XLI.
Ferîdo o coraçaõ tribûte em fogo
Undósa parte, derretido alento,
Se liquida sangrîa ao desaffogo,
Lisonjeira lancêta ao sentimento:
Se excessivo queixúme, ardente rogo,
Se verte em nuvem, se distille em vento,
Naõ fique planta, que a pesár do espanto,
Naõ morra em fogo, naõ se afogue em prãto.