SCENA DZIESIĄTA

Cyrano, Chrystian.

CYRANO

Uściskaj mnie!...

CHRYSTIAN

Panie?...

CYRANO

Dzielny!...

CHRYSTIAN

Do kroćset! Ależ!...

CYRANO

I bardzo!... Dość na tem!...

CHRYSTIAN

Powiesz mi waść?...

CYRANO

Uściskaj mnie. Jestem jej bratem!...

CHRYSTIAN

Czyim?...

CYRANO

Jej!...

CHRYSTIAN

Hę?...

CYRANO

Roksany!...

CHRYSTIAN

podbiegając ku niemu

Nie wiedziałem o tem!...

Waćpan jej bratem?...

CYRANO

Prawie! Jestem jej pociotem!...

CHRYSTIAN

Ona waszmości?...

CYRANO

Wszystko powiedziała!

CHRYSTIAN

Boże!...

Ja oszaleję!... Kocha mnie ona?...

CYRANO

Być może!...

CHRYSTIAN

biorąc go za ręce

Jakże jestem szczęśliwy, żem poznał waćpana!...

CYRANO

To się zwie czułość nagła i niespodziewana!...

CHRYSTIAN

Wybacz mi!...

CYRANO

przyglądając mu się i kładąc mu rękę na ramieniu

Że jest piękny ten łotr, przyznać muszę.

CHRYSTIAN

Od chwili, gdym cię poznał, zabrałeś mi duszę!...

CYRANO

Lecz te nosy, coś do mnie...

CHRYSTIAN

Cofam je sprzed mety!...

CYRANO

Roksana czeka listu wieczorem...

CHRYSTIAN

Niestety!...

CYRANO

Co...

CHRYSTIAN

Przestając być cichym, zgubię siebie...

CYRANO

Zalić²⁶⁴

Nie dość szczęścia?...

CHRYSTIAN

Ze wstydu winien bym się spalić,

Takem głupi!...

CYRANO

Tak mówiąc, dowodzisz niekłamnie,

Żeś nim nie jest. A zresztą uderzałeś na mnie

Tutaj przed chwilą wcale nie jako półgłówek!...

CHRYSTIAN

Ba! Kto idzie do szturmu, temu nie brak słówek!...

Chociaż mam pewien dowcip łatwy i wojskowy...

Wobec kobiet najlepiej gram rolę niemowy.

Ich oczy takie dobre dla mnie, gdy przechodzę!

CYRANO

Ich serca nie sąż lepsze, gdy przystajesz w drodze?

CHRYSTIAN

Nie! Gdyż jestem z tych — wiem to i drżę z nieśmiałości! —

Co wcale nie umieją mówić o miłości!...

CYRANO

Gdybym pięknych był kształtów, co mi ducha słoni,

Byłbym z tych, którym dano gładko mówić o niej!...

CHRYSTIAN

O, z wdziękiem móc wyrażać to, co serce tłoczy!...

CYRANO

Być pięknym muszkieterem, co ulicą kroczy!...

CHRYSTIAN

Wybrednisią, niestety, jest piękna Roksana

I na pewno zostanie mną rozczarowana!

CYRANO

patrząc na Chrystiana

Gdyby dano mej duszy podobne oblicze!...

CHRYSTIAN

z rozpaczą

Trzeba by mi wymowy!...

CYRANO

nagle

Ja ci jej użyczę!...

Ty mi udziel zwycięskiej fizycznej piękności,

By z nas dwóch powstał jeden bohater miłości!...

CHRYSTIAN

Co?...

CYRANO

Czy mógłbyś powtórzyć, co każdego rana

Wyryłbym w twej pamięci?...

CHRYSTIAN

Chcesz, abym...

CYRANO

Roksana

Nie dozna rozczarowań!... Mów, jesteśmy sami:

Chcesz, byśmy ją zdobyli wspólnymi siłami,

Bym tchnął ducha pod twoją kurtę haftowaną

Spod mej kurty ze skóry bawolej?...

CHRYSTIAN

Cyrano,

Ależ!...

CYRANO

Chcesz? Mów, Chrystianie!...

CHRYSTIAN

Ja się ciebie boję!

CYRANO

Chcesz, by wargi twe odtąd oraz słowa moje

Współdziałały?... Już wkrótce zyskasz pocałunek

Tej, o której dziś serce trapi cię frasunek²⁶⁵!...

CHRYSTIAN

Oczy twe błyszczą!...

CYRANO

Chcesz więc?...

CHRYSTIAN

To by ci sprawiło

Taką przyjemność?...

CYRANO

w upojeniu

To by...

poprawiając się po artystowsku

To by mnie bawiło!

Poetę próba taka skusiłaby w niebie.

Czy chcesz mnie uzupełnić, bym dopełniał ciebie?

W twym cieniu pójdę, kędy²⁶⁶ losy mnie zawiodą;

Ja będę twym umysłem, ty moją urodą!...

CHRYSTIAN

Lecz żądanego przez nią dziś listu nie zdoła

Napisać moja ręka...

CYRANO

wyjmując z zanadrza list, który napisał

Oto epistoła²⁶⁷!...

CHRYSTIAN

Jak to?...

CYRANO

W liście tym wszystko jest, oprócz adresu.

CHRYSTIAN

Ja...

CYRANO

Och, możesz go posłać. Bądź pewien sukcesu!...

CHRYSTIAN

Miałeś?...

CYRANO

Mamy w kieszeniach zawsze, my poeci,

Epistoły do Chloryd²⁶⁸, które z łba się kleci,

Z tych będąc, którzy mają za przedmiot westchnienia

Sen tylko, tchnięty w bańkę jakiegoś imienia!

Weź, a w prawdę przemienisz te moje bajania!

Na los szczęścia rzuciłem skargi i wyznania;

Dzięki tobie to ptactwo wędrowne osiędzie.

Poznasz sam, że w tym liście, jak i zresztą wszędzie,

Przeważyła nie szczerość, lecz moja wymowa!

Weź go tedy, i skończmy!...

CHRYSTIAN

Może jakie słowa

Należałoby zmienić?... Z fantazji pisany

Czyż list ten odpowiedni będzie dla Roksany?...

CYRANO

Jak rękawiczka...

CHRYSTIAN

Ale...

CYRANO

Pewna niepoznaka!

Łatwowierność miłości własnej bywa taka,

Że Roksana uwierzy, iż ta epistoła

Pisana była dla niej!...

CHRYSTIAN

Druhu mój!...

Pada w objęcia Cyrana. Uściski.