SCENA PIĘTNASTA
Pokój Księżniczki Eboli.
Księżniczka Eboli, wkrótce potem Carlos.
EBOLI
Wieść zatem nadzwyczajna nie była skłamaną,
Gdy napełnia dwór cały.
CARLOS
wchodząc
Niech cię nie zatrwożę,
Księżniczko... ja się dziecka pokorą ukorzę.
EBOLI
Książę!... tak niespodzianie!
CARLOS
Jestżeś obrażona?
Czy jeszcze?
EBOLI
Książę!
CARLOS
Powiedz! — jeszczeż zasłużoną
Żywisz do mnie urazę?
EBOLI
Lecz cóż to ma znaczyć?
Książę na to, co zaszło, zdajesz się nie baczyć?
Czegóż żądasz ode mnie?
CARLOS
gwałtownie chwytając Księżniczkę za rękę
Dziewczę! Czy do grobu
Chcesz zachować nienawiść? Nie masz więc sposobu
U zranionej miłości znaleźć przebaczenia?
EBOLI
Książę! Czemu obudzasz bolesne wspomnienia?
CARLOS
Aby uczcić twą dobroć, a potępić siebie
Za niewdzięczność. Ach! Wiem już, jak boleśnie ciebie
Obraziłem, dziewczyno — twe serce łagodne
Rozdarłem... i to oko anielsko pogodne
Gorzką łzą napełniłem. I dzisiaj mej drodze
Nie przewodniczy skrucha...
EBOLI
Opuść mnie...
CARLOS
Przychodzę,
Bo ty jesteś tak słodką... dusza twa, dziewczyno,
Tak czysta, jest dziś dla mnie przystanią jedyną,
Tyś mi jedna została na świata przestworze.
Twe serce, kochające przed chwilą, czyż może
Dzisiaj tchnąć nienawiścią?... Nie chciej być zawziętą!
EBOLI
odwraca oblicze
O! Zamilcz! Zaklinam cię na cześć Boga świętą!
CARLOS
Pozwól twą pamięć zwrócić w czasy już minione —
Twą miłość ci przypomnieć. Serce twe, zranione
Niecnym obejściem moim, niech ma siły tyle,
Aby dawnym uczuciem odżyło na chwilę —
Na tę jedyną chwilę niechaj ci się zdaje,
Że przedmiot marzeń twoich przed tobą dziś staje.
Powróć mnie, jakim byłem w oczach twojej duszy —
Ten raz tylko — raz jeden — niech cię litość wzruszy —
I poświęć dla tej mary na mgnienie powieki
Uczucie, które dla mnie stracone na wieki.
EBOLI
Karolu! Jak okropnie ranią te wyrazy.
CARLOS
Bądź wyższa nad płeć twoją — zapomnij urazy!
Spełń — co żadna przed tobą ani była w stanie
Spełnić, ni kiedyś spełni. Wiem, że to żądanie
Zda ci się niesłychanym — daj mi jedno słowo —
Błagam cię na kolanach, pomówić z królową...