SCENA XI
Pan Młody, Hetman, Chór
CHÓR
Hej, panie, panie Branecki249,
nie żałuj grosika, nie żałuj250,
pocałuj się z nami, pocałuj,
nie żałuj dukacika, nie żałuj,
dajże251 go nam z tej kieski!
HETMAN
Ha, szatańce, sztab moskieski252,
znajcie pana, bierzcie złoto,
nie stoję ja pan o złoto;
piekielna mnie dziś gospoda:
hulaj dusza, z wami zgoda.
CHÓR
Hulaj dusza, z nami w zgodzie,
potańcujemy w gospodzie;
pocałuj się z nami, pocałuj,
nie żałujta253, hetmanie, kieski,
braliśta254 pieniążek moskieski,
hej, hetmanie, hetmanie Branecki!!
HETMAN
Bierzcie złoto, pali złoto.
CHÓR
Pali pieniążek moskieski?
HETMAN
Piekielna mnie dziś gospoda:
diabły moją piją krew;
szarpają mi pierś, plecyska,
psy zjawiska, łby ogniska;
szarpają, sięgają trzew!
PAN MŁODY
Wojewoda! Wojewoda255!
HETMAN
Puszczajcie, litości!
PAN MŁODY
Jezu!!