wierszyk dla relatywistów