A
| portuguez | guaná |
| Abobora | Camé. |
| Aborreço | Bôópi.[96] |
| Acarus (bicho da sarna) | Tchetchá-uahatí (filho da sarna) |
| Adeos | Biónne. |
| Agua | Unné. |
| Agulha | Tôpé. |
| Ai! (exclamação) | Vûi, ou acacái. |
| Aipim | Tchupú. |
| Aipim (secco) | Catchó. |
| Aldêa | Ptiuôcó. |
| Alegre | Elloketí.[97] |
| Amanhã | Ārôti. |
| Amar | Gâchá. |
| Anta | Maiána-camú.[98] |
| Anus | Cicicó. |
| Aonde vai? | Náiênó? |
| Aprender | Cequechivó. |
| Aracuan (passaro) | Uaragá. |
| Arára | Parauá.[99] |
| Arroz | Nacacú. |
| Arvore | Tagatí. |
| Avental | Juláta. |