Note de transcription:

L'orthographe originale a été conservée et n'a pas été harmonisée, mais quelques erreurs typographiques évidentes ont été corrigées. Pour voir les corrections, faites glisser votre souris, sans cliquer, sur un mot souligné en pointillés gris et le texte d'origine apparaîtra. La [liste] de ces corrections se trouve à la fin du texte. La ponctuation a également fait l'objet de quelques corrections mineures.

La page de titre apparaît deux fois dans l'original: une seule page a été retenue ici.

MAX-ANÉLY