NOTA DEL TRASCRITTORE:
La correzione è già riportata nel testo. Ulteriori correzioni:
con diaboliche lusinghe e falsi diletti a {fasri|farsi} adorare,
{Corì|Così} facilmente ancora il demonio ingannò Paride
Credi tu, Dicaste, che questo sia {quel quel|quel} medesimo giuoco?
parevano, se non vere, almeno assai {verisisimili|verisimili}
e di {essera|essere} portato sopra l'altezza del tempio
senza corpo, {e' l|e 'l} negozio mutabile e vario
e non {discerneno|discernono} quanta differenza sia
Nè con {giusta|giuste} bilance esaminano
i poeti, i rettorici, gli {stoici|storici}, i jurisconsulti,