Tłumaczenia - 1 - Franciszek Karpiński