SCENA VII.
Detti, Donna Prazzita e Rachilina.
D. Nzulu
(vedendo rientrare le due donne, premuroso, sbottoneggiando) — Oh chi vi scurdastivu cosa, cucina?
Donna Prazzita
(attaccandosi al primo pretesto che le viene in mente) — 'A curnici, mi scurdai! Siccomu è mia... accattata cu 'i me' dinari...
D. Nzulu
Oh! giustu, cucina!
Brasi
Alla cca! (prende la cornice e gliela porge).
Donna Prazzita
Pirchì, scusati, a vulirla diri com'è di giustu, è cosa di mittilla 'nta un quatru 'ssa parti ca m'aviti fattu...
Brasi
E chi fa, voscenza, 'a pitta e 'a metti cca dintra?
Donna Prazzita
No! Iu, figghiu? E chi sacciu pittari, iu? Cc'è cu' è ca 'a pitta... in carta bullata e cu 'u stemma d' 'u Tribunali... Iamuninni! (a Rachilina).
D. Nzulu
Cucina, iu non sacciu chi dirivi (sospira e apre le braccia). Faciti comu criditi.
Donna Prazzita
Ah! tuttu chissu è chiddu ca mi rispunniti?
D. Nzulu
Mentri ca vui non vuliti sèntiri! Appena m'accostu: «Livativi» — vi fermu, e vi nni vuliti iri pi forza... Chi v'è diri? Vo' itavinni...
Donna Prazzita
Ah, mi nni mannati?
D. Nzulu
Binidittu Diu! 'U dicistivu vui a Rachilina: «Iamuninni».
Rachilina
Eh, si, zia, iamuninni...
Donna Prazzita
Naturali ca ni nni iemu (ma non si muove).
Brasi
Si voli passari, l'accumpagnu...
Donna Prazzita
Grazii, figghiu, 'a strata a sacciu (volge lo sguardo in giro, non sapendo risolversi ad andarsene).
D. Nzulu
(c. s.) — Chi vi scurdastivu quarchi autra cosa! (si riode il campanello d'ingresso).
D. Nzulu
(ammiccando a Brasi, con intenzione) — Vo' grapi!
Donna Prazzita
(rodendosi per il contrattempo) — E cu' è chissa? Idda ca torna? Ddà lingua d'infernu? Ah, pi carità, cucinu (correndo come un topo in trappola per la stanza) — ca nn'haiu suffrutu assai, oggi! Ogni pacenza avi un limiti! Non la vogghiu cchiù vidiri! non la vogghiu cchiù vidiri! D'unni scappu (fermando Brasi che s'avvia) Aspetta, sceccu, non grapiri! D'unni scappu, vi dicu?
D. Nzulu
'Na vota ca pirdistivu tempu, santu Diu! D'unni vulissivu scappari, d' 'u pirtusu d' 'a chiavi? Trasiti cca dintra (le apre l'uscio della sinistra) e aspittati, si non vi vuliti fari vidiri.
Donna Prazzita
(passando, seguita da Rachelina) — Basta ca vi spicciati, oh! c'haiu l'avvucatu ca m'aspetta!
D. Nzulu
(chiudendo l'uscio dietro le donne) — E macari iu haiu chi fari, chi vi pari! V' 'u scurdastivu c'arriva Paulinu? (a Brasi, sorridendo e fregandosi le mani) Vo' grapi! (Brasi via).