O! TOLAITOLA! Hymn dzikusów

SZURUJĄ, LECĄ, GNAJĄ, NAPŁYWAJĄ...

TOLEDO ZAPCHANE, TOLEDO ZATKANE...

NASZPIKOWANE, POCĘTKOWANE,

ZAKORKOWANE.

ZDRADA ZAUŁKÓW, PODWÓRCÓW PYCHA

ROZGAWRONIONE I ROZMRÓWCZONE.

UPSTRZONE MURY, ULICE SPAPRANE.

NARODY, SZCZEPY, DZIKIE PLEMIONA,

WIARY, WYZNANIA, OBRZĄDKI, SEKTY,

HORDY, TABUNY, POCHODY, PROCESJE.

ZWARTE SZEREGI, LUŹNE DZIWAKI,

WSTĘGI, SZYSZAKI I FERETRONY⁸⁶⁵,

TUŻURKI⁸⁶⁶ RZĄDOWE, PRZYPRASOWANE,

WSTĘGI ZWIĄZKOWE, KOKARDY KLANOWE,

ROZETKI W KLAPIE, TURBANY NA GŁOWIE,

BIAŁE BURNUSY⁸⁶⁷, ZŁOCONE ORNATY.

TWARZE ZIELONE, OCZY SPRÓCHNIAŁE,

ZŻÓŁCIAŁE ZĘBY, NOGI SFIOLECIAŁE,

RĘCE SKRWAWIONE, ŁYSINY, LISZAJE...

GDYBY MANGROWE⁸⁶⁸ PODZWROTNIKOWE

Z KOCZKODANAMI, SWYMI KORZENIAMI,

STERCZĄCE DO GÓRY, WYPATROSZONE...

LUB NIBY FAR WESTU⁸⁶⁹ SKIWANE BURZANY:

CYNIE⁸⁷⁰, OMANY⁸⁷¹ I ERYGERY⁸⁷²,

POMIĘDZY KTÓRE WPADŁY PUSTOROŻCE⁸⁷³,

ZE STANU DAKOTA CZY ZNAD ORINOCO,

WYSZPIEGOWANE PRZEZ GRZECHOTNIKI I PRERIOWE PIESKI⁸⁷⁴...

JAK ARMADYLE⁸⁷⁵ CZY GARAPETY⁸⁷⁶,

ŻARŁOCZNE, CHCIWE, NIEUSTĘPLIWE...

A TAKŻE PRAWIE JAK BŁĘDNE RUMOSZE⁸⁷⁷,

KANIONÓW STRASZYDŁA, BARYTY⁸⁷⁸, GNAJSE⁸⁷⁹,

WYKRETYNIAŁE I NAMASZCZONE...

ZBIEGŁY SIĘ, ZBIEGŁY WSZELAKIE MRZONKI,

WSZELAKIE CKLIWKI I WSZYSTKIE DRYGOTKI,

WYCYRKLOWANE ZBAWIENIA PROJEKCJE,

PRO-RELIGIJNE NIEME UKOCHANIA —

DES IDÉES ZWANE, DLA SKRÓTU, FILUTNIE⁸⁸⁰,

DES IDÉES ZWANE I TO GÉNÉRALES⁸⁸¹...

SKRZECZĄ PRZYNAJMNIEJ TAK ZAWSZE CYKLADY⁸⁸²

WŚRÓD PONTEDERII⁸⁸³ CZY JAKICHŚ ROBINII⁸⁸⁴.

OTÓŻ SIĘ ZBIEGŁY Z CAŁEJ KULI ZIEMSKIEJ

SENTYMENCIKI I SPEKULACJE

PRZEZ DELEGATÓW I DEPUTACJE⁸⁸⁵

DO YETMEYERA,

NA KONGRES W DANCINGU.

JAK WŁADCA UDZIELNY PRZYJMUJE ZBAWCA.

PŁASKOWYŻ TOLEDA NA DŁONI PULCHNIUTKIEJ

ROZŁOŻYŁ MISTERNIE

I NIBY WARCABY PRZYBYSZÓW PRZESUWA.

SMART FELLOW⁸⁸⁶ GOUZDRALEZ ZWOZI I ROZMIESZCZA.

OCHOTNIK MAC ABSURDE ORAZ NIEODSTĘPNA,

CZY TEŻ PRZEDE WSZYSTKIM UCZONEMU WIERNA,

MSS. PIPERMENTS — GRACJA, SEKRETARZUJĄCA

NA DWORCU, ZA MIASTEM ALBO NA LOTNISKU,

W GOŚCINNE RAMIONA CHWYTAJĄ PIELGRZYMÓW

I UDZIELAJĄ WYŚWIĘCEŃ PRZEDWSTĘPNYCH.

MUZEA, MOSZEY⁸⁸⁷, MAGISTRAT, MORGA⁸⁸⁸,

PAŁACE, WIĘZIENIA, KLASZTORY, KASARNIE,

KLUB TOREADORÓW, DOM PRZEDPOGRZEBOWY,

AUKCYJNE HALE, ANTYKWARIATY,

BOŻNICA, RZEŹNIA, URZĘDY CŁOWE,

SZKOŁY, SZPITALE, SZULERNIE, SZYNKWASY⁸⁸⁹,

RZĄDOWE BIURKA, WOZY MEBLOWE, SKRZYNKI POCZTOWE,

PIWNICE, STRYCHY I SPŁASZCZONE DACHY

SĄ ROZORANE I SPARTACZONE W GRZĘDY HOTELOWE...

PRZEZ ŁOŻA, TAPCZANY, PIERNATY⁸⁹⁰ ZAPCHLONE.

PĘTLICA RZEKI, PRZEDMIEJSKIE PRZYSIÓŁKI,

OLIWEK GAJE PAGÓRKOWATE

SĄ UFALBANIONE, POMERESZKOWANE:

NAMIOTY, BARAKI, KUCZKI⁸⁹¹ I WIGWAMY...

O TOLAITOLA!⁸⁹² EMIRÓW, KALEBÓW,

ABDERRAHMANA⁸⁹³ I AL HAKEMA⁸⁹⁴,

KASTYLIJCZYKA ALFONSA SZÓSTEGO⁸⁹⁵,

PRZEPOTĘŻNEGO KAROLA PIĄTEGO⁸⁹⁶,

HISZPANII PRYMASÓW

I JENERALNYCH INKWIZYTORÓW!

CYDA⁸⁹⁷ RYCERZA I HRABIEGO LUNY⁸⁹⁸,

GOCKICH RODERYKÓW⁸⁹⁹, WRÓŻBITÓW, CADYKÓW⁹⁰⁰,

THEOTOKOPULOSA I CERVANTESA,

LOPE DE VEGI⁹⁰¹ I MEDINILLI⁹⁰²,

MORETO CABANI⁹⁰³ I JOSE ZORILLI⁹⁰⁴...

O TOLAITOLA!...

ORGAZA TOLEDO I EWARYSTY!

CZCIGODNY TUMIE⁹⁰⁵, SZANOWNE CASTELLUM⁹⁰⁶,

NA STRAŻY MYŚLI RWĄCEJ WCIĄŻ NAPRZÓD

I WCIĄŻ WIECZYSTYCH ŁAKNĄCEJ PRZYPŁYWÓW...

O TABERNACOLO DEI GAUDENTI!⁹⁰⁷

WTAJEMNICZONE W KWADRATURĘ KOŁA

KOSMOSU BEZMIARU W ŚWIĘTOJAŃSKIM PYŁKU...

CIGARRAL⁹⁰⁸ JESTEŚ WYNIOSŁE, PODNIOSŁE

DE BUENAVISTA⁹⁰⁹ LUDZI-SŁONECZNIKÓW,

TWARZ ZWRACAJĄCYCH PRZED OBLICZE BOGA!

SUNĄ, LECĄ, PŁYNĄ.

DES IDÉES GÉNÉRALES.

POMIĘDZY CHRYSTUSA REGULARNE ARMIE

I BUDDY ZASTĘPY SPŁOWIAŁE, STĘŻAŁE,

POPRZEZ ZACZEPNE WATAHY ISLAMU

SĄCZĄ SIĘ STRUGI DZIECIĘCYCH WIERZEŃ,

ŚMIESZNYCH, JAK DREWNIANE, JARMARCZNE ZABAWKI,

JAK POT ROBOCZY POKORNYCH I ŚWIEŻYCH,

TYSIĄCOBARWNYCH, JAK EPIFITY⁹¹⁰ DZIEWICZEJ PUSZCZY.

THE SOVEREIGN PEOPLE⁹¹¹ PÓL LODOWATYCH,

ARCHIPELAGÓW PODZWROTNIKOWYCH, STEPÓW KAKTUSOWYCH...

SUNĄ, LECĄ, PŁYNĄ.

WIĘC ESKIMOSY I GRENLANDCZYCY,

JAKUTY, AJNOSY I KAMCZADAŁY,

FINOWIE, ESTY, LIWY, LAPOŃCZYCY

I SAMOJEDZI, OSTIAKI, TURKMENY,

KIRGIZI, AŁTAJE I ABAKANY,

MONGOŁY, KAŁMUKI, BURIATY, TUNGUZY,

MANDŻURY, THAISY I ANAMICI⁹¹².

NASTĘPNIE MIEDZIANE LUDY AFRYKI, NILU UPRAWIACZE I ICH KREWNIACY:

KAFRY, HOTENTOCI,

BUSZMANY, FULLAHY I NUBIJCZYCY,

I OWAHERERO,

I BEEZUANA.⁹¹³

BERBERY, TUAREGI,

TIBBU, KOPTOWIE, ABISYŃCZYCY...⁹¹⁴

ZNAD OREGONU I Z GÓR SKALISTYCH CZERWONOSKÓRZY, A TO:

CZIPEWAJE

I IROKEZY,

I ALGONKINY,

SIOUXY, APASZE...

ZNAD MISSISIPI SZCZEP ZWANY NATSZEZY⁹¹⁵,

Z KRAIN MEKSYKU SĄ CZICZIMEKI, TOLTEKI, AZTEKI⁹¹⁶,

A ZNAD JEZIORA, KTÓRE TITICACA OTRZYMAŁO MIANO,

NA POGRANICZU PERU I BOLIWII,

PRZYBYLI INKA Z PLEMIENIA KESZUA ORAZ AYMARA⁹¹⁷.

WSZYSTKO JUŻ RESZTKI WYTRZEBIONYCH RODÓW,

OKAZY TAK RZADKIE, JAK DZIKICH BAWOŁÓW,

NAJBLIŻSI SĄSIEDZI TYCH „MOHIKANÓW”, CZYLI AMERYKI ŚRODKOWEJ WYSŁAŃCY SĄ:

MAYA LUB KWISZE ORAZ ARAWAKI⁹¹⁸.

DO NICH PRZYLGNĘLI KARAIBOWIE Z POBLISKICH WYSP.

SAMO POŁUDNIE NOWEGO ŚWIATA OKAZAŁĄ GRUPĘ WYSŁAŁO NA ZWIADY:

POSŁUJĄ GUARANI,

TUPI, BOTOKUDY,

DZIELNI ARAUKANIE I ABIPONY.

PATAGOŃCZYCY ZJAWILI SIĘ RÓWNIEŻ

I FUEGIANIE Z ZIEMI OGNISTEJ,

ZAŚ Z NOWEJ GRENADY MUISKA CZY CZIBEZA⁹¹⁹,

W KOŃCU POMIESZANI KROCZĄ AUSTRALCZYCY

I PAPUASY,

POLINEZYJCZYCY,

BATTAKI Z SUMATRY,

DAYAKI Z BORNEO,

Z CELEBES ALFURY⁹²⁰.

HOŁD DZIŚ SKŁADAJĄ EUROPIE STAREJ.

PO PRAWDY PRZYSZLI ODKRYCIE NOWE, PO UPEWNIENIE SWYCH UMIŁOWAŃ.

DO JERUZALEM NIE POCIĄGNĘLI, ANI DO MEKKI

I RZYM OMINĘLI,

A DO SURDUTÓW CZARNYCH PRZYBYLI,

KTÓRE ZAZWYCZAJ JASNE GŁOWY MAJĄ.

MIASTO WYBRALI ZASPANE, PONURE, JAK PALO MULATO⁹²¹ NA GLINCE CZERWONEJ,

WYOGROMNIONE I OPASANE RZEKI BERYLEM,

KTÓRE WSKAZANO JAKO ŹRÓDLISKO WSZECHODKUPIENIA NOWOCZESNEGO,

BŁOGOSŁAWIONE I NIEZATRUTE.

ZEWSZĄD SIĘ ZBIEGLI PO SWOJE ZBAWIENIE,

MARZENIA ROZPIĘLI NA SŁOŃCU, NA WIETRZE,

GWOLI OSUSZENIA PO SŁOTNEJ WĘDRÓWCE,

A SAMI, W NAMIOTACH ALBO W SZAŁASACH

KOCZUJĄC, ŻUJĄ WERSETY MODŁÓW,

NIC NIE RABUJĄ I DOKONUJĄ IN CONCLUENDO⁹²² PRZYRODZONE SALTUS⁹²³

LES IDÉES GÉNÉRALES.

THE SOVEREIGN PEOPLE — NIE TERAŹNIEJSZOŚCI WŁASNEJ, NIEODRODNEJ, STĄD PROBLEMATYCZNEJ,

ALE NAJPEWNIEJSZEJ, NIEODGADNIONEJ, POZAGROBOWEJ PRZYSZŁOŚCI SWOJEJ...

A MIASTO ŚWIĘTE WSZECHŚWIATOWEGO I WSPÓŁCZESNEGO ZBIEGOWISKA TEGO,

PROROCZA ARKA,

KRYNICA ROZCZULEŃ,

OAZA NATCHNIENIA CZY FORT GRANICZNY PODDAŃSTWA BOŻEGO,

MIASTO — ROMITORIO⁹²⁴ RZESZY LAZZARONICH,

KOCHACZY KOSMOSU...

TO DUMNE TOLEDO!

O TOLAITOLA!