C
| Cabaça | Tóróró. |
| Cabeça | Duúti. |
| Cahi | Ingôrôcôóné. |
| Cahidor | Icôróóconó. |
| Cahio | Iricôóné. |
| Cahiste? | Icôrôôcôóné? |
| Calça | Bôoró. |
| Camisa | Iembênó. |
| Campo | Mehúm. |
| Canella | Gô-tchó. |
| Cançado | Meomí. |
| Cão | Tamucú. |
| Capoeira | Içomoikéneti. |
| Cara | Nôné. |
| Carandá (palmeira) | Hêrena. |
| Casa | Pêti. |
| Casar | Ongôiêno. |
| Cascavel | Ipôcó. |
| Cateitú | Couécó. |
| Cavallo | Camú. |
| Cachaça | Cumâ-á. |
| Céo | Uanukê. |
| Cerrado | Chopotícoti. |
| Cervo | Uá-iá-jó. |
| Chão | Poké. |
| Chóro | Inhondi. |
| Chover | Ennucó. |
| Chumbo | Aketí. |
| Chuva | Ucó. |
| Cobra | Coit-chôé. |
| Coitado | Quixauó. |
| Colhér | Tchurupé. |
| Come | Niké. |
| Comer | Ningá. |
| Comida | Nicoconóti. |
| Comida (entre os quiniquináos) | Nicôningá. |
| Como | Cutiá. |
| Conhecer | Indjá. |
| Conheces? | Ietchòá. |
| Copular | Capiú. |
| Coração | Ommindjòn (j espanhol). |
| Corpo | Munhó. |
| Corrego | Notoagá. |
| Corta (imperativo) | Tetucá. |
| Cortar | Tetócoti. |
| Cortaste? | Iatêtucôá. |
| Côxa | Djuró-kunó. |
| Criança | Calliuônó. |
| Cuia | Pocó. |
| Custar | Côicú. |
| Custar (entre os quiniquináos) | Ocôòcorí. |