XLI
Comment Jean de Paris s'assit au plus haut de la salle
avec la fille du roi.
Jean de Paris étant arrivé en la salle avec le roi d'Espagne, les grands seigneurs et les dames vinrent au-devant d'eux. Et Jean salua les rois d'Angleterre, d'Aragon, de Navarre, et aussi ceux d'Écosse et de Pologne; puis il ôta son chapeau et salua les reines en les embrassant. Ensuite il prit la fille du roi, Louise-Herminie, par la main en lui disant: «Je vous remercie, ma soeur, de votre bon accueil.»
Elle rougit et s'inclina; et Jean de Paris dit à ses barons: «Saluez les dames, après quoi nous irons nous reposer.»
Puis, prenant les reines par les mains, il alla s'asseoir au plus haut lieu de la salle et dit: «Messeigneurs, prenez places, car nous avons pris la nôtre.»
Et il commença à deviser avec les reines, et, en parlant, la princesse lui dit: «Seigneur, vous avez amené une belle armée.
--Madame, je l'ai fait pour l'amour de vous.
--Comment, dit-elle en rougissant, pour l'amour de moi?
--Oui,» dit Jean de Paris.
Alors le roi de Navarre dit au roi d'Espagne: «Mon cousin, votre beau-fils blâmait cet homme en racontant que parfois ses discours sentaient la folie; je crois qu'il n'est pas si légère personne; seulement il parle à mots couverts, et on a peine à les entendre: je voudrais que nous pussions les lui faire expliquer.
--Je le veux bien, dit le roi d'Espagne, mais j'ai peur de lui déplaire.»