NOTE:
[1]. Sono larghi buchi che servono per le catene delle àncore.
[2]. Specie di rondini che fanno dei nidi gelatinosi che si pagano assai cari dai ghiottoni chinesi.
[3]. Dalle 100 alle 175 lire ogni 133 libbre.
[4]. È il dio degli australiani.
[5]. Moneta che vale circa 70 lire.
[6]. Piccola moneta di bronzo, forata nel mezzo, che vale meno di un centesimo.
[7]. Fori aperti nei parapetti delle navi, a fior della coperta, per lo scolo dell’acqua.
[8]. Nel 1879 in Italia era sorta l’idea di occupare una parte della Guinea o di mandarvi degli emigranti, circa 3000, ma poi fu abbandonata e forse a torto.
[9]. Il toman, peso che è in uso nella Malesia: equivale a 15 chilogrammi.
[10]. Questi uccelli sono comuni anche nell’isola di Nuova Brettagna che si trova all’est della Nuova Guinea.
[11]. Il bétel è un miscuglio formato di foglie aromatiche del siri (piter betel), di noci areca e di calce viva. Si mastica emettendo dei getti di saliva rossa, ma col tempo annerisce i denti.
Il bétel è largamente usato da tutti gli abitanti delle isole indo-malesi e dai papuasi.
[12]. Capo.
Nota del Trascrittore
Ortografia e punteggiatura originali sono state mantenute, correggendo senza annotazione minimi errori tipografici.
Copertina creata dal trascrittore e posta nel pubblico dominio.