floréal.	Hommes.	Femmes.	Enfants.
1	2	6	9	17
2	3	8	5	16
3	8	.	14	22
4	6	4	11	21
5	3	2	4	9
6	6	4	12	22
7	5	4	9	18
8	5	1	10	16
9	2	3	18	23
10	4	1	8	13
11	5	5	11	21
12	.	3	10	13
13	3	6	10	19
14	5	5	9	19
15	2	2	7	11
16	3	4	5	12
17	3	8	11	22
18	4	4	12	20
19	5	8	12	25
20	5	8	13	26
21	4	8	15	27
22	5	7	11	23
23	6	4	11	21
24	5	4	15	24
25	2	5	17	24
26	4	3	10	17
27	2	7	7	16
28	4	4	14	22
29	2	4	11	17
30	3	7	9	19
TOTAUX	116	139	320	575

Tables nécrologiques du Kaire, an 7.

DATES DES DÉCÈS.	DÉSIGNATION DES PERSONNES.			TOTAL.
Prairial.	Hommes.	Femmes.	Enfants.
1	4	5	12	21
2	3	8	10	21
3	1	7	19	27
4	3	5	8	16
5	5	4	10	19
6	2	2	16	20
7	.	6	10	16
8	1	3	18	22
9	2	3	12	17
10	.	4	18	22
11	4	3	5	12
12	5	4	10	19
13	.	4	10	14
14	1	6	11	18
15	1	9	10	20
16	3	3	4	10
17	4	12	8	24
18	5	8	11	24
19	7	5	12	24
20	2	7	13	22
21	1	5	14	20
22	2	6	10	18
23	1	3	11	15
24	1	2	20	23
25	.	.	.	.
26	4	7	16	27
27	.	.	.	.
28	.	.	.	.
29	4	5	12	21
30	5	2	20	27
TOTAUX	71	138	330	539

Tables nécrologiques du Kaire, an 7.

DATES DES DÉCÈS.	DÉSIGNATION DES PERSONNES.			TOTAL.
Messidor.	Hommes.	Femmes.	Enfants.
1	5	2	20	27
2	2	1	12	15
3	2	5	12	19
4	.	3	15	18
5	1	3	7	11
6	3	6	11	20
7	1	3	11	15
8	2	6	11	19
9	5	6	8	19
10	2	8	12	22
11	2	12	13	27
12	2	7	13	22
13	2	7	14	23
14	3	2	16	21
15	2	3	9	14
16	.	5	13	18
17	11	9	11	31
18	3	1	9	13
19	.	7	10	17
20	6	5	22	33
21	2	2	10	14
22	4	5	23	32
23	6	3	23	32
24	6	4	9	19
25	.	.	.	.
26	2	3	15	20
27	4	2	9	15
28	2	15	.	17
29	4	4	11	19
30	7	9	16	32
TOTAUX	91	148	365	604

Tables nécrologiques du Kaire, an 7.

DATES DES DÉCÈS.	DÉSIGNATION DES PERSONNES.			TOTAL.
Thermidor.	Hommes.	Femmes.	Enfants.
1	4	5	18	27
2	3	4	18	25
3	1	4	14	19
4	2	6	12	20
5	4	6	8	18
6	2	2	13	17
7	5	5	19	29
8	7	4	20	31
9	1	1	14	16
10	4	2	8	14
11	2	5	16	23
12	5	2	26	33
13	1	6	24	31
14	3	1	17	21
15	3	5	18	26
16	3	3	9	15
17	4	7	26	37
18	3	1	26	30
19	4	2	21	27
20	4	3	17	24
21	3	3	12	18
22	4	.	22	26
23	.	6	18	24
24	2	3	16	21
25	5	2	11	18
26	6	4	15	25
27	7	4	17	28
28	1	7	22	30
29	2	6	19	27
30	1	4	21	26
TOTAUX	96	113	517	726

Tables nécrologiques du Kaire, an 7.

DATES DES DÉCÈS.	DÉSIGNATION DES PERSONNES.			TOTAL.
Fructidor.	Hommes.	Femmes.	Enfants.
1	3	6	22	31
2	6	4	10	20
3	3	3	16	22
4	2	8	13	23
5	3	3	16	22
6	.	10	12	22
7	.	.	.	.
8	8	5	31	44
9	1	5	13	19
10	4	6	18	28
11	1	4	14	19
12	3	2	10	15
13	5	6	22	33
14	3	2	10	15
15	.	5	17	22
16	4	3	18	25
17	2	4	8	14
18	2	5	20	27
19	.	3	9	12
20	1	1	13	15
21	1	1	6	8
22	.	4	13	17
23	3	2	12	17
24	3	6	7	16
25	4	2	6	12
26	6	8	14	28
27	1	4	12	17
28	5	4	15	24
29	4	5	16	25
30	3	11	11	25
TOTAUX	81	132	404	617

Tables nécrologiques du Kaire, an 7.

DATES DES DÉCÈS.	DÉSIGNATION DES PERSONNES.			TOTAL.
Jours complém.	Hommes.	Femmes.	Enfants.
1	1	10	10	21
2	3	2	16	21
3	2	2	13	17
4	3	7	16	26
5	4	5	13	22
6	1	3	8	12
TOTAUX	14	29	76	119
Total Général.	898	1,294	3,071	5,263

Tables nécrologiques du Kaire, an 8.

DATES DES DÉCÈS.	DÉSIGNATION DES PERSONNES.			TOTAL.
Vendémiaire.	Hommes.	Femmes.	Enfants.
1	6	3	6	15
2	1	2	13	16
3	5	1	14	20
4	4	6	16	26
5	.	.	.	.
6	4	8	10	22
7	2	3	3	8
8	4	4	14	22
9	3	3	8	14
10	1	8	16	25
11	3	4	9	16
12	5	4	11	20
13	3	5	9	17
14	2	4	16	22
15	4	2	9	15
16	5	5	15	25
17	1	4	4	9
18	4	1	12	17
19	9	3	17	29
20	6	8	8	22
21	6	3	17	26
22	2	4	13	19
23	4	2	8	14
24	8	3	16	27
25	2	7	10	19
26	6	2	10	18
27	8	3	11	22
28	1	4	8	13
29	2	4	10	16
30	2	2	12	16
TOTAUX	113	112	325	550

Tables nécrologiques du Kaire, an 8.

DATES DES DÉCÈS.	DÉSIGNATION DES PERSONNES.			TOTAL.
Brumaire.	Hommes.	Femmes.	Enfants.
1	5	4	10	19
2	2	8	12	22
3	4	3	16	23
4	.	1	12	13
5	3	3	15	22
6	6	11	19	36
7	4	4	13	21
8	3	1	8	12
9	5	3	8	16
10	2	2	19	23
11	1	5	14	20
12	4	1	11	16
13	8	6	14	28
14	2	4	8	14
15	5	3	15	23
16	1	3	20	24
17	1	5	12	18
18	2	8	9	19
19	3	2	17	22
20	5	7	7	19
21	4	.	13	17
22	6	10	6	22
23	4	8	10	22
24	2	2	9	13
25	2	8	14	24
26	1	7	17	25
27	2	4	19	25
28	3	7	16	26
29	4	9	5	18
30	5	8	12	25
TOTAUX	99	147	380	626

Tables nécrologiques du Kaire, an 8.

DATES DES DÉCÈS.	DÉSIGNATION DES PERSONNES.			TOTAL.
Frimaire.	Hommes.	Femmes.	Enfants.
1	3	7	8	18
2	6	7	16	29
3	1	8	15	24
4	8	4	18	30
5	.	2	19	21
6	1	4	23	28
7	4	5	19	28
8	3	7	12	22
9	8	7	29	44
10	3	7	26	36
11	6	8	14	28
12	4	5	16	25
13	4	.	25	29
14	3	7	10	20
15	5	10	24	39
16	5	4	21	30
17	10	14	19	43
18	6	3	18	27
19	4	9	14	27
20	5	6	25	36
21	5	4	26	35
22	1	2	24	27
23	8	7	18	33
24	7	5	15	27
25	3	6	20	29
26	7	4	25	35
27	2	7	20	29
28	3	7	21	31
29	3	5	25	33
30	.	.	.	.
TOTAUX	128	171	564	863

Tables nécrologiques du Kaire, an 8.

DATES DES DÉCÈS.	DÉSIGNATION DES PERSONNES.			TOTAL.
Nivôse.	Hommes.	Femmes.	Enfants.
1	7	1	24	32
2	2	6	27	35
3	.	8	20	28
4	3	7	13	23
5	5	9	27	41
6	2	6	20	28
7	2	9	35	46
8	4	5	29	38
9	5	5	24	34
10	3	3	18	24
11	5	10	27	42
12	4	6	17	27
13	7	8	32	47
14	4	6	17	27
15	3	6	16	25
16	4	6	36	46
17	5	1	30	36
18	2	8	31	41
19	2	6	29	37
20	2	2	34	38
21	6	3	33	42
22	1	3	39	43
23	.	4	36	40
24	1	5	44	50
25	1	5	17	23
26	5	6	26	37
27	4	4	33	41
28	4	4	31	392
29	5	3	20	28
30	4	5	28	37
TOTAUX	102	160	813	1075

Tables nécrologiques du Kaire, an 8.

DATES DES DÉCÈS.	DÉSIGNATION DES PERSONNES.			TOTAL.
Pluviôse.	Hommes.	Femmes.	Enfants.
1	6	6	21	33
2	2	5	21	28
3	3	2	20	25
4	3	4	28	35
5	6	6	18	33
6	1	7	34	42
7	3	5	29	37
8	2	11	24	37
9	3	3	19	25
10	3	6	34	43
11	3	4	25	32
12	4	6	16	26
13	2	4	27	33
14	4	2	19	25
15	4	5	14	23
16	4	2	20	26
17	5	5	22	32
18	2	1	13	16
19	.	3	25	8
20	2	6	25	33
21	2	4	6	12
22	3	2	17	22
23	2	2	11	15
24	1	3	5	9
25	2	2	6	10
26	.	2	4	6
27	1	1	3	5
28	2	3	4	9
29	.	1	1	2
30	2	4	8	14
TOTAUX	77	117	499	693

Tables nécrologiques du Kaire, an 8.

DATES DES DÉCÈS.	DÉSIGNATION DES PERSONNES.			TOTAL.
Ventôse.	Hommes.	Femmes.	Enfants.
1	2	.	7	9
2	1	.	2	3
3	1	.	1	2
4	.	3	9	12
5	.	2	5	7
6	1	1	8	10
7	1	.	1	2
8	.	1	2	3
9	1	.	.	1
10	.	.	2	2
11	.	.	.	.
12	.	.	.	.
13	.	.	.	.
14	.	.	.	.
15	.	.	.	.
16	.	.	.	.
17	.	.	.	.
18	.	.	.	.
19	.	.	.	.
20	.	.	.	.
21	.	.	.	.
22	.	.	.	.
23	.	.	.	.
24	.	.	.	.
25	.	.	.	.
26	.	.	.	.
27	.	.	.	.
28	.	.	.	.
29	.	.	.	.
30	.	.	.	.
TOTAUX	7	7	37	51

Tables nécrologiques du Kaire, an 8.

DATES DES DÉCÈS.	DÉSIGNATION DES PERSONNES.			TOTAL.
Germinal.	Hommes.	Femmes.	Enfants.
1	.	.	.	.
2	.	.	.	.
3	.	.	.	.
4	.	.	.	.
5	.	.	.	.
6	.	.	.	.
7	.	.	.	.
8	.	.	.	.
9	.	.	.	.
10	.	.	.	.
11	.	.	.	.
12	.	.	.	.
13	.	.	.	.
14	.	.	.	.
15	.	.	.	.
16	.	.	.	.
17	.	.	.	.
18	.	.	.	.
19	.	.	.	.
20	.	.	.	.
21	.	.	.	.
22	.	.	.	.
23	.	.	.	.
24	.	.	.	.
25	.	.	.	.
26	.	.	.	.
27	.	.	.	.
28	.	.	.	.
29	.	.	.	.
30	.	.	.	.
TOTAUX	.	.	.	.

Tables nécrologiques du Kaire, an 8.

DATES DES DÉCÈS.	DÉSIGNATION DES PERSONNES.			TOTAL.
Floréal.	Hommes.	Femmes.	Enfants.
1	.	.	.	.
2	.	.	.	.
3	.	.	.	.
4	.	.	.	.
5	.	.	.	.
6	.	.	.	.
7	.	.	.	.
8	.	.	.	.
9	.	.	.	.
10	.	.	.	.
11	.	.	.	.
12	.	.	.	.
13	.	.	.	.
14	.	.	.	.
15	.	.	.	.
16	.	.	.	.
17	6	1	1	8
18	7	6	14	27
19	.	.	.	.
20	.	.	.	.
21	5	6	9	20
22	6	6	11	23
23	6	12	17	35
24	7	6	15	28
25	5	9	8	22
26	3	11	8	22
27	6	6	10	22
28	13	10	3	26
29	5	6	12	23
30	2	7	9	18
TOTAUX	71	86	117	274

Tables nécrologiques du Kaire, an 8.

DATES DES DÉCÈS.	DÉSIGNATION DES PERSONNES.			TOTAL.
Prairial.	Hommes.	Femmes.	Enfants.
1	4	1	14	19
2	4	7	12	23
3	9	8	7	24
4	5	3	6	14
5	6	5	17	28
6	5	4	9	18
7	8	6	7	21
8	7	6	8	21
9	5	7	15	27
10	2	4	11	17
11	3	4	9	16
12	1	3	11	15
13	1	7	10	18
14	1	8	10	20
15	9	1	8	18
16	5	11	5	21
17	4	5	9	18
18	5	3	12	20
19	2	2	5	9
20	1	7	13	21
21	5	8	12	25
22	4	5	8	17
23	1	7	13	21
24	6	5	6	17
25	4	8	3	15
26	3	6	9	18
27	4	6	7	17
28	4	6	8	18
29	2	8	8	18
30	1	6	13	20
TOTAUX	122	167	285	574

Tables nécrologiques du Kaire, an 8.

DATES DES DÉCÈS.	DÉSIGNATION DES PERSONNES.			TOTAL.
Messidor.	Hommes.	Femmes.	Enfants.
1	4	6	4	14
2	4	6	4	14
3	6	10	9	25
4	5	5	9	19
5	2	6	6	14
6	7	7	5	19
7	1	9	4	14
8	.	.	.	.
9	5	2	15	22
10	3	3	5	11
11	6	7	9	22
12	4	8	3	15
13	2	4	6	12
14	2	6	6	14
15	4	3	1	8
16	2	4	7	13
17	7	9	8	24
18	2	5	4	11
19	5	4	9	18
20	3	4	7	14
21	2	4	5	11
22	5	7	8	20
23	3	5	7	15
24	2	5	5	12
25	2	5	4	11
26	2	5	9	16
27	6	8	19	33
28	3	4	6	13
29	4	8	10	22
30	4	4	3	11
TOTAUX	107	163	197	467

Tables nécrologiques du Kaire, an 8.

DATES DES DÉCÈS.	DÉSIGNATION DES PERSONNES.			TOTAL.
Thermidor.	Hommes.	Femmes.	Enfants.
1	4	5	8	17
2	6	3	4	13
3	3	6	4	13
4	4	1	3	8
5	2	9	6	17
6	3	2	3	8
7	2	7	6	15
8	2	4	5	11
9	7	7	7	21
10	.	3	6	9
11	2	3	3	8
12	2	4	5	11
13	3	4	4	11
14	4	3	7	14
15	3	4	3	10
16	2	5	3	10
17	4	9	5	18
18	4	3	6	13
19	1	4	2	7
20	3	6	6	15
21	2	2	3	6
22	2	5	4	11
23	1	6	4	11
24	4	7	2	13
25	1	1	2	4
26	7	6	5	18
27	2	3	2	7
28	1	5	4	10
29	1	5	4	10
30	1	2	2	5
TOTAUX	83	133	128	344

Tables nécrologiques du Kaire, an 8.

DATES DES DÉCÈS.	DÉSIGNATION DES PERSONNES.			TOTAL.
Fructidor.	Hommes.	Femmes.	Enfants.
1	6	10	6	22
2	2	5	5	12
3	3	3	6	12
4	.	6	4	10
5	1	1	3	5
6	2	1	6	9
7	3	2	5	10
8	5	4	8	17
9	3	4	8	15
10	2	4	3	9
11	4	6	6	16
12	4	6	5	15
13	2	2	2	6
14	3	3	3	9
15	1	2	.	3
16	2	1	4	7
17	2	3	3	8
18	2	2	3	7
19	.	4	4	8
20	1	1	3	5
21	3	.	5	8
22	2	5	8	15
23	2	.	4	6
24	3	3	3	9
25	3	2	4	9
26	2	2	6	10
27	4	2	8	14
28	4	2	5	11
29	1	4	6	11
30	4	2	7	13
TOTAUX	76	92	143	311

Tables nécrologiques du Kaire, an 8.

DATES DES DÉCÈS.	DÉSIGNATION DES PERSONNES.			TOTAL.
Jours complém.	Hommes.	Femmes.	Enfants.
1	5	3	3	11
2	6	6	7	19
3	2	3	4	9
4	2	6	8	16
5	3	3	6	12
TOTAUX	18	21	28	67
Total Général.	1,003	1,376	3,516	5,895

Tables nécrologiques du Kaire, an 9.

DATES DES DÉCÈS.	DÉSIGNATION DES PERSONNES.			TOTAL.
Vendémiaire.	Hommes.	Femmes.	Enfants.
1	5	2	5	12
2	1	4	5	10
3	5	1	4	10
4	1	4	8	13
5	1	5	5	11
6	5	6	5	16
7	3	.	4	7
8	4	4	8	16
9	.	5	6	11
10	3	5	5	13
11	4	7	6	17
12	4	8	16	28
13	1	2	3	6
14	5	1	3	9
15	6	4	7	17
16	1	3	6	10
17	2	10	8	20
18	1	3	10	14
19	1	4	3	8
20	5	6	10	21
21	4	5	15	24
22	3	1	4	8
23	8	2	9	19
24	4	2	9	15
25	5	3	10	18
26	3	3	4	10
27	8	6	14	28
28	2	5	4	11
29	6	4	10	20
30	2	6	17	25
TOTAUX	103	121	223	447

Tables nécrologiques du Kaire, an 9.

DATES DES DÉCÈS.	DÉSIGNATION DES PERSONNES.			TOTAL.
Brumaire.	Hommes.	Femmes.	Enfants.
1	4	2	4	10
2	3	1	7	11
3	2	7	9	18
4	3	6	9	18
5	3	8	10	21
6	.	8	10	18
7	2	4	4	10
8	4	4	8	16
9	3	11	19	33
10	1	9	8	18
11	4	7	10	21
12	5	7	2	14
13	1	2	12	15
14	3	4	8	15
15	2	7	8	17
16	3	5	5	13
17	6	6	10	22
18	6	4	12	22
19	2	5	10	17
20	9	1	11	21
21	1	7	4	12
22	5	8	12	25
23	1	4	11	16
24	4	4	11	19
25	4	5	14	23
26	3	7	13	23
27	9	5	4	18
28	.	3	6	9
29	3	4	15	22
30	3	5	12	20
TOTAUX	99	160	278	537

Tables nécrologiques du Kaire, an 9.

DATES DES DÉCÈS.	DÉSIGNATION DES PERSONNES.			TOTAL.
Frimaire.	Hommes.	Femmes.	Enfants.
1	3	6	11	20
2	5	6	9	20
3	2	6	6	14
4	1	6	14	21
5	4	5	9	18
6	5	5	7	17
7	7	11	10	28
8	4	5	12	21
9	2	5	10	17
10	7	8	10	25
11	5	11	9	25
12	2	11	13	26
13	1	5	9	15
14	3	4	10	17
15	3	9	11	23
16	5	4	13	22
17	4	12	14	30
18	5	2	14	21
19	7	3	12	22
20	3	6	11	20
21	3	7	7	17
22	8	4	8	20
23	2	4	6	12
24	2	8	11	21
25	3	5	11	19
26	.	7	8	15
27	5	4	9	18
28	3	9	14	26
29	5	4	12	21
30	1	8	15	24
TOTAUX	110	190	315	615

Tables nécrologiques du Kaire, an 9.

DATES DES DÉCÈS.	DÉSIGNATION DES PERSONNES.			TOTAL.
Nivôse.	Hommes.	Femmes.	Enfants.
1	7	5	16	28
2	7	4	6	17
3	4	5	13	22
4	3	8	8	19
5	3	3	2	8
6	7	3	23	33
7	3	10	10	23
8	7	2	10	19
9	6	2	7	15
10	3	5	15	23
11	8	5	21	34
12	6	9	9	24
13	4	3	16	23
14	3	5	10	18
15	4	9	8	21
16	4	6	6	16
17	3	5	9	17
18	10	6	10	26
19	1	2	9	12
20	5	5	7	17
21	6	8	7	21
22	5	4	16	25
23	6	6	13	25
24	3	6	8	17
25	5	6	12	23
26	9	5	6	20
27	4	2	3	9
28	3	2	14	19
29	3	7	10	20
30	4	7	8	19
TOTAUX	146	158	312	616

Tables nécrologiques du Kaire, an 9.

DATES DES DÉCÈS.	DÉSIGNATION DES PERSONNES.			TOTAL.
Pluviôse.	Hommes.	Femmes.	Enfants.
1	5	2	11	18
2	9	7	12	38
3	10	8	13	31
4	6	1	9	16
5	7	2	11	20
6	6	7	16	29
7	6	6	9	21
8	3	2	9	14
9	4	5	9	18
10	7	4	15	26
11	7	7	5	19
12	9	11	12	32
13	12	4	11	27
14	9	5	16	30
15	7	9	11	27
16	7	6	20	33
17	9	5	6	20
18	5	4	17	26
19	7	8	14	29
20	8	6	12	26
21	9	8	15	32
22	3	2	15	20
23	6	5	14	25
24	9	3	15	27
25	3	6	21	30
26	5	4	14	23
27	5	3	13	21
28	6	3	13	22
29	8	6	10	24
30	11	6	12	29
TOTAUX	228	155	380	763

Tables nécrologiques du Kaire, an 9.

DATES DES DÉCÈS.	DÉSIGNATION DES PERSONNES.			TOTAL.
Ventôse.	Hommes.	Femmes.	Enfants.
1	9	11	21	41
2	7	12	22	41
3	6	8	31	451
4	11	6	22	39
5	8	11	23	40
6	10	4	20	34
7	8	16	27	51
8	9	13	25	47
9	16	8	24	48
10	14	13	30	57
11	15	12	20	47
12	16	14	25	55
13	11	15	24	50
14	14	12	37	63
15	10	10	33	53
16	16	8	30	54
17	12	10	33	55
18	9	22	24	55
19	11	18	37	66
20	8	8	28	44
21	11	7	43	61
22	10	11	28	49
23	15	14	42	71
24	13	14	39	66
25	12	12	31	55
26	15	12	37	64
27	18	18	40	76
28	11	23	39	73
29	9	15	44	68
30	20	14	48	82
TOTAUX	354	369	927	1,650

Tables nécrologiques du Kaire, an 9.

DATES DES DÉCÈS.	DÉSIGNATION DES PERSONNES.			TOTAL.
Germinal.	Hommes.	Femmes.	Enfants.
1	16	14	43	73
2	19	13	52	84
3	22	14	50	86
4	13	19	34	66
5	19	22	37	78
6	17	15	57	89
7	16	16	57	89
8	12	31	49	92
9	27	24	61	112
10	18	16	49	83
11	18	35	61	114
12	26	28	86	140
13	29	24	83	136
14	18	36	72	126
15	25	28	68	121
16	18	24	70	112
17	16	27	62	105
18	28	32	62	122
19	20	28	80	128
20	18	23	63	104
21	17	24	46	87
22	14	27	54	95
23	25	24	39	88
24	15	18	58	91
25	10	21	48	79
26	14	22	54	90
27	21	20	37	78
28	20	22	54	96
29	13	22	47	89
30	19	29	36	84
TOTAUX	563	705	1,669	2,937

Tables nécrologiques du Kaire, an 9.

DATES DES DÉCÈS.	DÉSIGNATION DES PERSONNES.			TOTAL.
Floréal.	Hommes.	Femmes.	Enfants.
1	19	27	49	65
2	24	25	37	86
3	16	26	58	100
4	20	30	50	100
5	20	20	39	79
6	10	23	38	71
7	16	22	41	79
8	12	21	31	64
9	24	22	27	73
10	15	15	32	62
11	11	31	36	78
12	12	24	32	68
13	8	15	32	55
14	8	15	37	60
15	14	23	32	69
16	15	23	37	75
17	5	15	39	59
18	8	22	32	62
19	9	23	27	59
20	7	15	33	55
21	5	30	27	62
22	7	15	27	49
23	10	16	20	46
24	8	15	16	69
25	3	15	16	34
26	4	7	16	27
27	1	10	18	29
28	4	10	16	30
29	6	14	10	30
30	3	7	6	16
TOTAUX	324	576	911	1,811

Tables nécrologiques du Kaire, an 9.

DATES DES DÉCÈS.	DÉSIGNATION DES PERSONNES.			TOTAL.
Prairial.	Hommes.	Femmes.	Enfants.
1	2	3	6	11
2	2	12	7	21
3	1	5	12	18
4	5	7	6	18
5	6	10	4	20
6	.	5	6	11
7	4	4	6	14
8	3	12	6	21
9	3	5	9	17
10	3	7	3	13
11	2	7	4	17
12	2	6	9	17
13	2	7	4	13
14	3	8	9	20
15	4	7	10	21
16	2	2	6	10
17	2	4	5	11
18	3	4	3	10
19	1	2	12	15
20	3	6	6	15
21	1	2	5	8
22	1	1	3	5
23	1	3	3	7
24	1	2	3	6
25	4	1	9	14
26	.	2	2	4
27	1	4	5	10
28	.	2	4	6
29	2	2	7	4
30	4	1	5	10
TOTAUX	68	143	175	386

Tables nécrologiques du Kaire, an 9.

DATES DES DÉCÈS.	DÉSIGNATION DES PERSONNES.			TOTAL.
Messidor.	Hommes.	Femmes.	Enfants.
1	1	1	2	4
2	4	4	5	13
3	2	3	6	11
4	1	3	5	9
5	2	1	3	6
6	3	3	4	10
7	1	1	2	4
8	2	2	2	6
9	3	4	7	14
10	.	.	3	3
11	1	1	1	3
12	.	1	2	3
13	.	.	.	.
14	1	.	.	1
15	.	.	5	5
TOTAUX	21	24	47	92
Total Général.	2,016	2,601	5,237	9,854

PROCÈS-VERBAL
D'une réunion des Officiers de santé.

Le 4 thermidor an IX de la République Française, les Officiers de santé de l'armée d'Orient, qui se trouvaient dans la place de Rosette, s'étant réunis, le citoyen Desgenettes, médecin en chef, a pris la parole, et dit:

Citoyens, j'ai eu communication, étant encore au Kaire, de différentes circulaires du conseil de santé des armées. Les circonstances de la guerre ne nous ont pas permis de les recevoir plutôt, et par conséquent de nous conformer à une invitation de nous réunir le 2 germinal, pour payer un témoignage de regret et de respect à la mémoire du citoyen Joseph-Adam Lorentz, médecin en chef de l'armée de la république Française, sur le Rhin.

Cet hommage, quoique tardif, n'en est pas moins solennel. Il est rendu en quittant ces contrées lointaines et célèbres, récemment encore illustrées par la constante valeur d'une armée à la conservation de laquelle vous avez tous eu part; et il est rendu en présence de l'inspecteur général des hôpitaux, et au milieu des autres officiers de santé de l'armée de S. M. B., le même jour où nous nous concertons pour assurer pendant la traversée, à notre corps d'invalides, à nos blessés, et à nos malades, les soins qu'exigent l'humanité, la reconnaissance de notre patrie, et l'estime de toutes les nations.

Le citoyen Barbès qui veut bien remplir dans cette assemblée les fonctions de secrétaire, va nous donner lecture des pièces adressées par le conseil de santé des armées, en date du 13 nivôse dernier.

(La lecture des pièces ci-dessus mentionnées a été faite).

Signés à l'original, Th. Young, écuyer, inspecteur général des hôpitaux de l'armée de S. M. B.; Boudet, pharmacien en chef, et R. Desgenettes, médecin en chef de l'armée de la République Française.

Barbès, médecin ordinaire de l'armée de la R. F.

FIN DE LA SECONDE PARTIE.

Note 1: Opportet autem non modo se ipsum exhibere quæ opportet facientem, sed etiam ægrum, et presentes, et externa.

Hipp. Aph. I, sect. I, ex versione Jansonii ab Almeboveen.[Retour au texte principal]

Note 2: Cet article est la traduction d'un opuscule italien intitulé: Descrizione dell' oftalmia di Egitto, coll metodo curativo della medesima; imprimé au Kaire l'an VIII.[Retour au texte principal]

Note 3: Tout mon travail est divisé en neuf articles; savoir:

• 1^o Topographie physique du grand Kaire;
• 2^o Son climat, différence des saisons, etc.;
• 3^o État actuel de la médecine, de la chirurgie, et de la pharmacie.
• 4^o Recherches sur la manière la plus vraisemblable d'évaluer la population du Kaire;
• 5^o Qualités physiques et morales des habitants;
• 6^o Leur manière de vivre;
• 7^o Les bains d'étuves, et leur influence sur la santé;
• 8^o Les principales maladies qui s'observent;
• 9^o Exposé de la matière médicale des habitants du Kaire.

Je compte encore publier différents autres mémoires, parmi lesquels il s'en trouve un sur le commerce des nègres au Kaire, et sur les maladies auxquelles ils sont sujets en arrivant. Il contient, à ce que je crois, des détails assez curieux, entièrement négligés par les voyageurs qui ont jusqu'à présent visité l'Égypte.[Retour au texte principal]

Note 4: Le général en chef Menou, sur le rapport du médecin en chef Desgenettes, a ordonné, par son ordre du jour du 12 vendémiaire an IX, que les mesures proposées dans ces notes, et également sollicitées par le citoyen Labat, membre de la commission des arts, seraient exécutées; et on s'en occupe avec activité sous les yeux du général de division Friant, commandant de la ville et de la province.[Retour au texte principal]

Note 5: Pendant le voyage de la haute Égypte, les observations du thermomètre ne pouvaient se faire dans la barque. On a cherché le terme de la plus grande chaleur. Le 19 fructidor, vis-à-vis les ruines de Thèbes, à midi, le thermomètre, dans le sable, a monté à 54, petit vent N.O. À bord, à la même heure, à l'ombre, on a eu 30°. Le 28 fructidor, à l'île Philé, au-dessus de Syène, le thermomètre, dans le sable, a marqué 54°, et à l'ombre, 34,5.[Retour au texte principal]