1

Ty! jesteś w Europie, poważny Narodzie

Żydowski, jak pomnik, strzaskany na Wschodzie,

Swoimi gdy złamki1 wszędzie się rozniesie,

Na każdym hieroglif unosząc odwieczny —

A człowiek północny, w sosnowym gdy lesie

Napotka cię, odbłysk zgaduje słoneczny

Ojczyzny! — co kędyś w niebieskim lazurze

Jak Mojżesz się w wodzie pławiła nilowéj! —

I mówi: «Jest wielkim, kto bywał tak w górze

I upadł tak nisko, i milczy jako wy».