PARTE PRIMA
Alla pag. 6 del Proemio linea 7, invece di abbiamo leggasi abbiano. » 7 linea 21 sopprimere il ; fra le parole nullatenente celibe. » 12 linea 13 invece di persecuzioni leggasi persecuzione. » 14 linea 27 invece di medesimo leggasi medesmo. » 16 linea 13 invece di aria leggasi arpa. » 19 linea 3 invece di malanimo leggasi mal'animo. » 20 linea 22 invece di veniva limitata leggasi venivano limitate » 20 linea 25 invece di fra la quiete, l'apatia leggasi della quiete, dell'apatia. » 28 linea 4 invece di misi leggasi nisi. » 32 linea 5 invece di proventi leggasi viventi ed invece di anche leggasi avrete. » 32 linea 33 invece di ammirava leggasi avveniva. » 53 linea 11 invece di elopuente leggasi eloquente. » 63 linea 8 invece di Siriana, leggasi Stiriana. » 64 linea 9 invece di Müller leggasi Myller. » 66 linea 6 invece di spesso e da solo leggasi spesso de solo. » 67 linea 22 invece di istromento leggasi istrumento. » 72 linee 22 e 23 invece di e quando ha mangiato leggasi e dopo il pasto