NOTE DI TRASCRIZIONE
I racconti (composti in carattere più grande) sono stati indentati due spazi.
Le lettere (composte in corsivo) sono state indentate quattro spazi.
Sono stati corretti i seguenti refusi:
che guardano cogli occhi meragliati tutta quella roba, (P. 112) poi ci sono le cose facilmente imfiammabili (P. 151) specialmente dopo che s'inminciò ad adoperare (P. 215) essa raccontò loro le digrazie dei suoi fratelli (P. 223)
Nel racconto SCIOPERO ALLO STABILIMENTO GUERINI. compare nell'originale:
Più tardi quando il professore andò dai Guerini a dar lezione a Carlo,
che è stata corretto in
Più tardi quando il professore andò dai Morandi a dar lezione a Carlo,