NOTES:
[1] Épictète.
[2] Exode, ch. x, verset 5.
[3] Malachie, ch. III, verset 5.
[4] Ce récit d'Ortis me parut d'abord exagéré par sa douleur; mais, depuis, j'ai appris que, dans les États cisalpins, qui ne possèdent pas de codes criminels, on jugeait avec les lois des anciens gouvernements, et, à Bologne, sur les décrets des cardinaux, qui punissaient de mort tout vol prouvé excédant cinquante-deux livres. Mais les cardinaux, presque toujours, adoucissaient la peine, ce qui ne pouvait avoir lieu dans les tribunaux de la république. (L'Éditeur.)
[5] Le Dante.
[6] Ce fragment, quoique sans date et sur une autre feuille, m'a paru néanmoins faire suite à la lettre précédente, et écrit du même pays. (L'Éditeur.)
[7] Auteur de quelques poésies champêtres. (L'Éditeur.)
[8] Deux autres représentations de Brutus furent données au théâtre royal de Caserte.