XLV
Na wielkim świecie — te wyrazy znaczą
Części stolicy górne i zachodnie,
Z garsteczką ludzi, którzy nie kulbaczą
Mądrości, jadąc i bez niej wygodnie;
Co, gdy jest pora spania, wstawać raczą,
A tłum traktują litośno-łagodnie.
Don Juan zatem, patrycjuszów dziecię,
Dobrze przyjęty był na wielkim świecie.